Fran私觀點

《追風箏的孩子》（The Kite Runner）是卡勒德．胡賽尼（Khaled Hosseini）的第一本小說。胡賽尼出生在喀布爾，在1980年蘇聯入侵阿富汗時，他隨著擔任阿富汗外交官的父親逃亡美國尋求政治庇護。後在加州大學醫學系畢業，現是執業醫生。

我不確定，《追風箏的孩子》有多少的杜撰、又有多少的真實；但是，我不認為它是一本多麼棒的小說。或者這麼說，它可能是不錯的（better），但best（？）那就不一定了。

確實，這本書充滿了「背叛」和「痛苦」，其中，背叛的種類和形式尤其多，各種各樣的背叛，多到讓人懷疑，一本書一次出現那麼多的背叛，是不是一件聰明的事。

--- 這麼說吧。我覺得作者最後被自己玩得技巧給背叛了。

進一步，我也質疑，當贖罪的可能性被建立在去美國過生活的時候，整個故事就變得很……荒謬，這種結局的脆弱性，不會因為那個小男孩（哈山的兒子；哈山是被作者和其父親背叛的人）在美國失語，就變得比較合理，更何況他失語的原因是害怕被單獨留在阿富汗。（我懷疑，這本書在美國榮登各大排行榜，恐怕正是因為符合「美國價值」吧？）

不過，這本書還是有一個好處：阿富汗！

911以後，阿富汗是被塑造成一個充滿罪惡和邪惡的地方，一副每個阿富汗人都是恐怖份子一樣。胡賽尼的這本書提供了一個絕對可親的角度，讓讀者去試著瞭解阿富汗。（但是，美國是不是阿富汗的救贖，這還是先擱置不論吧）

當然，單單依靠一本小說是無法瞭解什麼的；不過，總是好過傳媒無知又偏見的角度。

說說題外話。

會買《追風箏的孩子》，完全是一件意外。

上週末，我因為貪圖便宜，所以去水準書局和政大書城找書，結果，沒想到該買的書一本都沒買到就算了，反而買了一堆原本沒計畫買的書。

走在師大路上，我突然想起為什麼我很久不在師大路買書的原因：水準的書種太少、政大沒有我喜歡的書種。除此之外，還有「奇檬子」的問題。

--- 水準的老闆在我結帳的時候，硬塞給我《追風箏的孩子》，說要算我便宜一點，我一開始只是笑、不置可否，反問：多便宜呢？後來他說190，我想也好，那就買回家看看。（我看著電子計算機上的價格，覺得加上190是ok的）

去過水準的朋友都知道，水準的書沒有公定價格，一切老闆說了算。同時，大家也知道，老闆會用電子計算機算錢，對吧？正當我偏著頭看電子計算機上的價格，想著加上190會是多少時，老闆又重算了一次，這一次的金額居然比上一次多出了30元，然後他才再加上那190＠＠

--- 我不是付不起那30元，我也知道錢是他說了算，他還沒開口之前是不算數的，可是，我就是覺得我被騙了！最起碼，我覺得這樣的行為不誠實也不磊落，總之，我情願多花點錢、去有標價的地方買書。