2006年03月15日
超勁爆「英文」菜單
雖然我也有在餐廳吃飯時幫忙校對菜單的職業病,不過歷年來從沒有看過這麼勁爆的菜單。
看起來菜單是出自大陸廣東沿海地區的餐廳、英文是典型「懶惰翻譯社幹的好事」;看起來我們這行在那邊沒什麼搞頭(我比較消極‥‥。:-P)。
看起來菜單是出自大陸廣東沿海地區的餐廳、英文是典型「懶惰翻譯社幹的好事」;看起來我們這行在那邊沒什麼搞頭(我比較消極‥‥。:-P)。
引用URL
http://cgi.blog.roodo.com/trackback/1258218
回應文章 
有些人認為這菜單是造假的,可能嗎?我是覺得應該沒人吃飽飯沒事做到這種程度吧‧真是很好笑‧
Posted by Y.R.
at 2006年03月15日 05:28
笑到飆淚...
Posted by FYU
at 2006年03月15日 13:12
因為前些日子也看到一篇廣州白雲機場的報導
所以並沒有笑得很厲害
http://bbs.feeeco.com/posts/90/topic-0016-904767.html
所以,那傳說中的『干貨』也應該是真的
所以並沒有笑得很厲害
http://bbs.feeeco.com/posts/90/topic-0016-904767.html
所以,那傳說中的『干貨』也應該是真的
Posted by 路過訪客
at 2006年03月16日 15:28