帶走的..與帶不走的..

這是一篇一點都不矯情的跨年心情文....

不得不說，2008年可謂『有始有終』的一年！
因為這年是算是在低潮下開始，
而又準備在一個心情不是很好的情況下準備結束！

也不能說2008年的跨年不好，
當時和大學同學一起很瘋地參加了蘇打綠的化妝演唱會，
也玩得相當開心。
不過在2007年底的確因為一些因素讓自己頗低潮這是真的。

當然過一陣子早就釋懷了，
這一年中是平靜到有些無趣的。

今年沒有出國旅遊、也少了跟網球社的夏季出遊，
大約就是在上下班間打轉。

工作上越來越忙，下班後的私人時間越來越少，
也越來越覺得虛度生命並對此不耐。
當然現實點說，拜公司策略與大環境不景氣，
收入也比前兩年減少了不少。

跟家人的相處一如往常的和諧，
不過今年幾乎可說沒有什麼感情生活，
扣掉少數零星莫名其妙的日子，也可說都是單身的狀態。
當然中間也會有發生幾次想靠近誰的情況，
不過不幸而又幸運的是反而從此變遙遠了、不然就是根本不曾接近過。

所謂『不幸而又幸運』，會這樣說是因為老實說我不瞭解對方，
就算冒冒失失在一起大概也有很多問題吧。
這個嘛...我還是相信寧缺毋濫的，
也不是對方或自己不好，就是不適合吧！

關於童話、浪漫愛情這樣的東西，已經不相信了，
甚至連自己有沒有可能擁有長久、能開花結果的愛情也開始存疑。
而我也很順其自然、甚至有些冷眼地繼續保持單身（自暴自棄？）
不是說不習慣，畢竟一個人都還算活的很好，
但某些時刻、特別是節日超多的該死冬季，
單身這檔事，還是挺讓人詛咒的！對吧？

這樣看似乏味的日子裡，
也因一些小習慣小趣味，而讓自己有力繼續走下去。
清早或下班後去YB運動、跳跳HiLow打打combat，
週末打個網球、或著有時四處走走隨意攝影，
如此簡單的快樂，能一掃工作上的煩悶或不時的沮喪，
讓我能繼續笑著、活著。

而今年也花了不少錢『犒賞』自己。
台北電影節、金馬影展，
兩次電影季讓我在趕場間，得到不少看完好電影後的愉悅。
夏天的Travis、秋季的倉木麻衣，
在兩場風格截然不同、但同樣精彩的演唱會中重溫遺失很久的感動。
當然不用說百貨公司的年中與週年慶，
失血不少，不過虛榮度加上外表光鮮亮麗的確很爽！

2008年最後一天，沒有任何狂歡慶祝的計畫。
本想平平淡淡地度過，豈料這陣子工作異常忙碌。
就算上週六自動去加班，想早點把事做完，
但要做的事依然排山倒海而來，
而令人不愉快的爛人爛事依舊多多，
直到2008年這最後一天，仍然沒有鬆口氣的機會，
甚至被詢問：『如果有空，看能不能週六再來加班？』

嗯！如果那天閒閒沒事再說吧！
我實在不願也拒絕把工作擺在私人生活之前。

就在這般不平靜而紊亂的心情中，
準備告別2008年了。
想想前一兩年跨年時都有滿滿的喜悅，
甚至寫下不少對未來的計畫與期許，
但可惜許多都無法實現。

今年，不許什麼心願、也不奢求什麼，
寫了這篇文章、也在BBS個人版po了一篇髒話連連的文章幹譙一連串的不如易，
總之，一年的最後一天，讓我隨性而率真點吧！

聽著『手紙 ～拝啓 十五の君へ』這首歌，
彷彿和15歲的自己對話、也和未來30歲的自己交談著。
把當中的這段歌詞，送給自己！

現在 像是快要認輸 快要流淚 好像要消失般的我
到底該相信誰的話走下去才好呢?
現在 請不要認輸 請不要哭泣 當感覺自己快消失的時候
相信自己的聲音前進就好了

任何時代都不能逃避悲傷活下去的
展露笑容 一起繼續活在當下吧
活在當下吧

敬啟 衷心祈禱正讀這封信的你
願能獲得幸福

Happy New Year！


アンジェラ‧アキ （Angela Aki）手紙 ～拝啓 十五の君へ


手紙 ～拝啓 十五の君へ
詞/曲:Angela Aki

拝啓　この手紙読んでいるあなたは どこで何をしているのだろう
敬啟 正在讀這封信的妳 現在在哪裡 正在做些什麼吧

十五の僕には誰にも話せない 悩みの種があるのです
十五歲的我 有對任何人都不能說的各種煩惱

未来の自分に宛てて書く手紙なら
如果寫信給未來自己的話

きっと素直に打ち明けられるだろう
我想一定能直接了當的說出口吧

今 負けそうで 泣きそうで 消えてしまいそうな僕は
現在 像是快要認輸 快要流淚 好像要消失般的我

誰の言葉を信じ歩けばいいの？
到底該相信誰的話走下去才好呢?

ひとつしかないこの胸が何度もばらばらに割れて
只有一顆的心 不斷的碎裂

苦しい中で今を生きている
在痛苦中活著

今を生きている　
活在當下


拝啓　ありがとう 十五のあなたに伝えたいことがあるのです
敬啟 謝謝來信 我也有話要想要和15歲的妳說

自分とは何で どこへ向かうべきか 問い続ければ見えてくる
自己到底是誰 該往哪個方向走才好 如果不斷追尋的話一定可以找到答案

荒れた青春の海は厳しいけれど
雖然青春的海充滿了嚴厲和挑戰

明日の岸辺へと 夢の舟よ進め
但一起向明日的岸邊 划著夢想的舟前進吧

今　負けないで　泣かないで 消えてしまいそうな時は
現在 請不要認輸 請不要哭泣 當感覺自己快消失的時候

自分の声を信じ歩けばいいの　
相信自己的聲音前進就好了

大人の僕も傷ついて眠れない夜はあるけれど
就算是大人的我 也有受過傷而無法成眠的夜晚

苦くて甘い今を生きている
苦澀中帶著幸福的 活在當下


人生の全てに意味があるから 恐れずにあなたの夢を育てて
人生的全部都有著意義 別害怕 盡管孕育你的夢想吧

Keep on believing
Keep on believing


今　負けそうで　泣きそうで 消えてしまいそうな僕は
現在 像是快要認輸 快要流淚 好像要消失般的我

誰の言葉を信じ歩けばいいの？
到底該相信誰的話走下去才好呢?

ああ今　負けないで　泣かないで 消えてしまいそうな時は
現在 請不要認輸 請不要哭泣 當感覺自己快消失的時候

自分の声を信じ歩けばいいの　
相信自己的聲音前進就好了

いつの時代も悲しみを避けては通れないけれど
任何時代都不能逃避悲傷活下去的

笑顔を見せて 今を生きていこう
展露笑容 一起繼續活在當下吧

今を生きていこう
活在當下吧

拝啓 この手紙読んでいるあなたが
敬啟 衷心祈禱正讀這封信的妳

幸せなことを願います
願能獲得幸福

附錄：
關於這首歌的介紹：アンジェラ‧アキ (Angela Aki) 手紙 ～拝啓 十五の君へ


今年101跨年煙火照的很失敗！隨便看看吧...