傅瑞德繼續貼

最近標記的東西：

• Geek Cruises — Education for Consumers
  02/11 11:08, 2006
  引述 :『Take your mind on a vacation! Geek Cruises is everything you’re looking for from a conference: stimulating seminars by the top names in the field as well as relaxation, adventure, and family time.』
  這種旅行實在太讚了；又可以上課、又可以跟同好一起享受遊輪之旅。什麼時候台灣才會有這個哩？
• これも『萌え〜』なのか？
  02/15 14:34, 2006
  引述 :『でも、チュリップの「萌え」を見てニタニタする、中年男の微笑みは気持ち悪くて他人には見せられねえ〜。』
  「萌え〜」其實是這樣用的。:-)
• 莫札特9首交響曲免費下載
  02/18 00:41, 2006
  引述 :『Få Mozart med i lommen eller på din computer. Eller begge dele. DR tilbyder 9 Mozart-symfonier med introduktion af Claus Johansen』
  丹麥國家廣播電台為了慶祝莫札特誕生250週年紀念，特別提供了9首他的交響曲作品MP3檔案供免費下載；有興趣的人快去下載吧。
• More Sex With Girlfriend X
  02/18 01:02, 2006
  引述 :『Girlfriend X, a new breed of "relationship management software," combines the tongue-in-cheek attitude of a Bud Lite commercial with an obsessively detailed personal information manager, offering the male version of the relationship quizzes and checklists often found in women's magazines.』
  這真是CRM軟體應用的極致啊。:-)

今年是音樂奇才莫札特誕生250週年紀念，世界各地都有紀念活動、也有奧地利官方（？）架的正式紀念網站。

同樣為了紀念莫札特，丹麥國家廣播電台用的是比較實惠的方式：提供9首莫札特交響樂作品的MP3檔案供免費下載，分別為第15、17、23、34、35、36、39、40、41號。

下載速度還不錯，只是得先通過丹麥文網站、每首MP3之前有一段可能聽不懂的丹麥語說明；不過還是很不錯，也提供了音質不同的大小檔案版本，有興趣的人快去抓吧。 :-)

我明天（16日星期四）早上會到台北之音電台，錄預定星期六或日早上九點播出的「戀戀台北」節目；談的內容其實我也不清楚，可能是我先前翻譯的「田宮模型」一書、可能聊翻譯、也可能聊我家的笨狗Oreo。

等回來之後再更新詳細資訊吧。:-)

更新：今天去錄完節目回來了，基本上聊的是「田宮模型」這本書，以及我對翻譯過程、這本書、模型的感覺，當然也有稍微介紹到小弟我啦。

預定播出時間是本月25日早上9點在台北之音電台，台北的頻道是FM107.7，其他地區請參考該台網站首頁的最下面吧。

如果可能的話，我再想辦法錄成podcast讓大家事後也可以收聽吧。

聽到一首兒歌，覺得歌詞頗為耐人尋味，於是做了點小小考證。

娃娃國，娃娃兵，金髮藍眼睛

如果娃娃兵必須是金髮藍眼睛，那就很可能是二次大戰時代德國的Waffen SS、或是其他北歐國家的部隊。因為只有那邊才有純粹的亞利安人種（這是當時德國人的解釋）、而且只有早期的Waffen SS規定純亞利安人才能加入。 ...繼續閱讀

邊走邊啃醃蘿蔔

最近蠻喜歡看妹尾河童的書；一方面是喜歡他看似簡單、但卻蘊含許多觀察和鑑別力的黑白插畫，一方面則是同樣銳利而充滿熱情的文筆。 ...繼續閱讀

由於這個月底有點事情，必須在那之前把手上的工作清掉，所以不得不暫緩一些案子，也因而賺到了一點點空檔時間。

先前提到Johnson考上檢察事務官，原本一些老朋友想在他星期一關進司法官訓練所（九個月，只有假日能出來）之前，找他星期天下午喝茶聊天兼慶祝；不過他老兄那個時間跟別人約好了到三芝吃德國菜，所以身為主角反而沒辦法出席。

三芝吃德國菜？有沒有搞錯？ ...繼續閱讀

這幾天過來的訪客也許會注意到，我已經試用本土書籤網站hemidemi一段時間，也在網站上掛出了書籤內容的RSS推播；這個網站做得不錯，跟我一直在使用的del.icio.us類似，有收集網站書籤、標示關鍵字（tagging）、共享等功能。

雖然hemidemi某些地方的使用彈性、書籤的數量和國際化程度也還不如del.icio.us，但其實有很多社群功能是後者所比不上的。例如親切的中文說明、清爽的操作介面、引述與說明欄位、個人資料、朋友書籤等等；在功能的多樣性方面，有點像是把flickr照片分享網站的觀念帶進了del.icio.us裡。

我想這類網站的觀念並不複雜，只要稍微摸過前述的兩個國外網站、有點Web 2.0的觀念、再實地操作一下hemidemi，大概可以很快領會我的意思。所以我的重點並不在於介紹這個網站，而是在使用它的功能之後，對於標記書籤（bookmarking）這個行為所產生的一些想法，也許可以作為hemidemi往後增加功能時的參考。 ...繼續閱讀

最近標記的東西：

• pasikau 論壇
  02/08 07:15, 2006
  引述 :『這是一個由pasikau部落青年共同發起的部落格,目的在於試圖形構一個在pasikau部落自我培力的討論空間。』
  我在台東原住民朋友們建立的論壇blog。
• 張系國：失去了翻譯家
  02/08 22:15, 2006
  引述 :『現在不僅中文程度越來越差﹐連翻譯水平也越來越差﹐再下去中文書和翻譯的外文書都充滿錯誤﹐讀者得到的都是錯誤的訊息﹐怎麼辦﹖』
  這是我作為一個譯者能夠自豪（已經盡能力不因為懶而犯錯）、也必須自省（個人學識總是有限、錯誤難免會發生）的地方。然而只要市場狀況不變，這種無奈的翻譯現況還是會繼續存在。
• Chinese Weapons
  02/10 06:10, 2006
  引述 :『Chinese weapons can be considered to be the origin or mother of all asian oriental weapons.』
  用英語來描述的各種中國武器：刀槍劍戟，還有暗青子。

最近標記的東西：

• Instructables: step-by-step collaboration
  02/05 02:33, 2006
  引述 :『Instructables is a venue for showing what you make and how others can make it. 』
  我喜歡自己動手做，所以當然也喜歡看教人自己動手做的網站。:-)
• 'Father of the Internet' Asks for Internet Neutrality Law - Yahoo! News
  02/07 19:49, 2006
  引述 :『The man often called the father of the Internet told U.S. lawmakers today that the future of the Internet is at risk if Congress does not pass a law prohibiting broadband providers from discriminating against competing Web applications and computer devices.』
  我想我不是唯一操心過Internet中立與自由精神的人。:-)
• A life online--- web 2.0 style
  02/08 00:56, 2006
  引述 :『Our aim is to show you how to use Web 2.0 applications to create an online platform.』

真是沒節操啊，說不寫還是寫了（請參閱前一則）。

...繼續閱讀