Fran私觀點

好奇一問，台灣會有出版社進這本書吧？
沒進就太丟臉了，不是嗎？


趙紫陽回憶錄 錄音版網上熱傳

【明報專訊】已故中共前總書記趙紫陽的回憶錄《改革歷程》尚未出版，其口述錄音部分聲帶卻已分成多段在網上廣泛流傳，發放者恐防網民聽不懂趙的河南腔，甚至體貼地配上中文字幕，瀏覽人次以千計。代理《改革歷程》的田園書屋表示，讀者要完整閱讀趙的全套錄音內容，還得耐心等到本月底。


田園書屋門市部負責人譚先生說，《改革歷程》第一批貨原本可於本周印好入倉，「但貨量僅得2000本，加上太多書局預訂，讀者訂書量非常龐大，不可能滿足所有需求」，若田園搶閘推出，恐怕很多望穿秋水的讀者會失望而回，故索性等到本月29日才正式面世，全部書局同步發售。


譚透露，首批《改革歷程》預計約數千本，早前出版的《趙紫陽軟禁中的談話》已經售出過萬本，估計《改革歷程》更受歡迎，肯定好賣。他估計英文版不會影響銷量，「因為好多人會買齊兩個版本。」

台灣會出版,但要到六月,書名則會和英文一致:國家的囚徒.

趙紫陽回憶錄中文版 香港熱銷
2009-05-30 中國時報 【朱建陵／綜合報導】
　中共前總書記趙紫陽回憶錄中文版廿九日在香港開賣，一版一刷一萬四千本在幾個小時內售罄，顯見「六四」仍是香港居民揮之不去的夢魘。

　趙紫陽在被幽禁期間錄製了將近卅小時的口述回憶錄，英文版已在三周前上市，定名《國家的囚徒》，由趙紫陽政治秘書鮑彤之子鮑樸出版。香港中文版定名《改革歷程》，昨日由香港新世紀出版社出版，該出版社亦為鮑樸所有。台灣中文版預計六月初推出，定名《國家的囚徒》。

　據「路透」報導，香港眾多書店昨日同時上架《改革歷程》一書，甚至一些傳統上被視為親共的書店也迫於市場壓力而出售該書。一家書店負責人在受訪時說：「需求遠遠超過供給」，「這是我廿年所見最轟動的書」。

　雖然該書的英文版早已經上市，但對北京來說，中文版發行的敏感性更甚，北京擔心有大陸民眾將該書帶入中國大陸。有消息說，大陸各地海關已經加強了對由香港返回大陸者的行李檢查。但趙紫陽回憶錄的出版者鮑樸說，大陸讀者終究會用他們自己的方式看到這本書，只是時間早晚而以。

　對於此書的出版，中共官方至今沒有任何回應，只有半官方的香港《中通社》本周連續發表兩篇評論，批評外國媒體利用「六四」廿周年前夕炒作趙紫陽回憶錄是「不合時宜」的，並指責出版此書意在為趙紫陽翻案、挑起中國內亂。

　據了解，趙紫陽回憶錄的原始錄音、謄寫工作由中共前新聞出版署署長杜導正等人負責，而出版事宜則由鮑彤主導。杜導正對選在這個時機出版頗有意見，但趙紫陽的女兒王雁南則對《自由亞洲電台》表示：「我覺得這個出版已經晚了太久」。