傅瑞德繼續貼

看起來，從1991年使用至今的「Intel Inside」真的即將走入歷史是真的了。此外，單核心和雙核心的Yonah處理器的正式名稱會是「Core Solo」和「Core Duo」。

先不考慮個人好惡問題，雖然現在看「Intel Inside」標誌有點土氣，不過以90年代初期的風格而言，卻不失為一個簡潔有力的設計：具有企業科技感的藍白配色（記得IBM的標誌嗎？）、用手寫感的線條和字體來軟化調性、字首押韻、以及集中視覺的圓圈，再加上Intel砸下大錢，無所不用其極的讓它到處出現，想令人不記得都難。

不過後來自從Pentium處理器和MMX技術出來之後，這個標誌上開始疊床架屋，上下左右隨時都會出現一些新技術的標題；前一陣子在Hyper-Threading技術出來之後，甚至在右邊硬生生挖了兩個缺口，把「HT」兩個對一般人而言莫名其妙的字母嵌進去。

也許有人會覺得這個設計有創意、而且讓HT搭Intel Inside的便車可以省下很多行銷費用，不過我倒覺得這樣有點偷懶的嫌疑；不如在新標誌設計的時候，就把這些拉抬相關科技的需要考慮進去，以「模組化」的方式來搭配這些宣傳文字或圖形的變化。

根據報導，新的標誌將會在沒幾天之後的明年1月3日發表，跟舊標誌有一定程度的相似性，但會從「比較有壓力」的方形改成「比較有親和力、比較新世紀」的圓形設計。等著看吧，不過我還是不希望它出現在我下一部電腦的軌跡板旁邊。:-P

另外說到「Core Solo」和「Core Duo」，我覺得是很笨的名字。一來文法上似乎是有問題的（把形容詞當副詞用，不過資訊界取名字可以不管這個），二來讀的時候頗為拗口（兩個短短的字有三四個音節），三來「Solo」和「Duo」雖然押韻、意思當然也對，不過通常在說「單」和「雙」的時候，不太容易把這兩個字聯想在一起。

當然只叫做「Solo」和「Duo」最好，不過可能會跟很多人（包括國內某家瘦身產品業者）有商標上的爭議。:-P

依我看來，如果名字非得這樣取不可，「Core Solo」不妨改成「Core Uno」，跟「Core Duo」在視覺上還有點一致性。Uno是義大利文中的「1」，以前Fiat有一款小車就叫這個名字，所以認識這個字的人應該不少；而Duo在義大利文裡也是「雙」的意思，倒也不會扞格不入。

隨便說說啦，我相信Intel也花了不少錢找顧問公司想這兩個名字，哪能讓我三言兩語就打倒了？不過如果您也有同感、而且剛好有商品想找個外文好名字，不妨聽聽我的建議。:-D