帶走的..與帶不走的..

沒想到一個人過節，也能如此平靜滿足。

2008 Christmas Eve
沒有人陪伴、也沒有任何喧鬧與狂歡，
獨自去了幾個地方。

在人潮擁擠的夜市裡踽踽獨行、在男女相依偎的淡水河畔發呆駐足。
收拾好早該打包的回憶與舊心情，慎重收進心裡的抽屜裡，
微笑著度過屬於我的平安夜！

喜歡冬天，喜歡寒冷空氣裡街頭熱鬧人潮散發溫暖的那種對比。
喜歡過節，喜歡一成不變的生活步調中一抹新鮮的調味。

也因此喜歡耶誕。
即使台灣的耶誕節商業味很重，
能在冬夜裡感受一下熱鬧的氣氛，對我而言是很棒的享受。

相較於去年刻意安排活動滿檔的耶誕夜跟跨年，
今年沒有任何活動，很順其自然地度過這個節日，
卻有種『這才是屬於我的過節方式』這般心情。


上班到晚上快七點，就提早離開公司，
搭上往淡水的捷運，踏上下午臨時想到的行程。

不知是不景氣還是別種原因，今年過節氣氛沒那麼濃，
不過捷運上仍可看到盛裝打扮的年輕男女。

抵達淡水，沿著英專路往上直奔淡江旁邊的日本料理店。
以前剛認識時有帶我來吃過，後來又有一起來這家店吃過一次。
一年多後，變成我自己來了。


店內簡單樸素的裝潢


店家名片


雖然是一個人來吃，但耶誕夜要開心點，就點了定食跟兩道菜。
四周來吃飯的情侶都沒有我一個人點的份量多XD

燒肉定食：


燒肉


定食還附有小菜、茶碗蒸、青菜、以及讓人意外的炸蚵仔


超級豐富的內容，送上來時不禁懷疑能不能全部吃完


加點的冷豆腐（我很愛吃豆腐）


另外是五味章魚，調味料嚐起來酸酸甜甜的，很好吃


原本擔心以現在不比學生時代的食量，會不會吃到一半就飽了。
沒想到今天戰鬥力十足，全部吃光光！
這是吃到一半時的景象...


這樣豐富的食物才不到$300，實在是太物美價廉。
以後不一定有機會再來吃了，在今天這個節日特別來吃，
就當作一次紀念吧！


吃飽後繞回淡江後門，走進校園四處逛逛


體育館內還是有很多學生在練球




淡江網球場


記得碩一還碩二時還有跟網球社來這打聯賽
想想也是四年前的事了吧....


像飯店一樣氣派的總圖


淡江有名的宮燈大道（原本期待會不會遇到會問人時間的女鬼XD）


游泳池


淡江大門前馬路旁遠眺淡水河夜景
（沒帶腳架也沒防手震，已經很盡力拿穩相機了啊）


來時爬這段很累人的好漢波
爬的時候不覺得，回去時要往下走才覺得怎麼這麼陡，不小心跌倒可不得了啊


人滿為患的淡江夜市，也是很有過節的熱鬧氣氛


夜市裡看到的大狗


曾經來吃過的店，店名讓人印象深刻啊


之前很愛光顧的豆花店
那時候記得一週起碼要來吃一次，不管是帶人來或自己來都要吃


已經不記得上次來是什麼時候了，也許是半年前吧...


依舊美味的黑豆花



酒足飯飽，該光顧的、剛回憶的都去了，
回到紅樹林站，跟站內的雪人擺設合照



抱著滿足與平靜的心情回家







該怎麼形容今年的耶誕節呢？
也許別人看來是很無趣的度過吧。

但對我而言，重回這些有著不同意義的地方，
讓自己在這個節日裡，拋開平日繁忙緊湊的上班步調，慢慢沈澱與放空。
並學著與過去的依戀和獨處的孤寂相處，也算是一個很棒的耶誕禮物。
就算沒有大餐、沒有人們陪伴，心底一樣踏實而平靜了。

再見！2008的平安夜！
再見....這些有著難忘回憶的地方







本來想貼倉木麻衣的Silent love～open my heart當作本篇文章的結尾，
後來轉念想到這首節奏輕快，歌詞卻有點淡淡惆悵的歌，
應該更適合表達現在的心情吧！

山下達郎／クリスマス・イブ（Christmas Eve）


●クリスマス・イブ／山下達郎.

雨は夜更け過ぎに　雪へと変わるだろう
Silent night ,Holy night

きっと君は来ない　ひときりのクリスマス・イブ
Silent night ,Holy night

心深く　秘めた想い　叶えられそうもない

必ず今夜なら　言えそうな気がした
Silent night ,Holy night


まだ消え残る　君への想い　夜へと降り続く

街角にはクリスマス・ツリー　銀色のきらめき
Silent night ,Holy night

雨は夜更け過ぎに　雪へと変わるだろう
Silent night ,Holy night

きっと君は来ない　ひときりのクリスマス・イブ
Silent night ,Holy night　

●中文翻譯

到了夜晚　雨就會變成雪吧
Silent night ,Holy night(平安夜　聖善夜)

你一定不會過來吧　又是要一個人度過的聖誕節
Silent night ,Holy night

深深藏在心裡的那份思念　看來是無法實現了

我有種感覺　今晚我一定會把它說出來
Silent night ,Holy night


無法完全消除那份對你的思念
隨著夜幕漸漸的低垂

在街角的聖誕樹
綻放著銀色的光芒
Silent night ,Holy night

到了夜晚　雨就會變成雪吧
Silent night ,Holy night

你一定不會過來吧　又是要一個人度過的聖誕節
Silent night ,Holy night　


附錄：
關於山下達郎／クリスマス・イブ的介紹文章：山下達郎─CHRISTMAS EVE