傅瑞德繼續貼

昨天收到一封誠品書店寄來的信；我從頭到尾把三張信紙讀了兩遍，才稍微搞清楚他們要做什麼。三張信紙中有兩張是「整整一百年前，愛因斯坦說‥‥也許沈思、也許讚嘆‥‥這也是能量‥‥催化下一波的能量流」、「多元探索的震動頻率，是擴大權益的相對良機」之類的廢話，只有少少幾行字講到了重點：要會員把會員卡換成聯名信用卡。如果不換，權益在今年12月31日之後就不知道了。

（希望我沒誤解這封信的意思；如果誤解了的話，表示文字太難了，我還是沒讀懂。:-P） ...繼續閱讀

我昨晚從馬來西亞的偏遠小島回來了！目前正在整理拍回來的照片、以及路上寫的記錄。照片已經上傳到flickr相簿上，不過沒有精神寫說明，大家自己看看吧。:-)

因為需要一點時間收心，所以預定今天稍晚才會恢復工作狀態、而且給大方放我去渡假的客戶一點交代。有事找我的、對照片有問題的，請留言發問或透過私下管道聯繫，晚點就會回覆。

以下是我在途中寫的記錄。因為某些緣故，是在每日的疲憊中用亂七八糟的英文寫的，而且沒有經過任何檢查，所以看看就好，不用抓包 :-P；大家就忍耐一下吧。 ...繼續閱讀

因為一個難得的機緣，下週一（10月10日）起我將到馬來西亞的西巴丹島（Sipadan）去待一個星期。在出門之前，當然得向大家請假，包括寫信通知客戶、在自己網站上也得貼個通知；到16日晚上回來之前，因為那邊可能沒有網路的關係，站上的內容不會有什麼更新，請大家多多見諒。:-)

先前這段時間，其實還有好幾個題目想寫，不過要不是因為沒有什麼資料可以補充、就是靈感不夠，所以都只寫了一些片段，就放在那邊晾著了。既然要出門渡假去，就把這些東西出清一下好了，只是寫得不像平常一樣有頭有尾，大夥兒就當作閒磕牙看看吧。 ...繼續閱讀

前一陣子，一位搬到大陸去的朋友告訴我，他買了新車子。

於是我問：「買了什麼車啊？」
朋友：「CR-V。」
我說：「喔，本田的。」
朋友：「不是。」
我說：「CR-V不是本田出的嗎？」
朋友：「呃‥‥不是本田的CR-V。」
我說：「啊？還有這種的？」
朋友：「就是好像CR-V的嘛。」
我說：「越講我越糊塗，什麼叫做『好像的』？」
朋友：「雙環的啦。」
我說：「什麼是雙環的？」 ...繼續閱讀

在我主站上有這樣的問答：

尻是代表屁股但是看到成人片....ｘ尻的
這個字.....的代表意義為何？...尻是代表屁股

是沒錯啊，尻就是屁股。:-)

這個廣告出來的時候我注意到了，還小小研究了一下，不過忘了寫它。:-P

沒寫它的原因，其實是因為覺得不過就是冷飯新炒之後，再想個新標語，沒有什麼新意。這次日本人搞「小尻」，只是為了賣更多牛仔褲給身材普通的女性。 ...繼續閱讀

日本人的電子雜誌又有新玩法了。Softbank Creative和Access Marketing創辦了一本稱為「萬葉」的雜誌，內容是針對40歲上下的男性所設計的，以「高水準、高格調的吃喝玩樂和流行」為訴求。日本人對於「萬葉」這個名字應該不會太陌生；如果沒猜錯的話，應該是取自號稱「日本詩經」的萬葉集。

萬葉集跟中國的詩經一樣，雖然是大量詩歌的結集，不過記錄了許多古代的生活、景觀、風俗、甚至動植物，有很高的文化史料地位；這本雜誌取這個名字，除了宣示內容的豐富與格調之外，大概也希望「有文化的中年男性」能夠認同。當然啦，女性並不是沒有格調，只是雜誌網站上講得就很清楚，他們訴求的對象就是男性，所以女性朋友就別氣了。:-) ...繼續閱讀

「The letters, not to keep you guessing, stand for "oll korrect." They're the result of a fad for comical abbreviations that flourished in the late 1830s and 1840s.」
——What does "OK" stand for?

知道「OK」這個詞是從哪裡來的嗎？先前我也不知道，不過聽過很多不同的說法。這篇文章指出OK其實來自「oll korrect」，也就是「all correct」（都沒問題）的搞怪拼法。

提出這項說法的哥倫比亞大學教授Allen Walker Read舉出了許多來自1830和1940年代的報紙和文獻來佐證，而且「到目前為止尚未被成功反駁」。

文章中還有一些額外的說明、以及OK開始流行之後，許多人幫它製造出來的起源；有興趣的話可以過去看看。:-)