傅瑞德繼續貼

在看這篇之前，請先參考我先前寫的「Intel Inside」改版不負責評論、以及Intel® Core™2 Duo這篇新聞稿。

Intel負責幫產品取名字的人是怎麼了？昨天晚上吃到壞掉的泡麵嗎？怎麼會想出這麼囉哩囉唆的爛名字？

在我看來，Core Duo已經只是馬馬虎虎勉強在邊緣上可以接受的名字，現在中間還插個2；就算不管®™之類不得不有、但是會影響閱讀的符號，把這個名字從頭念到尾會讓舌頭踢到幾次石頭？

如果一定要用這幾個字的話，也許把2移到最後面，變成「Intel Core Duo 2」（第二代Core Duo），或是「Intel Core 2/Duo」（表示正式系列名稱是Core 2，這是其中的Duo雙核心版本），在視覺上以符合一般閱讀慣例的方式，用空白和斜線來區隔真正的產品系列名稱、以及辨識衍生產品的形容詞。

不過也許Intel有它的考量（通常考量都是「內部政治上的」），非得這樣排順序不可。

從新聞稿的內文看來，正式的系列名稱應該是「Core 2」，所以「Intel Core 2/Duo」的寫法也許是可以考慮一下的。