August 11,2009

宋國誠新書:20世紀西方小說50大

imageCAGGU7L6.jpg

剛剛在網路上發現宋國誠有新書:《20世紀西方小說50大》,根據文案的介紹是:

1998年美國「紐約公共圖書館」編選的《世紀之書》以及「藍燈書屋」(The Random House)的《當代文庫》編輯小組,共同選出了「20世紀英文小說一百大」(The Hundred English Novels of The 20th Century)。本書作者從中選出46部,再另外選出4部本書作者認為遺珠之憾的優秀作品,合計50部,分別進行闡釋與批評。


20世紀百大英文小說的榜單請見:http://blog.roodo.com/franwu/archives/1212591.html


(至於「20世紀中文小說一百強」則見:http://blog.roodo.com/franwu/archives/1212137.html


(Top 100 Best Lesbian & Gay Novels :http://blog.roodo.com/franwu/archives/7279317.html


以下,我轉貼宋國誠選出來的50大,不知道各位看過哪些?又喜歡哪些?有無心目中的遺珠?


1.約瑟夫.康拉德:《黑暗之心》─Joseph Conrad:Heart of Darkness
2.西奧多.德萊塞:《嘉莉妹妹》─Theodore Dreiser: Sister Carrie
3.傑克.倫敦:《野性的呼喚》─Jack London: The Call of the Wild
4.愛德華.福斯特:《窗外有藍天》─Edward M. Forster: A Room with a View
5.盧亞德.吉卜齡:《金姆》─Rudyard Kipling:Kim
6.詹姆斯.喬伊斯:《一個青年藝術家的肖像》─James Joyce: A Portrait of the Artist as a Young Man
7.舍伍德.安德森:《小鎮畸人》─Sherwood Anderson:Winesburg, Ohio
8.伊迪絲.華頓:《純真年代》─Edith Wharton: The Age of Innocence
9.大衛.哈伯特.勞倫斯:《戀愛中的女人》─D. H. Lawrence:Women in Love
10.威廉.毛姆:《人性的枷鎖》─W. Somerset Maugham:Of Human Bondage
11.法蘭西斯.費茲傑羅 :《大亨小傳》─Francis Scott Fitzgerald : The Great Gatsby
12.威廉.福克納:《我彌留之際》─William Faulkner: As I Lay Dying
13.維拉.凱瑟: 《總主教之死》─Willa Cather: Death Comes for the Archbishop
14.理察德.休斯:《牙買加颶風》─Richard Hughes : A High Wind in Jamaica
15.詹姆斯.喬伊斯:《尤利西斯》─James Joyce: Ulysses
16.約翰.史坦貝克:《憤怒的葡萄》─John Steinbeck:The Grapes of Wrath
17.理查.萊特:《土生子》─Richard Wright:Native Son
18.卡森.麥克勒絲:《心是孤獨的獵人》─Carson McCullers:The Heart Is a Lonely Hunter
19.亨利.米勒:《北回歸線》─ Henry Miller:Tropic of Cancer
20.伊夫林.渥夫:《一掬塵土》─ Evelyn Waugh:A Handful of Dust
21.喬治.奧威爾:《一九八四》─George Orwell:1984
22.諾曼.梅勒:《裸者與死者》─Norman Mailer:The Naked and the Dead
23.保羅.柏爾斯:《遮蔽的天空》─Paul Bowles:The Sheltering Sk
24.格雷安.葛林:《事物的核心》─ Graham Greene:The Heart of the Matter
25.亞瑟.柯斯勒:《中午的黑暗》─Arthur Koestler:Darkness at Noon
26.拉迪米?納博科夫:《洛莉塔》─ Vladimir Nabokov:Lolita
27.傑瑞米.沙林傑:《麥田捕手》─J. D. Salinger:The Catcher in the Rye
28.威廉.高汀:《蒼蠅王》─William Golding:Lord of the Flies
29.梭爾.貝羅:《雨王亨德森》─Saul Bellow:Henderson the Rain King
30.拉爾夫.艾理森:《看不見的人》─Ralph Ellison: Invisible Man
31.傑克.凱魯亞克:《旅途上》─Jack Kerouac:On the Road
32.艾瑞斯.梅鐸 :《網之下》─Iris Murdoch:Under the Net
33.詹姆斯.鍾斯:《亂世忠魂》─James Jones: From Here to Eternity
34.沃克.柏西: 《影迷》─Walker Percy: The Moviegoer
35.維迪亞達爾.奈波爾:《畢斯華斯先生的房子》─V. S. Naipaul: A House for Mr. Biswas
36.約瑟夫.海勒;《第22條軍規》─Joseph Heller:Catch-22
37.拉迪米?納博科夫:《幽冥的火》─Vladimir Nabokov:Pale Fire
38.安東尼.柏吉斯:《發條橘子》─Anthony Burgess: A Clockwork Orange
39.符傲思:《魔法師》─John Fowles:The Magus
40. 馮內果:《第五號屠宰場》─Kurt Vonnegut: Slaughterhouse-Five
41.珍.瑞絲:《夢迴藻海》─Jean Rhys: Wide Sargasso Sea
42.梭爾.貝羅:《阿奇正傳》─Saul Bellow: The Adventures of Augie March
43.威廉.斯蒂隆:《蘇菲亞的抉擇》─William Styron: Sophie's Choice
44.維迪亞達爾.奈波爾:《大河灣》─V. S. Naipaul: A Bend in the River
45.威廉.甘迺迪:《紫苑草》?William Kennedy: Ironweed
46.薩爾曼.魯西迪:《午夜之子》?Salman Rushdie: Midnight's Children
47.愛麗絲.華克:《紫色姊妹花》?Alice Walker: The Color Purple
48.多麗絲.萊辛《金色筆記》?Doris Lessing : The Golden Notebook
49.伊薩克.丁妮森《遠離非洲》?Isak Dinesen: Out of Africa
50.高行健《靈山》?Gao Xingjian: Soul Mountain



Posted by franwu at 樂多Roodo! │22:27 │回應(5)引用(0)
樂多分類:閱讀 工具:編輯本文
Ads by Roodo! 

引用URL

http://cgi.blog.roodo.com/trackback/9729583
回應文章
天啊,這50本,我看過的用一隻手數剛剛好@@
Posted by Fran at August 12,2009 05:33
這有趣,但想問一下,這清單是單純羅列還是有排名?看過哪些是個很長的問題,不過個人很欣賞【北迴歸線】。此,個人私以為符敖斯【法國中尉的女人】還是比上面列的【魔法師】好,不過也許文學評論家不這麼想。此外,最詭異的是,高行健算西方小說嗎?還有,既然從百大英文小說裡挑書,書名就不該說是西方小說,還是說是英文小說好(這樣想想,放【靈山】在上面有夠怪),把其它語系加進來,上頭名單一定踢掉不少。

潛水已久,突然放肆真不好意思,只是看到第五十名有點嚇到,這不代表我不喜歡這本書啦...
Posted by chuba at August 12,2009 05:39
chuba,

您好!
你太客氣了 :)

我還沒有拿到、看過書,所以我不知道宋國誠是不是有排名的意圖;至於高行健,我若沒記錯,他的作品一開始似乎都是以英文發表的。

不過,你這個點說得極好:這份榜單應是英文小說、而非西方小說,只是,如此一來...,不知道其他語系有無做過類似的活動啊?
Posted by Fran at August 12,2009 07:14
高行健的話,印象中應該還是法文比英文好,不過我查了點資訊,靈山一書應該是中文寫成,而法譯比英譯更早。所以說是西方小說或英文小說應該還遠:P

其他語系我不清楚,不過我懷疑法國人不會喜歡這種西,畢竟是連大學排名都不屑的地方.....
Posted by chuba at August 12,2009 14:47
Fran:
我把e-mail留這兒。
jwj1028@pchome.com.tw
中醫我不排斥,但西醫醫生多半不贊成我們用另類療法,小心使用就是了,先謝謝。
Posted by 鷴鳥 at August 16,2009 06:48