傅瑞德繼續貼

最近正在致力防止地球暖化的美國前副總統Al Gore，辦公室是這個樣子的：



這張照片可以用很多角度來看；電腦迷必定先看到那三個大螢幕，然後猜想他使用的主機和配備（應該是改過顯示卡的Mac Pro之類的），有人會覺得一次用三個螢幕外加電視挺耗電的；也有人會覺得，在政壇似乎還有進取之志的Gore如果連自己的桌子都管不好，哪有能力可以管個國家？ ...繼續閱讀

昨天看到撼動美國股市的「Engadget Knocks $4 billion off Apple Market Cap on Bogus iPhone email」（假e-mail幹掉蘋果40億美元股票市值）這篇TechCrunch報導之後，我私下和中文Engadget的編輯聊了一會，今天他們老闆Jason則寫了一篇「一篇報導可以值四十億美元」的文章來澄清。

簡單說，這件事情是這樣的：

• Engadget在股市收盤前登出一封據稱來自蘋果內部伺服器的e-mail，指出iPhone和Mac OS X 10.5（Leopard）會延遲到明年一月才上市。
  
• 消息一出，蘋果股票在6分鐘內從每股美金107.89跌到103.42元，等於市值消失40億。
  
• 後來Engadget承認郵件內容是假的，但堅持郵件來自蘋果內部電郵系統。
  
• 蘋果也澄清郵件內容係偽造，上述產品沒有延遲問題。
  
• 收盤時蘋果股票有回檔，但還是跌了每股美金1.40元，等於市值減少美金12.5億。

...繼續閱讀

美國Smithsonian博物館網站上，刊出了一篇跟最近「全球暖化」話題有點相關的文章：

Evolution actually speeds up in the tropics, research has found, and global warming is making it happen that much faster.
——Species Explosion: What happens when you mix evolution with climate change?

根據過去的歷史記錄，即使沒有人類製造全球暖化，地球還是會有自然暖化的週期，而且會如同上面這篇文章中所說的，加速物種分布和演化步調方面的改變。

撇開人類（理論上）可以自主控制溫室氣體的產生不說，現在大家擔心南極冰層融化導致海平面上升的問題，還是以人類的觀點在思考，像是擔心海水可能淹沒現有的城市等等；然而對於整個地球的生態演化、物種的多樣性、以及生物的永續生存而言，很難說現在的趨勢是不是好事。

即使克服了能源、糧食、環境等等問題，讓地球成為更適合人類居住的地方，人類在資源有限的地球上持續繁衍，或許遲早還是會因為競爭資源而造成遷徙、戰亂、衝突、甚至大規模毀滅；暖化效應跟這些比起來，只是高血壓和中風之間的差別而已。

有趣的是，最近比較大動作談暖化問題的，除了公眾人物之外就是汽車廠商。從汽車廠商的角度來看，讓產品賣得更多、有害廢氣更少都是應有的責任；但從另一個極端來看，應該是讓整個汽機車產業消失在地球上，暖化問題才有機會徹底解決；然而這是不可能的，無論怎麼鼓吹減少暖化效應，基本上還是得保住「儘可能不改變現有的生活方式」這道底線，才有看到初步成效的可能。 ...繼續閱讀

AMD表示四核心晶片已經快要上市，且會採新品牌名稱。

AMD預計今年稍後推出四核心與雙核心的Phenom處理器。兩款四核心預計下半年問世，分別是Phenom FX 與 Phenom X4。另一款依據Phenom X2設計的雙核新晶片則會在年底前上市。
——CNET：AMD四核心將有新品牌：Phenom

從Duron之後，我就沒有再用過AMD的處理器了；倒不是因為有什麼特殊偏好，只是後來將PC升級到Celeron 2.4G之後，就沒有再換過處理器，一直用到現在。

不過我不太看好Phenom這個名字。 ...繼續閱讀

來自Good Magazine的一段影片，提供了一些關於目前成人網站產業的數據：

• 全世界有12%的網站是色情網站
  
• 在搜尋引擎網站上，有25%的搜尋動作找的是色情網站
  
• 35%的網路下載內容跟色情相關
  
• 每一秒鐘都有28,258個網路用戶在看色情內容
  
• 每秒鐘都有89美元花在網路色情上
  
• 每一天都有266個新的色情網站成立
  
• 「sex」（性）是最常被用來搜尋的關鍵字
  
• 2006年美國網路色情產業的營業額是28.4億美金
  
• 72%的網路色情內容消費者是男性‥‥
  
• ‥‥28%是女性
  
• 70%的網路色情內容流量發生在朝九晚五的上班時間
  
• 全球估計約有3億7,200萬個色情網頁
  
• 所有色情網頁有3%來自英國、4%來自德國‥‥
  
• ‥‥89%來自美國
  
• 嚴禁網路色情的國家：沙烏地阿拉伯、伊朗、巴林、埃及、阿拉伯聯合大公國、科威特、馬來西亞、印尼、新加坡、肯亞、印度、古巴、中國

...繼續閱讀

這一陣子一些國內商務網站的「分紅」設計，基本上就是國外行之有年的「affiliate program」，通常簡稱為AP；也就是只要在網站上推介商品、或是提供購買商品的連結，就可以在成交之後獲得一定比例的回饋金。

原則上這是個不錯的設計，讓想買商品的人可以透過更直接的管道買到東西、廠商把本來就要花的行銷和通路費用直接回饋給提供連結的網站、網站站長可以透過原本就在做的推介賺點零花，每個人都快樂。

所以，我對這樣的方式並不排斥，有適當的機會說不定也會參加；不過以目前在國內看到的玩法而言，並不會令我有想積極參加的欲望。 ...繼續閱讀

幾年以前，有一位書籍譯者宣稱自己靠某一本暢銷書，賺到了數以百萬計的版稅。如果您接觸過出版業，就會知道這個數字並非不可能，但以目前台灣出版業的標準來說，這已經可以算是「神」級的表現。

讓我們利用幾個基本條件來算算看：

• 不要說幾百萬，算100萬就好；
  
• 假設該書一本市價300元（設得更高也行，但通常價格和銷量成反比；設得高不一定佔便宜）；
  
• 假設翻譯版稅是10%（通常這也是很少見的高，但我們往高處算），所以每賣一本譯者可以賺30元；
  
• 所以譯者賺了100萬版稅，除以30元等於3.3萬本，如果賺200萬元，就是6.6萬本；
  
• 當然還有其他可能的算法，例如版稅之外還有翻譯費、銷售量超過一定數字之後再提高版稅比例等等，但因為前面數字都抓高了，所以常理範圍之內的誤差應該不致太離譜。

雖然上述數字從道理上看、連自己寫書的作家看、或是從廣義的中文市場來看，都並不是不可能，但我用當時聽說的數字（其實遠超過100萬）請教過幾位國內出版業的前輩，大家都覺得難以置信，覺得雖然這位譯者確實可能狠撈了一票（相對於其他苦哈哈同業而言），但這個數字還是相當不可思議。 ...繼續閱讀

國防部下令，為了提升志願役軍士官素質，將智力測驗門檻，從九十分拉高到一百分，造成近千名軍士官，無法達到標準，被迫退伍！
——砲彈往後打 軍方遭質疑逼退官兵

或許不該以智力測驗成績作為強制現役職業軍人退伍的標準，不過軍方確實應該根據體格、性向、以及基本的智力，來篩選未來的志願役軍士官。

當然不是腦筋好就一定會打仗，但現在早已不是「一桿兩舵」、「小米加步槍」的時代，隨便一門步兵迫擊砲要打得準，算術就得好一點，更不用說飛彈、潛艇之類的高科技武器；以這類的裝備來說，當然腦筋好一點、數字觀念好一點，操作上出錯的機會比較低。

而目前由於義務役期縮短，這些需要時間學習、也需要專業操作技能的裝備，多半會交給長期服務的志願役官兵操作。除非不得不打人海戰術，或是淪落到一次大戰風格的拼刺刀、或是二次大戰東戰線的手榴彈加大鐵鏟，或許還可以少用到點腦筋。 ...繼續閱讀

在昨天貼出的「極道辦公室」這則之中，我在文末提到「『極道』原本是日文中『黑道』的意思」；一位對日文有研究的朋友就透過msn來指教了，對話內容如下（略經潤飾修改）：

Xxxx: やくざ（Yakuza）就是黑道的意思，不過極道很少用在形容黑道。
Fred: 我知道啦，不過「極道」還是有這個意思；不然我在註解的時候講『俠義道』也很奇怪吧？
Xxxx: 也是啦。
Fred: 而且據我所知，やくざ的語源有那麼點貶低的意思。
Xxxx: 是啊
Fred: 當面講黑道兄弟是やくざ，可能會被打。:-P
Fred: 知道やくざ的原文是什麼嗎？
Xxxx: 是啥米？
Fred: 「八九三」，某種日本賭博中最小的數字，類似台語說的「扁晶」。:D
Xxxx: 不過他們都直接說やくざ哩。
Fred: 要看情況囉。就像在「兄弟」背後可以說「黑道」，但在他們面前不能白目問說「你是黑道喔」，要說「公司」之類的用語。
Xxxx: 對啊，超好笑。
Fred: 不過如果他們自己要說，別人倒是管不著就是。

...繼續閱讀

玩moo卡片玩得很高興，於是跑到flickr成立了「moo cards in Chinese」群組；有興趣的人一起來玩、分享照片和有趣的應用方式吧！:D