傅瑞德繼續貼

由於某些實際上的需要，前兩天買了一部GPS導航裝置。在下手之前，我大約做了兩個星期的功課；包括嘗試在原有的Sony Clie PDA（跑Palm作業系統）上安裝導航接收器和軟體、找專用的GPS導航機（如Garmin GPSMAP 60cs或Mio 268）、也看了兼具PocketPC PDA功能的導航機（如Mio 169）和一般PocketPC PDA加上導航軟體和模組等等。 ...繼續閱讀

路上看到的，就不多做解釋了，自己看著辦吧；不懂別問我、要解答的請私下溝通。

不過您必須懂閩南語，才知道那塊綠底白字的招牌在說什麼。:-P ...繼續閱讀

自從Podcast開始流行起來之後，我有幾位朋友開始研究、甚至製作自己的線上廣播。雖然我自己沒有太多這方面的天份，不過在這些朋友的激勵之下、再加上先前弄MacTalks的成功（相對於花下去的微小力氣），於是我把MacTalks的概念再加以延伸，用類似的架構再做了iPodTalks。

至於什麼是Podcast，定義有很多種版本，不過我的簡單說法是： ...繼續閱讀

最近出門要帶的「數位雞絲」越來越多、再加上原來使用的SE Z200手機頻出狀況，於是用18期分期的方式買了一支SE S700i手機。

...繼續閱讀

天氣實在太熱，於是帶天生穿著一條毛毯的Oreo去把毛剪掉。雖說是「理光頭」，不過其實是頭上和尾巴各留一球，中間全部理掉。



雖然理光了毛清爽得多，不過Oreo忽然變小了、造型也沒有原來氣派。 ...繼續閱讀

在某一集007電影裡，有一個搞笑反派科學家角色的口頭禪是「I am invincible!」（我天下無敵！）。

這年頭，讓人覺得自己無敵的東西還不少，例如摩托車、或是改過排氣管的便宜「跑車」。君不見有些人只要騎上50cc小綿羊，就開始想像自己是500cc級的賽車手，連經過便利商店門口都得壓坡度過彎；有幾兩銀子買500cc重車的就更不得了，在山路上就把自己當作砂石車，跑到逆向車道上去跟四輪車對幹。

在某些方面，重型機車是可以享受跟汽車一樣的待遇，例如在國外，重型機車可以進停車場佔一個位置，但也要付汽車等級的停車費；但無論車子輕重，都並不表示騎的人可以把自己膨脹成刀槍不入，覺得自己天下無敵。

說實在話，我也喜歡重機車；但我覺得用壓坡度過彎、假裝自己是砂石車、或是改排氣管加大聲浪，一來彌補自尊、二來創造幻覺，都是蠻可憐的行為。誰說好好騎車、在路上依序排隊前進、讓車子的聲音普通一點，就不能變成一個在社會上值得尊敬的人？

那個搞笑科學家的下場，是喊完那句台詞之後被液態氮冰凍、然後被敲成碎片（最近電影裡的壞人這種下場的好像不少）；那些覺得自己天下無敵的騎士，很多則到了最後一刻，才醒悟自己還是肉包鐵的事實。

如果真的需要自信，不妨去買幾件名牌衣服、買幾個昂貴包包、多吞幾顆威而剛（至少可以買個放大鏡:-P），至少這些方式比較不會傷人。

上次小小抓了個Engadget.com中文版網站的包、再加上逛MacTalks網站都會看到Engadget當天新聞的關係，所以最近常會過去看看。

不過由於看到一些關於翻譯方面、以及選用美國版文章角度的問題，再加上自己過去有一些失敗經驗，所以一時心癢，寫了封信跟該站的編輯討論一下。今天該站編輯Atticus回了一封懇切的信，說明該站目前的做法和問題；於是我又回了一封，提供一些淺見。

寫完回信寄出之後，覺得讓Engadget獨享有點可惜，於是就貼出來大家看看啦，算是分享一點搞媒體的心得。:-D ...繼續閱讀

從報導上看到（中文新聞），「.xxx」的色情網站專用網址已經快要上市；看得我心癢難熬，很想也去買個「fredjame.xxx」的網址來用，很酷吧？不知道是不是需要先審核網站的內容，不夠精彩的不能買？

不過仔細看了一下CNN那篇報導，發現兩件事情：一年註冊費要US$60、而且選用這個網域的網站，會自動被某些保護兒童的機制過濾掉。六十美金一年也就算了，後者可能會讓小站損失不少兒童讀者，需要三思三思。:-D

過去這一個半月，腦筋近乎一片空白；我指的是想新東西來寫的方面。

翻譯這項工作有個缺點，就是在做的同時很難同時分心在別的事情上。很久以前在工廠坐生產線的時候，可以手上一邊焊接，腦筋一邊想別的事情，耳朵還一邊聽著廣播裡阿婆絮絮叨叨說著主持人賣的藥多有效；但只要一開始專心翻譯東西的時候，幾乎連耳朵都是關起來的，整個腦子裡只有作者想講的是什麼、客戶想表達的是什麼、同一句話有沒有更好的說法等等。

如果像這樣子，一天把腦筋關起來超過12小時，不僅很難去思考最近網路上發生什麼事、某項科技對業界會發生什麼影響、blog作者該做些什麼來集合力量貢獻社會等等；而且會被工作的內容把腦子洗得很乾淨（例如慢慢相信客戶的產品天下無敵，所以客戶的產品我都用了……）、「課外閱讀」的量也會大幅降低。 ...繼續閱讀

2000年12月，我寫了一篇文章告別PDA玩機生涯，又在2003年買了一部Sony Clie重蹈錢坑覆轍。一年半以來，我跟這部Clie相處還算愉快，不過電子產品每年來要一次錢的慣例，似乎還是沒有任何改變。

在從Windows轉回Mac OS X之後，馬上面臨的就是Palm對Mac系統支援不佳的問題；於是買了Missing Sync和Palm Encoding Setup來補強之後，又快快樂樂的用了一段時間。結果在Mac系統升級到10.4.1版之後，狀況又出現了：Palm Desktop的相容性出了問題，功能失常、也無法重新安裝。幸好在flicker的Mac群組討論串中有人提供明路；雖然重新安裝Palm Desktop時還是出現錯誤訊息，不過已經可用了。 ...繼續閱讀