傅瑞德繼續貼

我最鍾愛的歌唱家Luciano Pavarotti去世了。

前兩天才看到胰臟癌惡化的消息，昨天就走了；雖說人總有生老病死、他健康不佳也有一段時間，所以並不是太過驚訝，但想起來仍然是十分令人難過。

昨天早上，一遍又一遍聽著他唱的Addio, Sogni di Gloria，我忍不住哭了。

之所以對Pavarotti的去世如此傷感，是因為在我20多歲年代之中，因為某些緣故而有些陰鬱的那幾年之中，他的歌聲一直是支撐我繼續前行、在低落時讓我重新振作的力量。

曾經有幾乎一整年的時間，我只要在家醒著，住處就幾乎隨著播放著Pavarotti的歌聲，跟著他唱是心情愉快的泉源；我常常拿CD裡附的義大利文和西班牙文歌詞，一個字一個字翻譯成英文對照，貼在冰箱上隨時背誦。

在他演唱過的歌曲之中，我自己最愛唱的是Nessun Dorma（公主徹夜未眠），但感動我最多的卻是Addio, Sogni di Gloria（再見吧，榮耀之夢）；說起來奇怪，這只是一首義大利民謠，但卻讓我打從心裡共鳴。大概是因為歌詞剛好就像當時的心情一樣，看似有點憂傷、看似有點失望，卻又對很多心事流連不捨。

Pavarotti走了，往後只能從過去的錄音中去回味他的歌聲、以及和歌聲互相纏繞的過去與經歷。或許對我個人來說，這種懷念和傷感只是自己的連結，不一定真的是Pavarotti的關係；但反過來說，沒有他厚實而又清亮的聲音，就不一定有那種感覺。

和他相比，並列當世三大男高音的Plácido Domingo聲音更加渾厚，但略顯模糊；José Carreras更清澈但有些乾澀，尤其在病癒復出之後更加明顯。

但Pavarotti——只有Pavarotti——得天獨厚，同時擁有明亮的嗓子和完美共鳴的身體；即使在低吟淺唱的時候，也有令人心動的力量似乎隨時都要爆發；這樣的聲音、那樣的心境，讓Pavarotti的演唱一直都是我最喜愛的享受之一。

大約有兩年的時間，我的手機鈴聲音樂一直就是Nessun Dorma。一個星期前才換成神劇「彌賽亞」中的「Why Do the Nations so Furiously Rage Together」；現在，再換回來一陣子吧。

說到彌賽亞，我昨天曾在twitter上留下一段訊息：「如果全世界沒有其他音樂，我只要有彌賽亞和Pavarotti就夠了。」是這樣，沒錯；而我這兩天的MSN暱稱則是「Luciano Pavarotti. RIP. I weep for you.」

以Nessun Dorma中的一段歌詞，悼我唯一熱愛的歌唱家：Tramontate, stelle...星辰也有沈落的時候‥‥。

過去的相關文章：

• 高音C之王在台灣
  
• 傅瑞德海灘精選集#1