<< 羅德曼︰這就是改變現狀 | 回blog首頁 | 美國的憂慮 >>

March 21,2006

不再SINO，光華雜誌也正名Taiwan了

這張照片是「光華」雜誌2006年1月號的封面。「光華」雜誌是台灣新聞局出版的國家雜誌，於1976年創刊。經過三十年，政黨輪替後五年多，這份原來叫SINORAMA的官方軟性訴求的文宣刊物終於也正名為Taiwan Panorama了！


上面這張照片則是正名之後的漢文-日文版2006年2月號的封面。底下這張則是正名前的SINORAMA。

有趣的是，正名前這本2005年9月份的光華雜誌，它的英文名正好被阿妹的鴨舌帽擋去了「SI」兩個字母，可說是正名之前的「變通」辦法吧。
我使用Zinio電子雜誌閱覽器在網路上訂閱電子雜誌已有相當長的時間，雖然也看到光華雜誌有了e雜誌的版本，可是這本雜誌的名稱讓我一直「訂不下去」。
不久之前，電腦上Zinio的download manager自動下載了免費的2006年1月號光華雜誌，才發覺名稱終於正名為Taiwan Panorama了！
我在2005年8月寫的一篇「以台灣為名」的日誌裡提及，台灣國科會已率先在2002年把「中美加科技簡訊」(Sino-US-Canada Sci-Tech Newsbrief)正名為「台美加科技簡訊」(Taiwan-US-Canada Sci-Tech Newsbrief)。
新聞局主掌台灣對外文宣的重責大任，換了好幾位局長，卻還得在政黨輪替之後五年多才正確稱呼自己在國際上發行的官方文宣刊物，和國科會相較，真有點「乃覺三十里」的感慨。
我特別到光華雜誌的官方網站瀏覽了一下，網站也正名為︰
http://www.taiwan-panorama.com/
不過美中不足的是，網站中「關於台灣光華」一項裡的資訊卻還這麼寫︰『「光華」雜誌是新聞局出版的國家雜誌，於民國六十五年創刊，至今已將邁入二十六年的歷史……』
民國六十五年就是1976年，現在都已經2006年，它還介紹自己「將邁入二十六年的歷史」，真是讓人OrZ！
新聞局加油喔！



Posted by freemanh at 樂多Roodo! │17:57 │回應(18) │引用(0) │夜話
樂多分類：新聞評論 共同主題：台灣主體意識 工具：編輯本文
Ads by Roodo! 

引用URL

http://cgi.blog.roodo.com/trackback/1293052
回應文章


回最上方