September 12,2007

婆婆與韓劇

韓劇一直是我沒辦法理解的產物,儘管這麼多年以來,韓星、韓劇等在台灣已經躍升為娛樂文化的主流,我總覺得它與我無關。我還是喜歡結構完整、節奏緊湊、主題明確、言簡意深,在十二集之內結束的日劇(當然日劇總有老鼠屎...)  

我沒有認真完整看過一部韓劇,通常都是在回婆家時,窩在客廳沒事做只好陪婆婆看,我不知道到底有沒有很精緻的韓劇,但是,每次看到的韓劇總讓我和蚊子大爺看得坐立難安........怎麼會有這麼無聊的對白或劇情啊?而且還演得這麼慢?

最近我和蚊子大爺看到了一部真實故事改編、發生在沖繩美麗小島的溫馨日劇「璃之島」,心想這種路線,婆婆應該可以接受吧,或許可以改變她老是看嘰嘰喳喳韓劇的習慣。於是我們特別帶回婆家播放,第一次播放時,在場的人都深受劇情吸引,我們還邊解說劇情,只見婆婆戴起老花眼鏡,再拿起一大疊報紙,把報紙大大的打開,完全遮住電視螢幕,只偶爾應付式的探頭問:「這小女孩還是幹嘛的?」接著又回到她時事的世界。  


不過,我們還是不死心,第二次,播放給外宿回家的小姑看,心想,婆婆現在沒事,這回總會瞄一下吧,沒想到婆婆看了開頭五秒,拿起錢包,說:「我要出去外面買藥。」火速離開現場,我和蚊子大爺對看搖頭,徹底認輸。  

據以前和在媒體圈工作的同學聊天的經驗,韓劇之所以獲得廣大婆婆媽媽或婦女同胞的喜愛,就是在於它無論何時加入收看,都可以五分鐘之內看懂,而且劇情沒有太大變化,所以它非常適合邊看邊做著燒菜、帶小孩、敷臉、洗澡、洗衣服等所有會打斷你持續看戲的任何動作,也沒有動腦的壓力,反正你回來之後,就跟一切沒發生過一樣。   

現在暫住婆家的我,和大爺一樣,從不勉強自己陪婆婆看韓劇。昨晚,我終於瞭解了婆婆到底想看什麼?第一部七點檔,婆婆對著電視上那個臭男人罵:「我就是要看這個男人這麼壞,最後到底有什麼報應!!」我和大爺在旁邊哈哈大笑,說:「唉唷,反正他最後一定有報應嘛。」第二部十一點檔,她對著小姑很熱烈的分析劇情:「這個女的懷孕了都沒有讓老公知道,到現在她老公都不知道這件事,所以,也不知道為什麼巴拉巴拉........」我不是很明白這種雞皮蒜毛、口舌是非的事要用電視演幾十集,不過有人看了它會開心,就證明它有存在的必要,人各有好,我再也不會介紹日劇給婆婆了。   

ps韓劇迷,拜託不要來跟我辯論爭吵啦,這只是我主觀的喜好,我沒有要立論去分析高下,各愛各的吧!


Posted by yellow_migo at 樂多Roodo! │07:23 │回應(4)引用(0)東看西聽
工具:編輯本文
Ads by Roodo! 

引用URL

http://cgi.blog.roodo.com/trackback/4126037
回應文章
"現在暫住婆家"??似乎頗有玄機喔~~~
不過您update的速度也太慢了吧同學......
Posted by 老趙 at October 1,2007 00:38
老趙,生活規律安定無特別新鮮事,更新的速度自然就慢,倒是你,最近我一上線,就看到你下線,我深深感覺到我被嫌棄了......
Posted by 米菓 at October 6,2007 12:05
哈! 我也是喜歡日劇的,對於大部份韓劇婆婆媽媽很重覆的劇情,也提不起勁.
Posted by 綾 at October 7,2007 17:54
啊,快別這麼說
吾不以msn與人聊天久矣
網路只是傳遞資訊或聯絡事情用的
所以可不是看您上線就下線啊
千言萬語,只有一句--保重身體~~~
Posted by 老趙 at October 7,2007 23:14