傅瑞德繼續貼

我在台下第三排（感謝某位朋友從某雜誌拿到的貴賓券），所以從一開始就加減上傳現場照片；有興趣可以去我的flickr看。

第一排的貴賓之一是馬英九，引來一批不太在意今天是什麼場子，只忙著拍他的媒體；於是有照片中那種商業週刊發行人金惟純在台上講話、一票攝影記者卻背對著他的畫面。在幾乎整場演講過程中，都有一部攝影機在2公尺之外對著馬英九拍，讓我覺得馬有點可憐，連挖個鼻孔都不行。

為什麼特別提到馬英九呢？除了當然算是吸引全場鎂光燈的「貴賓」之外，金惟純在演講過後的問答時間，特別介紹馬英九給Woz、並且請馬問問題，讓他有表現英文的機會；幸好馬問的是比較無關痛癢的「人工智慧」，而不是問題重重的「網路新都」（這一期的英國「經濟學人」剛好也提到了）。



某人說「花一百塊租的現場同步口譯機，講的內容很糟糕，很後悔。」嗯嗯，我是來練聽力的，所以沒租，不予置評。

我是來「朝聖」的嗎？說起來多少有一點，如果硬說不是就太矯情了。以1977年開始玩Apple ][的我而言，雖然Woz已經不是資訊產業檯面上的熱門人物，但還是有他特殊的地位；並不只因為他是蘋果電腦的創始人之一、或者他是早期蘋果電腦的發明人，而是因為他代表著一種不同於日後商業氣息的工程師精神、以及一個時代的創業傳奇。

不過，我到演講會場來倒不完全是來聽Woz金口說些什麼，我是來玩和享受氣氛的；究竟他的演講內容我以前聽過一些，大致上也是那些東西，只是後來更新了一些內容。所以我耳朵一邊聽，手上也沒閒著，一邊拍照片上傳、和朋友在twitter上聊演講內容、寫這篇文章的第一版等等。

不過，這點有趣的氣氛卻被無趣的主持人給破壞個殆盡。

演講完之後的對談時間，是由前述的商業週刊發行人金惟純、以及台灣惠普科技（HP）的前董事長何薇玲擔任陪襯Woz的主持人。這兩位的英文口語馬馬虎虎（比我好，但他們跟我可不是同一等級的人物）無可厚非，究竟不是洋人；但何小姐在串場過程中講的一些冷笑話實在不好笑，甚至有點冒犯Woz的嫌疑‥‥，或許因為何覺得自己和Woz同樣出身HP，所以有點太過興奮了。

何小姐也許是位了不起的企業領導者，不過當主持人有點大材小用、不太習慣掌控現場的方式，所以發生多次和Woz雞同鴨講、或是講些讓Woz頭上（還有好多觀眾的頭上）冒出三條線「這包袱可怎麼接啊‥‥」的冷笑話。

此外，何小姐喜歡接在Woz後面講話（甚至搶話），但接下去的內容卻和Woz之前在講的事情沒什麼關係、或是自己哈哈哈卻沒什麼人笑（可能大家英語聽力也不太好‥‥）；反觀金先生就很盡責的扮演介紹和串場的角色，只是特別關愛貴賓的做法略損格局而已。

抱歉，我沒有轉述一些Woz的演講內容，因為對我個人而言，真的沒有什麼很意外的東西（就說我是來玩的 ;^^a）；這裡是由Tenz提供的現場錄音、文末也有幾位朋友拍攝的現場畫面，大家自己聽聽就知道實際的內容、以及現場狀況是怎麼回事了。

我也在Q&A時間問了兩個問題：

• 請問您認為自己現在對蘋果的產品本身、以及設計哲學是否還有任何影響力？如果是為了您所注重的教育目的，您是否會刻意去發揮自己的影響力？
  
• 對於目前網頁介面應用（Web-based applications）與相關技術的流行，請問熱愛實體電子工程的您而言如何看待？

基本上第一個問題的答案是「沒有刻意去影響蘋果」、第二題的答案則是「很好啊，我自己也都在使用，兩者可以相輔相成」；雖然答案很簡單，不過Woz花了不少時間說明，甚至在何小姐接話離題之後再回來補充，十分感謝。

我自認這兩個問題是有重點的。其實Woz早在1987年就已經不是蘋果的全職員工，而是保留類似「精神領袖」的職位出去創業，而且後來一直以教育者的身分推廣技術應用；所以現在如果單問「現在的蘋果產品裡面有沒有Woz的設計或簽名？」，答案一定是沒有。

但他既然以教育者的角色在資訊界活動、並且對Steve Jobs還可以說得上話，那麼看在教育的份上，他或許曾經影響過、或是建議過一些產品（例如iPod之類）的相關應用和功能設計。雖然政治上來說答案一定是「沒有」，不過如果問出一點什麼的話，是不是為了教育目的，就不是那麼重要了。

至於第二個問題，則是針對Woz這個世代的電腦專家問的。在那個時代，「電腦專家」和「電子專家」是同一種人，想要什麼硬體功能就自己做；但這年頭網頁介面不僅不必依賴特定硬體（也就是所謂跨平台），而且寫得一手好軟體的人可能連焊槍都沒摸過。

像Woz這樣的「老派」電腦人，會不會有時候因為硬體技術不再那麼絕對重要，而喟嘆年華易逝、時不我予？

不過接下來聽到的幾個問題，就有點令我覺得問的人功課做得不夠了；有人問Woz「身為頂尖hacker（中文通常叫「駭客」）」如何如何，主辦單位更是在Woz出場時介紹他是「全球十大駭客之一」；但Woz聽到之後卻連忙解釋自己不是駭客，之後何小姐馬上轉了一句「駭客很丟臉」（hacking is shame），讓台上的氣氛變得有點尷尬。

雖然在美國的電腦文化之中，hacker或hack這個字不盡然代表惡意入侵或破壞的人，但忽然被另一個國家的人稱為「全球十大駭客之一」，當然還是得趕快撇清；如果這時候有人打個「hacker也有建設性」之類的圓場，大概就沒事了，但後面加上一句「駭客很丟臉」，我們的「全球十大駭客」就不知道該怎麼接下去囉。

（我倒覺得，稱Woz為「宅男之王」之一會更貼切一點。:D）

之後還有人問了些有點奇怪的問題，讓我也想再問一句「Hi, Woz, what do you think about Chien-Ming Wang and his sinker?」（老兄，你覺得王建民的伸卡球投得怎樣？）



如照片所示，我拿了早上剛買的「iWoz」一書、以及我的MacBook Pro讓Woz在上面簽名；現場一堆嘻嘻哈哈的朋友就說，晚上可以把這些Woz簽名版的書、電腦、iPod（有個傢伙還脫了衣服光上身讓Woz簽）拿上網路去拍賣。當然這是開玩笑的，只是往後這些東西如果真要轉手的話，價錢可就不好估計了。:-)



是的，我獲贈了Woz的「刮鬍刀」名片；很多朋友羨慕的問我怎麼可能拿到，其實很簡單啊，就有禮貌的用英文說「這位頭家，歹勢，跟你請教一張眉西」，人家就會拿出來啦。

參考閱讀：

• Wahaha拍的照片；這是哇哈哈的感想文，不愧是坐在旁邊，我講出來的觀感都跟他很接近。:-D
  
• Neon拍的照片
  
• Bangdoll拍的照片
  
• Xdite寫的「Hacking is SHAME!」，讓我回頭覺得自己寫得實在有點太清淡:-D

演講靠近結尾時的部份內容錄影；這一段還蠻有趣的，看看吧！