Freddy Lim 佛來敵

2009/11/06 Freddy @ 倫敦
最近我收到正在製作「賽德克巴萊」電影的魏德聖導演的公開信。

記得2003年閃靈開始準備第四張專輯的時候，原本創作了「高砂帝國」的奇幻歷史故事，並已經動工寫歌。後來改變主題，以霧社事件推出「賽德克巴萊」這張專輯，完全都是受到魏德聖導演的試拍影片的感動。

當年，魏德聖導演砸下畢生積蓄外加借貸幾百萬，拍了這部五分鐘的影片，我一聽到消息，覺得這種傻勁很熟悉、親切，但真讓我獲得啟發的是，魏導跟我說，日本人有武士道做為民族精神的代表，而「賽德克巴萊」也可以作為台灣人認同與追求的精神典型。

「賽德克巴萊」是台灣原住民賽德克族語「真正的人」的意思。只有通過試煉的人，才能被稱為「賽德克巴萊」，死後得以越過彩虹橋，與祖靈相聚。當年賽德克族的頭目莫那魯道受到日本政府刻意攏絡，並到日本觀摩現代化的軍隊、武器。然而，即使他了解與日本對抗的必敗性，看著族人被日本政府壓迫、賽德克精神被抹除，最終他仍帶領族人起義，成為頂天立地的「賽德克巴萊」。

「賽德克巴萊」不只是一種戰鬥意識，更是一種生而為人的主體性，了解自己「何以為人」，並捍衛自己「身而為人」的存在。「賽德克巴萊」不只是台灣人值得追求的價值，更可以是所有被壓迫民族的精神典型。

去年「海角七號」大成功，我們跟魏導一起在某個台菜館小酌慶祝，他的傻勁與純樸依舊。我打從心裡相信，他的這部夢想之作「賽德克巴萊」，將會是一部能夠在國際獲得肯定、有意義的台灣電影，也將會是在國內外商業市場獲得認同的一部好看的台灣電影。

P.S.很巧，環球唱片也正在跟我們談明年初重發閃靈上一張專輯「賽德克巴萊」，屆時宣傳這張專輯的時候，一定也要在全世界用力宣傳電影。

---

以下為魏德聖導演的公開信:

我是賽德克巴萊的導演魏德聖，

1997年開始，經歷10個年頭完成賽德克巴萊劇本，中間修改不下10次…
2003年，為了證明拍攝的決心，貸款200萬拍了5分鐘的試拍片…

過了4年，那5分鐘的証明並沒有為賽德克巴萊帶來機會。

於是…有了海角7號…

終於，海角7號為賽德克巴萊帶來入場卷，
捧著海角7號的營收，我買下了那張門票，走向12年來最大的夢想。

賽德克巴萊從今年三月正式籌備至今，歷經七個月的時光，
一開始，只是幾個人窩在小辦公室裡不斷討論這部電影要如何拍攝，
慢慢地，已經有近百人各自投入不同專業進入實際執行。
當我們從紙上談兵的想像走到正式執行的每個環節，面對重重困難我們一一解決，
我們做得到的，盡力做到完美，超出我們經驗的，我們努力學到會。

這段日子，因著許多朋友的鼓勵，即使當中曾經遭遇超乎我們想像的難題，
咬著牙，我們都撐過去了。
只是，七個月的籌備下來，難以處理的特效逐漸有了共識，
超乎想像的服裝道具需求拼死趕上進度，重要的部落和街道場景，有了雛形。
一群我們滿山遍野找來的素人，也開始進入備戰狀態。

眼見夢想漸漸堆砌，資金卻沒有隨著我們的努力與執著到位，
萬事皆備，我們的東風卻不知何時才到。

原本滿溢的信心到距離開鏡的最後3個月漸漸瓦解…
ㄧ場風災過後，身邊的人終於按耐不住
朋友…同業…甚至伙伴開始試圖勸退我。

謝謝！我很好…
雖然放棄比較容易，但我選擇堅持下去…
這是一個值得被生活在這塊土地上的人，共同記憶的故事，
是我非說不可的故事。

感謝您在一開始就願意支持這部電影，
感謝您願意一路陪著這部電影歷經這段創作地艱辛

懇請您，支持購買這次的紀念套票，為賽德克巴萊，投入第一筆資金，
讓這個為台灣英雄作傳的夢，可以走下去。

兩年後，我們相約電影院，您手中的票是您現在對我們的祝福，
當您兩年後看到電影，您會見到這個祝福產生多大的力量，
您會知道，您為台灣電影史，共同寫下這重要的一頁。

官方網址: http://www.wretch.cc/blog/seediq1930/32305287