<< [邀請] 座談會: 吶喊的春天與冬天─音樂節、產業、社會、政府的化學作用 | 回blog首頁 | Unlimited ChthoniC, Unlimited Taiwan! >>

June 7,2007 06:09

新作品 UNlimited Taiwan

UNlimited Taiwan
漢文翻譯並列版
Lyrics by Sean Scanlan & Freddy Lim. Music by ChthoniC
試聽請上: http://myspace.com/chthonictw

limited vision, limited union
受限的視野　受制的聯盟
unlimited division,unlimited illusion
持續的分化　無限的幻夢
limited freedom, limited right
受限的自由　受制的權利
unlimited island, unlimited fight
永恆的島國　未停的奮鬥

our hearts are pounding with a heavy beat
我們的心跳　震出悍人的節奏
the rights of millions lay at your feet
千萬人的權利　你們卻無情冷漠
A society marching needs true justice
社會邁進　需要真實的正義
A world like this needs true union
現實世界　需要真心的結盟

limited vision, limited union
受限的視野　受制的聯盟
unlimited division,unlimited illusion
持續的分化　無限的幻夢
limited freedom, limited right
受限的自由　受制的權利
unlimited island, unlimited fight
永恆的島國　未停的奮鬥

We have the land, the strength, the power
我們擁有土地 意志力與能量
Rise up, overcome, take it over
站起來 克服困難 贏得勝利
Ignored too long, we became stronger
長久的忽視 我們意念更堅
Tear down the walls and let us run over
把牆推倒 讓我們越過界限

limited vision, limited union
受限的視野　受制的聯盟
unlimited division,unlimited illusion
持續的分化　無限的幻夢
limited freedom, limited right
受限的自由　受制的權利
unlimited island, unlimited fight
永恆的島國　未停的奮鬥

limited freedom
受限的自由


    • 您可能有興趣的文章：

    我害羞的第一次，很棒很快！
    << [邀請] 座談會: 吶喊的春天與冬天─音樂節、產業、社會、政府的化學作用 | 回blog首頁 | Unlimited ChthoniC, Unlimited Taiwan! >>
    freddylim 發表於樂多 │回應(21) │引用(0) │雜菜麵 │編輯本文
    樂多分類：日記/一般 │昨日人次：0 │累計人次：478
    Ads by Roodo! 

    引用URL

    http://cgi.blog.roodo.com/trackback/3424781

    回應文章
    UN limited Taiwan
    相信在不久的將來 這首歌將把台灣唱進聯合國
    就像 Plastic People of the Universe 唱垮了捷克的共產政權一樣
    再次寫下搖滾史上 不朽的一頁
    | 檢舉 | Posted by Harrison at June 8,2007 13:27
    so great
    | 檢舉 | Posted by gimiiiii at June 8,2007 19:33
    加油freddy...,要向全世界唱出我們台灣的心聲
    | 檢舉 | Posted by RLSAM at June 9,2007 23:25
    他們會在Ozzfest唱這首歌嗎?
    如果是的話那真是個讓外人了解台灣的好機會!
    | 檢舉 | Posted by Metal it Up at June 9,2007 23:53
    song's awesome, the lyric's even better!

    hope you guys don't get too exhausted from the intense touring this year though, take care!
    | 檢舉 | Posted by demon at June 10,2007 05:30
    這當然是要唱的.
    | 檢舉 | Posted by Freddy Lim at June 10,2007 06:26
    每次都要被你感動到，他媽的，害我在辦公室差點掉眼淚
    | 檢舉 | Posted by Young at June 12,2007 18:40
    Support unlimited Taiwan!!!!Support unlimited ChthoniC!!!!!!Freddy you have my support!!!Keep up the good work!!!!
    | 檢舉 | Posted by Clarence at June 13,2007 13:11
    Freddy,

    Its a fantastic song...Jiayou Freddy! You are the PRIDE OF TAIWAN, modern day TAIWAN HERO!

    Alan
    | 檢舉 | Posted by Alan at June 15,2007 17:04
    I live in USA. I would like to come Freedy concert
    where can i buy the ticket? thank you
    | 檢舉 | Posted by jackie at June 21,2007 04:37
    you can check www.ChthoniC.org/unlimited/
    | 檢舉 | Posted by Freddy Lim at June 21,2007 05:07
    真的很感動又很震撼 !

    加油 ! Cheers !
    | 檢舉 | Posted by FRED at June 22,2007 13:58
    真的很感動 請你加油 加油 再加油
    | 檢舉 | Posted by jack at June 22,2007 15:57
    是否會介意我轉錄到自己的BLOG上呢??
    | 檢舉 | Posted by Jokeing28 at June 23,2007 12:44
    amazing song.

    good luck at OZZFEST u guys!!!!!!!
    congrats on being the first asian band =)
    | 檢舉 | Posted by Claire at July 2,2007 22:52
    什麼時候買的到這首歌啊？
    現在都整天開著myspace聽....
    | 檢舉 | Posted by TPE52 at July 16,2007 19:21
    Freddy,

    在美國Hose of Blues Hollywood聽到你們的賣力演唱，真的太讓我感動到不行，我的美國朋友想知道哪裡可買到CD.
    keep up Freddy!!! We are all you fans now!!!!
    | 檢舉 | Posted by Sou Liao at July 31,2007 01:05
    you can buy chthonic's cds in all the cd shops in U.S. I just bought from FYE records.
    | 檢舉 | Posted by a Taiwanese American at July 31,2007 02:58
    可以借轉到個人BLOG嗎?謝謝^_^好好聽喔!感動死了>"
    | 檢舉 | Posted by lyfelf at September 3,2007 11:24
    沒有問題,歡迎轉.
    | 檢舉 | Posted by Freddy Lim at September 3,2007 13:39
    我也有去看1895
    因為不是樂多的會員 所以不能回會員專屬篇
    我是搭電梯下樓的時候就站在你旁邊的那個不起眼的男生
    也有寫一篇關於1895電影的心得在我blog裡面唷
    真的要大力推薦觀眾進去欣賞
    不看可惜呀!!
    | 檢舉 | Posted by Jokeing28 at October 22,2008 00:44
     
     


    回最上方