傅瑞德繼續貼

• 這段影片很讚：
  
  
  
  如果不要太講究逐字逐句的對應，字幕算是翻得很不錯，原作精神和本地搞笑都顧到了。:-D
  
  
• 今天的中國時報：

  涉嫌犯下‥‥的殺手，‥‥最後從容不迫地抽完一根菸，然後朝自己又（按：錯字保留）太陽穴扣下扳機，為歷時三十分鐘的殺手輓歌，畫下血腥與淒慘交錯的終曲。

  
  說得好像當時就蹲在殺手旁邊，等著看他開最後一槍似的；這位記者老兄既然小說看得不少，應該還可以教訓一下現場的警員：當殺手在交火中忽然停手點煙抽的時候，大概在三分鐘（抽一根煙）的時間之內就會往自己頭上開槍。
  
  這時候如果丟一顆震撼彈把殺手震昏、廣播一下「投降吧，只要說是為了‥‥幹的，或許可以少關幾年」、或是請蹲在旁邊的記者衝上去把他抱住（雖然記者基於職業道德，也許寧可捕捉鏡頭也不會這樣幹），或許還可以留他一命，讓專案小組少忙幾天。

上星期六晚上去參加一個由工頭堅、查理王、Schee主講的研討會；說實在的，由於這幾位都算是認識，而且內容不是太陌生，所以我不全然是抱著上課的心情在聽。或許因為有些blog玩法我也玩過、或許是「原先設定的題目有點怪」（主講人之一說的）、或許是準備的內容不夠或不一致，感覺上三個人講的東西並沒有很多交集；如果是衝著「個人品牌的風格技術」題目付錢進場的人，甚至可能會覺得有些困惑。



撇開是否切題不談，其中Schee的表現是最令我讚賞的。有條理的論述、極簡但有內容的幻燈片（可以下載）、以及在簡報過程中玩的「演繹再歸納」技巧，都製造了很好的說明效果。

在我的感覺裡，無論是這場研討會的主辦單位學學文創、或是可以算是個引子的前期數位時代雜誌，都想藉由這些討論來探討、釐清、或是操作「部落格達人經濟」這個話題。

究竟有沒有「部落格達人經濟」這回事情？有，也沒有。 ...繼續閱讀

一位從前也玩Newton的朋友，看到我最近在iPhonezin寫的iPhone報導之後，告訴我如果iPhone上面也有Newton的模擬軟體就好了。

先前在Mac OS和Linux上就已經有稱為「Einstein」的Newton模擬軟體，所以看起來要轉移到iPhone的縮小版Mac OS X上似乎技術難度不高，只是時間問題而已。

...繼續閱讀

家裡兩部電視有問題，一部是前年買的42吋電漿電視，近10萬的分期付款才繳完不久，另一部則是五六年前買的20吋電視，只要幾千塊錢。

42吋電漿的問題，是連接同軸訊號cable的RF介面出狀況，cable訊號沒問題，但畫面顯示不出來；只好透過另一條連接TiVo錄影機的cable轉到AV端子，還可以維持收看電視（其實TiVo也出了點問題，排在下週修）。20吋映像管電視問題比較「簡單明瞭」，就是電源無法開啟而已。

於是和廠商約了今天早上來修。20吋電視好解決，換根保險絲就回魂了；42吋電漿的問題雖然不大，但來的師傅有個令我覺得不可思議的說法。基本上，這個說法令人不太容易接受，不過師傅言之鑿鑿，就拿出來給大家參考吧。 ...繼續閱讀

過去這一週有些混亂。

雖然有四天假期，但因為和一堆事情混在一起，所以反而比平常更沒有頭緒；再加上為另外兩個網站寫東西，反而在自己家有點擠不出東西來，只能上twitter胡謅幾句而已。

在沒東西好寫的情況下，只好把這陣子開始嘗試的油畫習作貼出來獻醜。



這是我的第一幅油畫。雖然以前畫過水彩和廣告顏料插畫，所以對於顏色的控制還算勉強過得去，但因為對於畫材和調色方式並不熟悉，所以一來中間狀況頻傳、二來最後結果只算是勉強及格的初學之作，就別笑太大聲了。:D

（油畫顏料怎麼那麼慢乾‥‥？）

根據市場分析師的預測，iPhone在2007年將賣出320萬支、2008年賣出1240萬支，到了2009年銷售量將暴增至4500萬支，在北美地區的市場佔有率為7.0%、全球為2.8%。

但另一位市場分析師給的數字就不太一樣了：2008年賣出1700萬支、2009年2500萬支；至於蘋果本身的預測，則是比較保守的2008年賣出1000萬支。

至於今天的新聞則指出，M:Metrics市場分析公司表示目前已經有1900萬美國人對於購買iPhone表現了強烈的興趣。目前全球每年手機市場的規模在10億支以上，而其中智慧型手機的市場佔有率則不到10％、大多數單一型號手機的銷售量都不超過100萬支。

換言之，即使以蘋果本身保守（相對於分析師預估）的明年1000萬支來計算，就已經達到目前智慧型手機市場（約1億支）的10%、一般單一機種的10倍銷量。 ...繼續閱讀

• 昨晚從海邊潛水回來之後，從晚上八點狂睡到今天早上八點，看來體力確實是不如以往了；唯一可以當作藉口的，是第二次下水時將一位過早冒出水面（行話叫做「放風箏」）、而且狂吐不已的新手從海灣外拖回岸邊。不過，還是不太行‥‥。
  
• 無意中從「太陽ぬ夜」這首琉球歌曲中發現，「太陽」在琉球方言中的發音是「tida」；把這件事情告訴一位剛買某牌「Tiida」新車的潛水朋友，讓他相當高興，覺得至少從名字上來看是買對了。:)
  
• 美國Oklahoma州的城市Tulsa，50年前將一輛1957年式Plymouth Belvedere汽車埋進法院外面的草坪下，預定出土的時間是2007年6月15日。我注意這個事件已經很久了，因為我對於這類「時空膠囊」活動都很有興趣。不過，雖然這兩天已經過了出土時間，活動網站上卻還沒有貼出實況影片或出土結果，看來還得再等等。（後記：在報紙上看到出土照片，車已經爛了，真可惜。）
  
• 今天的重頭戲，是回老家幫忙做和吃已經暌違數年的中部肉粽（飯的顏色較白、裡頭加花生、放一點竹筍不放蛋黃、用較薄的綠色粽葉）；這簡直是人間美味啊，以前一天從早到晚可以吃八顆‥‥。現在不能吃那麼多了，不過還是很期待吃到。所以今天沒什麼時間仔細寫了，出門回家去，先吃了再說。
  
• 大概是因為外頭馬路上塞車的關係吧，原本在網路上走跳的許多朋友們都不見了，有點小冷清。
  
• 改某網站的模板和CSS到一個段落，五點鐘上班的鳥兒已經開始叫了。該去睡了，不過還是沒改完；搞網站累啊，比潛水還累。:(

翻譯「好投手給創業者的啟發」這篇文章的標題時，我在文末加了一段：

說到紅襪隊的選手，其中我個人最欣賞的是Manny Ramirez：看似玩世不恭、造型我行我素（我也曾經有過那樣的長髮蓄鬍時代‥‥），然而功底紮實、表現優異，最重要的是笑口常開，把比賽當作一種樂趣。或許這不是創業者最理想的典範，不過這樣的生活和工作態度令人羨慕。:-)

大概最近棒球看太多了，所以對美國職棒掌故其實並不熟悉的我，現在也寫得出像這樣的話。


...繼續閱讀

暑假將至，媒體上又開始炒作大學畢業生水準如何如何、又有30萬人力即將投入就業市場等等問題。看到這個新聞，再加上對最近就業市場的印象，眼前就浮現出30萬人拼命丟上百萬份履歷表、幾家歡樂幾家愁的鏡頭，實在是個挺「震撼」的景象。

對於剛畢業的新手而言，除了認識自己能力和興趣之外，面對的第一個問題就是寫履歷表。我不當有人事決策權的企業主管已經很久、自己的公司上次找助手也是多年前的事情，而且對於履歷表有嚴重的個人偏好，所以想法作不得準；不過還是想把幾點經驗寫出來，希望對剛離開校園的新人、或是換工作經驗還不是很深厚的朋友有點幫助。

這篇不是履歷範本、我也不是就業輔導權威，所以歡迎大家提供意見，我會跟著修訂內容，或許可以讓本文成為能派上一點用場的參考資料。:-) ...繼續閱讀

來幾張圖片吧：

Windows版Safari

昨天蘋果發表Safari瀏覽軟體的Windows測試版之後，當然大家嘗鮮不落人後，紛紛下載試用；然而PC的多樣化也在此表露無遺，同一個軟體在某些電腦上馬馬虎虎還過得去、在某些電腦上則讓大家哀鴻遍野。

一天使用下來，大家對Windows版Safari測試版的意見不外乎：

1. 中文出不來
   
2. 不穩定、會當掉
   
3. 可能有安全性方面的問題

在我機器上至少第一點是還好，除了某些字可能因為字型編碼的關係出不來之外，大致上看起來還過得去；至於後面兩點，只能說測試版看看就好，跟它嘔氣就不值得了。 ...繼續閱讀