Fran私觀點

因為過年太無聊,於是我重拾自己以前寫碩士論文時的興趣:下廚.

台菜說來好玩,只要配料齊全:蔥,蒜,蒜頭,辣椒,米酒,接著也就幾乎無往不利了.
不過當然,我比較是憑運氣在煮菜的.
--- 我很懷疑,如果你再叫我煮第二次咖哩,我還能不能煮出一樣的味道.
可是沙茶牛肉,芹菜花枝之類的台菜,出錯的機會倒比較小.更別提清煎XX魚或乾煎牛排了.
--- 開甚麼玩笑,我可是從小就泡在廚房裡的......因為太愛吃了@@
我覺得喜歡吃的人,最後都會走進廚房;特別又是長年在外的人,因為,你不可能忍受去吃那些不好吃的東西.

以前寫碩士論文的時候,每逢卡住,我就去菜市場買菜,也不管才早上七八點,就煮了一桌的菜......(有時是半夜出去24小時的超市)
其中最享受,又在於切辣椒和蒜頭的時候.
---我知道這裡講究的是刀法,相信我,我也很想練成,但從不曾成功,這反而讓我更加癡迷.

總之,各位,最近我不在書房,都在廚房!

it's amazing.
有下廚的興趣很好啊，還可以嘉惠身旁的家人朋友.
在書房或在廚房，都游刃有餘，bravo！

今年的過年過節都很奇怪.

2008年聖誕夜,諾貝爾文學獎得主,英國劇作家Harold Pinter辭世.
到了年底要跨年前,則傳出政治學家Samuel Huntington在耶誕夜當晚辭世.

昨天(1/27),華人過節時分,則是美國作家John Updike與世長辭.
(詳細請點我的名字去看連結)

FC,

我覺得你想太多了.
如果你一個人在外面獨居超過十年,你也會被逼得進廚房的.因為沒有人可以連續十年都外食.
---我只是又特別喜歡切菜而已.我覺得切菜和磨墨都可以紓壓.

那妳很幸運呢，不少人的租屋處是沒有廚房的．
不過，廚房還是具備的較好，就算不煮大餐，
偶爾弄個愛吃的小餐點來犒賞自己，也是不錯的選擇．

嘿！親愛的，我剛回到家了。

這一趟真是走的腳快斷了啊。

先打聲招呼，我得先休息一下。(癱坐)

哈哈
下廚是有趣的事情
我也是喜歡煮菜的，正好和fran一樣
小時候天天在廚房混，看著也就學會
後來我會去看食譜，變著花樣煮給家人吃
於是，越煮越奇怪...香料亂放，各種醬料、酒亂灑
我的家人也頗聽話的成了白老鼠
CC，煎魚，那就已經是同輩裡的佼佼者了呦
昨晚我們炒兩個小菜，請朋友到家裡來potluck
自己下廚最大的好處就是可以吃到乾淨，沒有過度調味的食物啦

FC,

你的留言不知怎麼地讓我聯想到了階級的問題@@

我有不少朋友都是那種,得要替忙碌的父母照顧弟妹的長女,從小就能站在椅凳上(因為還太小搆不到爐臺)炒幾道菜餬口...
當然,我大部分朋友也確實都是中產階級出身,而他們似乎連想都不能想另一種生活的模樣.

我現在住的地方只有簡易廚房,不敢下廚的原因是為了書,我把餐廳也挪來放書了,不想油煙熏書,所以就不炒了.

garfieros,

我也是從小就在廚房裡,因為把我帶大的阿姨幾乎都在廚房忙,所以我也被放在廚房裡...;然後每年過年都被分配到切調味料的工作(蔥蒜之類的),因為每道菜都要放,我的動作又慢,常常切到哇哇叫,哈哈!

我的魚只會乾煎,糖醋或紅燒之類全都不行.
我昨天在學三杯,但結果以失敗收場,太鹹了,連自己都不敢吃.
而且,說起來我並不太會想要去試新口味,我比較熱衷的是把在外面吃到的好吃料理試著煮煮看,但老實說,大多都會失敗.我只能處理很簡單的家常料理.
--- 我覺得自己下廚的最大好處就是不用吃便當,我恨死便當了!

potluck不錯啊,這樣主人的壓力一方面比較小,一方面也會有比較多驚喜.
---突然覺得很羨慕你們呢!

oh, dear s, take your time......ober, wo ist mein Buch?(德:但我的書在哪呢?)

嘻嘻,開玩笑的,好好休息,等緩過來後,再說說你的發現吧.

哦,對了,三地出版平台不包括上海,而是北京,我上次搞錯了.

咳咳，妳好壞心，竟然只關心那本書，我要哭了。(咬手帕)

我幫妳帶回來了啦！雖然沒有歷經千辛萬苦，也是遇到了一些波折。

嗯，困難是這樣的，請看我道來：
一、農曆年節期間，大部分的書店都沒開，所以除夕到初二，我所有經過的書店幾乎都休息。唯一開著的書店告訴我他們屬於內地圖書的專賣店，沒有我要的那本書。所以不要說妳那本書，就連我都沒找到我想找的書。

二、直到了初三過午，也就是我要回國的這天，事情才出現了轉機。

我在落腳處附近繞繞的時候，才知道自己離商務印書館很近，入口不太好找，差點錯過了。當我到了那裡，心情蠻愉悅的，總算讓我發現一間像樣的書店啊，跟台灣的誠品差不多了，我逛了一會沒有尋著，直接請櫃檯協助，他查詢之後告訴我，這本書已經絕版，也不知道出版社是否會再印，但還剩下一本在另一處分店。

我告訴他我有意願要取，他幫我打過去那間店確認，然後，過了一會，對方回電，說是找到了那本書，但是不能賣我。我一愣隨即驚呼「為什麼、為什麼，那不是香港最後一本了嗎？(至少是在初三這天能買到的)」

對方告訴我，因為那本書當初發現有瑕疵，所以被當作樣書展示，書賣完之後，也就收進倉庫，我又問了瑕疵的程度，說是封面有膠帶貼痕，其中連續五頁有撕損(沒有少任何一角，就是破了而已，約莫是短短兩公分)

當下我猶豫了，因為我不知道妳介不介意，畢竟是要交到妳手上的書，書這麼薄卻有三處瑕疵，好像也不能說是不負所託。顯然書店也不好意思賣我，告知過幾天等出版社開工後幫我詢問是否願意加印，可是一來不能保證答案是肯定的，再說屆時我也回到台灣。

我說呃好吧，那間分店在哪，我過去取，離我搭機還有一段時間。對方用生硬的普通話講了地鐵站，我拿出手上的香港地鐵路線圖，找出那個站，微微一笑：「你、再、說、一、次，真、的、是、這、裡、嗎」，媽呀，跟我所在處有那麼...一段距離。

唯一不幸中的大幸是，我找到(商務印書館中)最後一本書，而且在我「溫柔」的壓力下，這本書打了折。

其實很多窮學生只租得起"房間"，而非房屋。
不過，如果可以，還是能租整層房屋較好，
比較有家的歸屬感吧，即使是假性的。
(可是會有好多家事喔....頭痛了)

我也恨死便當了~

s,

哎呀,果然真的給妳造成了麻煩,那這下我要怎麼回報妳才好呀?
以身相許?還是來段肚皮舞?
---這真是讓人不好意思@@

FC,

所以年輕的戀人競相同居啊!

好奇一問,所以你家人都不在台灣嗎?
我以為你是地道的台北人呢.

Fran,
嗯，我想想，不然妳就做道菜給我吃好了。(開玩笑，順便跑來加入做菜的話題)

那本書，就當我帶回來給妳的名產吧，春節過後就寄去。

這次去香港感覺蠻好的，第一次這麼自主的旅行，如果哪天想失蹤離開台灣幾天，那麼我一定會選香港吧，方便又簡單，而且溝通容易、服務周到(特別就台灣的飯店與書店來比較)。

啊，我還被記者採訪了，問我為什麼過年選擇來香港、還去了哪些地方等等。但是不知道為什麼，我接連兩次在不同地方都被誤認為日本人，包括那名記者。莫非是日劇看太多，態勢被馴化了？(因為我怎麼看都不是日人的面孔啊)

這次去香港，覺得上次好像誤會它了，商務印書館的書店跟誠品很接近(儘管只有一層)，我們這裡出版的繁體翻譯小說他們也一樣有，還比我們多了內地圖書專區，而且因為使用語言的關係，他們閱讀外文小說原文書的人口比例顯然比較高。

書店也沒有想像的少，商務就有20間分店，加上天地圖書、大眾書局還有三聯的話，書店分布還算密集欸。(呃，最密集的恐怕還是隨處可見的書報攤)

只是，他們的書好像不怎麼打折，以原價來算還是比台灣略貴。以他們的飲食還有房價來看，要負擔閱讀書籍會比較沒有餘裕吧。

大學的時候，我非常喜歡一位女老師，她是香港中文大學畢業的(碩博班則來台在政大完成學業)，所以我一直想去看看這座校園，到那裡的時候，氣候冷的很有詩意，校園幾乎沒有人，靜靜地散步，咀嚼著歷史的滋味。

中文大學分成四個書院，可能是校園太大了，一直鬼打牆走不出崇基書院，老師是新亞書院歷史系畢業的，根據地圖就在崇基旁邊，唉呀。

算半個台北人吧，生於高雄，七歲起定居台北。
我的家人十天前去紐約過年了，而我則被留下，
因為~我的美簽過期啦，忘了檢查，老天也幫不了...

他們塞給我超商和百貨公司的禮券，當作"飯票"後，
就byebye，一個月後見~~昨天MSN竟在夏威夷了...
唉，沒去也好，可以省下一筆錢，耳根"清靜"幾天，
做做"壞事"，到處閒逛...not bad

雖然我沒有弟妹要照顧，也不會作菜給全家人吃，
但是爸媽早年持家的辛苦，我不會忘記。
所以我會堅持不花家人的錢去玩，沒本事就別去了。
可是~我買不起房子，還賴在家裡啊...

同居生活喔...
大概只有在外地工作求學的人，才有的"福利"吧？
so, do you also...? ha ha, just kidding,
i don't think so....right??

FC,

我當然也試過同居,只是,我懷疑以後應該不太可能會再嘗試,畢竟,感情結束後的整理很麻煩.
--- 以我現在的情況,我可能會比較偏愛各自居住的夥伴關係,即使是婚後.

住家裡的人羨慕租屋的便利,但,我倒還蠻羨慕台北人的,不但資源比較多,就連房租錢也直接省下來投資自己,真是得天獨厚.
--- 這兩三年倒是買房的好時機,你若有閒錢,可留意司法部的法拍資訊,或直接置產.前幾年房價價量背離,根本無法入手.
我只希望等我有能力時,房價還在低檔,哈哈!

s,

那(消失去香港)是個好主意,不過,自從美代子告訴過我蘇杭的[評談]以後,我對這種以前只出現在螢幕的活動就很好奇.(當然啦,茶館更好奇.)
--- 我是想說,蘇杭也很便宜,你下次可以考慮看看.
要不,日本也是個很適合自由行的國家,不會說日文也沒問題.最起碼我的經驗是這樣.

倒是,我很驚訝你對香港書店的描述呢.
我以前也以為香港書店少,或多半在二樓等租金便宜的地區.想來是我去的時候還太小,不知道要觀察書店,只惦記要玩@@
--- 我也覺得香港的書很貴,但我想這要和GDP一起合併考量.如果他們國民所得較高,或許這種定價是合理的也未必.

更正,是[評彈]才對.

Fran,
蘇杭我去過了噢，上次去大陸就是去蘇杭還有上海。

只是，上次是團體成行，所以並沒有太多選擇，如果還有機會倒是很想自己往深一點的地方走。

日本我也去過，不過是去沖繩。從香港回來之後，我也在考慮日本自由行。日文我學過一點點，加上之前的經驗與日本交通相當便捷(地鐵站又都是漢字)，所以我不擔心語言問題。(同事正在打我的主意，想找我帶她去日本)

這次帶我妹出國有點練膽子的意味，想培養自己的獨立意志，感覺成果頗豐，回國以後一直在想自己或許可以試試一個人去日本旅行。

我今天去誠品買書，深覺台灣出版業的行銷功夫比香港書店高一些，我們有聳動的文案、不定時(但是常常出現)的折扣方案，書籍擺放的位置也頗漂亮，相較之下，香港書店的書安安靜靜的，連書腰都沒有，找到什麼書都好像是偶然的發現。沒有海報，沒有精心策劃的櫥窗，也沒有試讀本、新書簡介這種文宣(如果有，那一定很少，我在兩間大書店都沒見到)。那種氣氛之下，難怪人群都只聚集在中國文學、工具書與流行的翻譯文學(電影原著等書)之處。

s,

那你看他們的暢銷書都是哪些類型的書籍?
還有,簡體書有沒有占1/2以上?

s,

我有寄封信給你,麻煩你收到回一下.
我好把地址給你.

嗯，分手已經夠難過了，還得"分家"，情何以堪啊。
也許各自保有空間，可以減少磨擦的機會，
感情或許可以較長久，不然連擠牙膏的方式都要吵，
就太無趣了。可是，"婚後"還分開住喔~~
這還真的無法想像，是新趨勢嗎，哈哈！

台北的物價高，能省就省吧。
我家四口人，家姐又已出嫁，只有我還賴在家。
如果我有已婚兄弟同父母住，想必我還是會搬走吧。
家家有本難唸的經，所以妳不要羡慕了，
我也很想搬出來住，尤其被父母的規矩煩到不行時。

我還是會選擇住在捷運旁，最好是全新的，可是~
一坪40萬，真讓人灰心，也許努力買最小坪數吧，
20坪以下(含公設)。反正只住我一人，夠大了。

Fran,
我剛剛回信了喔。
說到暢銷書，我還特別注意了他們牆上的排行榜，唉呀，跟我們差不多，第一名是J.K.羅琳的吟遊詩人皮陀故事集，噢，嫌疑犯X的獻身賣得也不錯噢。暢銷書以工具書以及電影原著、流行翻譯小說為主。

沒有，簡體書沒有這麼多，只佔了幾個書櫃，主要還是繁體書為主，有不少台灣出版的書(份量不亞於簡體書)，這點跟我想的不一樣。

對了，誠品有個募書活動，期限到2月1日為止。有興趣的朋友可以清出自己的藏書，送給偏遠學校的孩子。

我捐了幾本大學買的、但現在已經不看的散文集子，還有一本去年買的小說。希望那些孩子會喜歡，哈。

啊，可以把這裡當做聊天專區嗎？

旅行太累了，這兩天都只想放空，除了電影，看不進幾行字。(好，我承認正在偷看妳的書)

s,

留言板本來就是哈拉用的啊.
沒讀書也無所謂,生活中還是有很多趣事可以分享.

我記得我國中的時候,班上同學習慣交換的生日禮物就是書,而且,因為國中生的零用錢不多,所以我們在送出去以前,都會自己先看過;不只如此,收到的人也會很大方的出借.
總之,當時班上的閱讀風氣很盛,自己創作的人也不少.
現在想想,都還很懷念當時呢!

我原先以為香港的排行榜會比較接近金石堂,也就是以食用或企管類的書籍為主,這大概也是偏見吧,呵呵.

台北的誠品越來越不像書店,而像時尚展示場.
在某個程度上,也可以說是書店的[身體轉向]吧.

FC,

台北市的公設比大約是三成,20坪含公設的意思就是使用坪數只有14坪左右.這樣會太小啦!
---我家老媽都說:房子要住大,心裡才會舒服,才會大氣.
我覺得就算只有一個人住,室內的使用坪數都最好超過25坪,更何況,買房子(一般自住者)要滿足10年內的需求,10年內你是不是還能擠在14坪的空間,這是要考慮的.
------ 我就覺得我很難把自己塞在套房裡@@,加上書一直在蔓延......

婚後同住雖然是比較普遍,但其實,生活習慣迥異的兩人要互相適應,也還是難的.
而且,對像我這樣或年紀比我大的人來說,個性和生活習慣都已經困定,很難改變和遷就,所以我會比較懷疑同住的可行性.
我覺得可以彼此保留住處,然後兩人輪流到對方家裡去小住個三五天,想獨處時就回家和自己在一起,這樣不是很好嗎?

我也想住大房子啊，可是我連區區20坪都買不起了。
雖然相同的總價可以在外縣市換來較大空間，
那麼，可能整體生活得來個大轉變了。

妳的想法很有趣呢，我也贊同，值得挑戰。
說什麼愛能改變一切，實在匪夷所思，不大可能，
應該只有部份吧。例如睡覺時間統一...哈哈。
所有形式的婚姻應該都是神聖的，不該只是兒戲，
如果一直抱著不合則離的心態，那就太超過了吧。
so, it seems you are ready...

前兩年搬家之後，我的房間變得很大，約莫是原來的三倍。我不知道自己有沒有變得「大氣」，可是，確實感覺到，離開那個小房間之後，我再也不用算計衡量物品擺放的位置，也不擔心把什麼東西帶回來之後沒地方放，以前必須取捨的，現在都不必。以前不太敢買太佔位置的東西，換了房間之後，興趣也被容許擴大了。

我有收集包裝盒的怪習慣，現在那些紙盒、鐵鋁盒、木盒都不用丟掉了，耶。

還是有後遺症，比如說，已經不能忍受小房間，而且因為物品不斷無節制的增加，很難想像自己以後需要搬家怎麼辦，連帶也不想結婚。(總覺得以後很難搬到比現在還要大的房間，而且也不太願意跟人分享自己的房間)

說到空間，我曾經很羨慕台北的文藝資源，但是我又發現，習慣高雄的人口密度之後，與太多人一起分享同一個空間(比如說美術館看展、書店)，會覺得有點喘不過氣來。去年我陪南下過年的學弟去高美館，他很驚訝的說，為什麼過年的時候美術館的人還這麼少，這個展要是在台北，早就擠翻了。我說，咦，人少嗎？現在已經比平常多了耶。

順帶一提，我以前還會收集副刊的報紙，可是一度因為房間小的關係放棄了它們。現在，家裡也沒訂報紙了。

現在手上除了幾份喜歡作家的剪報，就是載有Fran文章的破報了噢，呵呵。

FC,

ready for what? get married?
you must be kidding me.

而且,我恐怕不會認為[婚姻]是[神聖]的,在我現在看來,婚姻只是一種聯合關係,合則聚,不合就散,沒必要浪費時間在不能運作的關係裡,人生苦短啊.

對了,說到TLW,很多異性戀者也都很喜歡,甚至還有不少異女願意go gay for Shane.
等妳看了,麻煩你告訴我你是否也認同,哈哈!

s, fine, you win.
--- that's so embarrassed.

話說回來,妳也算很不錯,沒有在上個玩笑話急著大聲嚷嚷:我是異性戀. (美代子在這點上也是沒話說,你們都很好)
我真是厭惡那種只要一遇到同志,就要三不五時聲明[我是異性戀]的人,這種人也未免太自大了吧?
(話說回來,你男友不是應該退伍了嗎?你們怎麼沒一起去?分手了?)

嗯~似乎沒必要結婚了嘛，保持友好關係就好，right?

雖在yesasia買TLW較便宜，但是晶晶可以存局候領，
我可不能冒險讓它寄到家中，雖然最近家人不在。
實在難保他們下一刻不會出現，上星期某天凌晨四點，
我老媽call來查勤， "都幾點了，妳還在睡?"
她完全忘了時差13小時，台北正好眠呢。

Shane真的蠻迷人的，應該有不少異女粉絲吧。
就像為妳剪報的粉絲s，哈哈，不要介意喔。
so,do you think I am straight?
ha ha,whatever.

FC,

這玩笑有點開大了,s是朋友,才不是粉絲.
--- 喔(噴火龍出現)!如果S因此不把書給我,妳要負責!!

在我印象中,我好像和你提過一次,你有些觀點有點保守,不太像同志.
所以,我並不知道你的性傾向.
其實那也不是很重要,唯一的差別大概是,一般我只會和異性戀者及男同志開比較親密的玩笑,以免被誤會,那我就跳到黃河都洗不清了.

異性戀者比較有結婚的理由,因為有法律保障,因此兩人的結盟確實有利益可圖.
等同志也能享有同等權利後,你會知道,那是有很大的差別的.
所以,雖然我不想過傳統的異性戀婚姻生活,那不表示我不想享有婚姻的保障啊.婚姻還是可結的.
只是老實說,我覺得那挺麻煩的.

特別是,我蠻贊成S說的,一點都不想和別人分享房間!
事實上,書才是真正難以搞定呢!
最好是各自有各自的空間,書也視情況要不要買兩本,省得分手還要搶書,那多累啊?
--- 這其實也是我一點都不想同居的原因,感情很容易遇到瓶頸,我可不打算每分一次手,就搬一次家;開甚麼玩笑,書很重耶!!

難怪我的耳朵有點癢，原來這裡有人提到我的名字．

一個小時前，我家才恢復了原本的安靜，因為我的小姑們帶著孩子回去台北了．我家每年都這樣，小姑們從初二回來總是要住差不多一個禮拜才會回去（當然這是因為不同的家庭狀況所致）．接下來，我的生活也就從過年的喧鬧回到正常的恬靜．

所以，整個過年期間，我幾乎什麼書都沒有看，特別是當你被7個年齡從小一到國一的小朋友的吵鬧聲包圍時，讀書實在不是一個明智的選擇．不過，在這樣的「熱鬧」氣氛中，感覺上時間倒也過得很快，年好像就這樣不知不覺地過去了呢！

Fran呢，你還在家裡嗎？還是已經回到台北了呢？

看到Fran提到結婚後也不要同居的話，這話乍看之下好像是很另類的想法，但再想一下，我自己不就過了好多年這樣的日子了嗎？以至於年過完我先生要去大陸上班時，我都跟孩子們說，爸爸要「回去」了．我知道我偷換了一點概念，就一般情形而言，我覺得結婚不同居對不想要孩子的人來說倒未嘗不是很多種生活方式的選項之一，畢竟我們不能用普遍的生活模式來否定有不同想法的人．但結婚不同居和沒有結婚還是有差別的，因為會涉及很多法律上的權利與義務，雖然常常說名份不重要，但到了一些關鍵時刻你就會了解到那有多重要了．

另外我對於FC有一點點小小的疑問，因為不是很了解狀況，所以如果問得不妥請諒解．你為什麼對於看TLW被家人知道這麼耿耿於懷而顯得如此小心翼翼呢？你的家人會因為你不在家而拆看你的信件或郵包嗎？不管怎樣，那只是一部影集而已吧！

哎，朋友S的人這麼好，不會計較的啦，
妳也說了，可以和直人開玩笑的。

在旅遊生活頻道看到有趣的節目"queer eye"，
聽說是蠻有人氣的節目，果然不假。
可能最近太無聊了才會發現許多好玩的事物吧。
so,do you think all gays are open,　not conservative at all?

我和很保守的爸媽同住，規矩不少。ex:
有門禁時間，不准搭機車，不准"亂來"，要保護自己。
以前同學開車送我回家，我還刻意在遠處先下車，
隔天老媽就來關切情況，原來住久了鄰居都是spy..

當然，現在沒那麼誇張，我大概也被教化了(?)
知道父母想要保護女兒的苦心，用盡心思。
他們不會拆我的郵件，只會關切，"那是什麼呢?"
那麼一大包包裹很難矇混，偏偏又拙於說謊...
我想兩老可能會後悔生了我們姐妹倆，永遠擔心不完。

Fran,
中午急著出門，回家發現這裡已經聊成一團了。

呵，我沒聲明，妳不就已經幫我註解兩次了嗎？
只差沒有寫上【詞條】s(小寫)：一名「年輕」的「異性戀者」。說起來，標籤可是妳貼在我身上的噢，妳以我有男性戀人判斷我是一名異性戀者。

我ㄧ直沒有什麼異性戀的自覺，應該說，我對性傾向的感受很模糊，所以也看不到什麼「界線」，當然也不會哇啦哇啦嚷著自己是異性戀。即使在經過時間清楚思考之後，還是認為，狀況比較是：因緣際會，我選擇異性戀，而非我是異性戀。

我先前就想說明，但一方面是沒有時機，另一方面是，總覺得解釋這個可能會有副作用：妳可能會懷疑我是隻「蝙蝠」，同性異性都想沾；也可能，妳會對我保持距離，以免滋生誤會。ㄧ直以來我們的交情就坦蕩蕩的，這兩種情形，我都不希望發生。(何況我們的距離已經夠遠了啊)

我男友是退伍了，只是他春節跟一群人去花蓮，我比較不合群，喜歡單獨行動，沒有加入他們，所以就分開旅行囉。

我要分享我的初體驗，今天下午我去學油畫噢！

ㄧ直就很喜歡油畫，最近看了一部日劇，女主角就是個油畫家，在香港剛好看了丁衍庸先生的油畫，手上的小說《最後一場畫展》也與油畫有關，我懷疑這是一種指引，所以就去報名啦，哈哈。

今天臨摹的作品是「秋」，第一次使用油彩顏料，還不太能適應它的性質，該呈現顆粒的觸感，我卻頻頻以水彩的作法將之撫平，真是糊成一片啊。

即使如此，我還是覺得畫得挺好的，嘻。

FC,
唉呀，我好不容易從粉絲進階到友達，妳就別把我再推下去啦。

我現在的心態也不是粉絲了。如果一直定位成粉絲，那就慘了，代表自己毫無成長。(也可能是對方跳的太快？)

另外，從哪看出我是個「直人」？我可不覺得自己是唷。嘿嘿，我彆扭、情緒化，反覆無常，很不好相處的啊。

有時候也蠻羨慕FC偶爾的無厘頭，想說就說，想問就問，這種人的收穫可能會比較多吧。(是的，這明明白白是個稱讚，FC常常讓我覺得很可愛，至少勇敢又坦白，比起來我的顧忌似乎太多了)

呃，直人說的是Fran，我讀快讀錯了，OK，我還是當好人好了，呵。

oh~i see..obviously,it's the best situation for Fran.
一個super idol通常擁有很多粉絲。受青睞的fan，
就進階到朋友，友達以上，戀人未滿。
(哈哈，這大概是小寫s想要強調的吧，right?)

真羡慕Fran有美代子和s這兩位可愛的直同志呢，
她們個人的支持和友情的支援，無非是莫大的鼓舞。

新任的冰島總理是位66歲的公開女同志，
與前夫育有二子，目前也已和女友結婚了。所以，
情感本來就是可以流動的，誰說直的不會變彎?
so,"maybe she is a spaghetti girl.
straight until wet".
What a lovely sentence!

dear s,

由此可知,你真的是[直人].
[直人]是同志對異性戀者的稱呼.源自英文的straight.
也是從此,對於中途由異性戀變成同志的朋友,才會又被趣稱為[由直轉彎].
大陸又用[掰彎]特稱之.

我不會覺得bi有何不妥.
基本上,我還蠻喜歡bi的自由.(同樣地,我也不會覺得同志後來再變成異性戀有甚麼問題)
而且,老實說,我覺得得要是本身很沒自信,才會覺得bi是想要雙邊押寶,或女友愛上男人是甚麼驚天動地的事.
--- 不過,我承認很年輕的時候,女友愛上男人確實嚇我一跳,但那時才1999,情況不可同日而語.

我喜歡這句話:[因緣際會，我選擇異性戀，而非我是異性戀。]
我這幾年也發現,我不是不能和男人在一起,但,我寧願當個女同志!因為,很弔詭地,雖然同志平權還有待爭取,但我在當個同志中所享受到的自由,卻比異性戀的已婚婦女多多了!

Fran,
呵呵，沒想到讀了兩次還是讀錯，真是不好意思，學了一課。(看完妳的解釋覺得自己真的是鬧笑話了啊，哎唷，好討厭)

我也沒有想要把自己貼上雙性戀的名義，對性傾向的感受很模糊可能也是我的遲鈍，只是覺得，那些標籤有點惱人，好像不貼清楚，人就沒辦法來往一樣。所以我的想法不是藉著描述我雙性戀的嫌疑以試圖打進同性圈，而是，我根本想破壞這條界線。不知道這樣想會不會不妥？

FC,
嗯，我有受過Fran青睞嗎？(抓頭)

我不覺得有欸。她的標準很高的。(小小聲)

不過，比起以前跟她對話之後都要沮喪個一百遍，現在的我已經比較能平心靜氣了，說錯也不怕，感覺彆扭還比說錯可恥。如果要練膽子與口才，她是個好對象，強力推薦。

FC,

我確實覺得同志多半比較反骨,叛逆,敢於與眾不同.
而且,也因為同志得要一直和主流社會反抗才能爭取做為人的基本尊嚴,所以我也會認為同志不太容易被[教化],又特別不太可能和打壓同志的保守價值為伍.
不過,老實說,我後來自己也發現,其實並不一定.確實有一些同志是保守主義者,一如有些人本身是同志卻配合主流社會打壓同志.
只能說,人有百百種,並沒有可以簡化的可能.

又,友達以上比較是美代子啦~~~
--- 這真是夠了,這玩笑再繼續開下去,人家會以為這個部落格中毒了@@

美代子,

我家人丁稀落,加上父母又分居,過年只有三個人.
而且我弟弟對年節也沒有意識,所以過年總是很無聊......
話雖如此,但我看到有些媳婦過年的慘狀,還是覺得獨身主義是值得抱的.

說來讓人沮喪,台灣一直都是家父長制的社會,大家過年都得回父親或丈夫的家(除了初二),單身的就算了,但不受承認的同志就為難了,更別提被趕出家門的同志.
我是說,這種團圓方式真夠嘔的,畢竟,如果是兩個公開且被接受的同志在一起時,到底在除夕得回誰家呢?

BTW,昨天忘了問你,你看[追憶似水年華]花了多久時間?
和[紅樓夢]相比如何?

so sorry,please never mind.

s,

你真的有進步.
特別是我感覺你變得比較放鬆.我覺得這樣很好.
寫錯或讀錯或誤解,那都是小事,我也常常犯這類的錯誤,只要改過來就好了.最忌諱是不肯認錯硬要硬ㄠ.

其實,我也已經不像以前一樣嚴厲了好嗎?
只有一個情況例外:把[私觀點]當[愛情公寓]的,我還是會生氣.
或者比較精確地說,我就是會忍不住把過度接近的人推開,那幾乎是一種不自覺也無法控制的自主反應......

原來你現在在學油畫啊......
但油畫明信片蠻難找的,我恐怕要用其他東西和你換書了哦!

S,

忘記說,破壞界線,或不願意接受標籤當然是可以的啊!
--- 很多時候,那也只是方便初步辨認彼此相對的位置而已.
真要說到實用,大概也只有在相親或求偶的時候才比較有用吧?
畢竟一般的人際相處,性傾向根本不是問題.
而等到你一但真正認識一個人以後,性傾向又更是微乎其微的問題了.

但話說回來,我本來以為你是要說,你並不介意這些界線,愛上誰就是誰?
我是在這樣的基礎上理解bi的.
不過,我知道bi也被汙名了很久,特別是也有同志認為他們也是那種老是在找[緊急出口]的人.
我倒不至於這麼想.

FC,

that's ok. don't worry about that.

我覺得大家玩得開心還蠻好的.
--- 我一直覺得部落格的互動都侷限在單子式的往來,大家都只和格主互動,這很可惜.
我覺得這幾天這樣很好啊,真的,這是我理想中的最好狀態!

更何況,快要立春了,春色無邊也是正常的,哈哈!
--- 當然,也要這些直同志不介意才行.

Fran,
老實說，如果妳真的要找油畫明信片，我還會有點擔心。

主題是靜物的我不愛，人物不夠怪異、華麗的我也容易挑剔，特別喜歡密密麻麻的色點，然後，最好有一片樹林，或者大塊的綠色。

卡片我也收，不過我只蒐集植物系列的噢。

也不一定要找我喜歡的啦，我對不偏愛的東西，心胸反而寬大。

對了，我剛剛回信了，一邊看著租來的DVD，一邊打著呵欠寫信，真不知道有沒有語無倫次。

s,

妳的信給了我一些思考的空間和機會,我還蠻喜歡的.
--- 觀點,意見,想法不同都是很平常的事,我也從未想過我們大家必須要有甚麼共識(製造共識的行為從人類的歷史上看,通常都導致極權,控制的後果),我在部落格的文很少寫完整,也是著眼於要留下討論的空間.(當然後來也是因為懶)
大家看同一本書本來也就會有不同的觀點,我其實也對妳們的想法很好奇,想知道別人怎麼理解.

我會覺得要反駁的觀點,通常是那種我懷疑發展下去,有可能對某些族群造成迫害的觀點,或明顯詮釋錯誤的理論,其他,本來也就該百花齊放.

說真的,我倒是忘記你也[老了],哈哈!
我只記得你雖然是七年級生,但很機靈,卻沒想到,一年一年過去,七年級生也漸漸長成了......

又,挑剔的人呢,這次只好冒險了;我決定自己選,不理你了.

早上起來，邊喝咖啡邊看這裡的回應，比報紙精彩多了．

我一定要先說的是，我也非常喜歡s說的：「因緣際會，我選擇異性戀，而非我是異性戀．」這句話說得真不錯．

對於公開在一起的同志除夕要在誰家過，初二又該回誰的家，這問題我倒是真的從來沒有想過呢！我看猜拳決定好了，這樣每年都可以不一樣．

「追憶似水年華」我是從十二月初開始讀的，如果這最後一本可以在寒假結束時讀完的話，應該歷時二個多月吧．說真的，到了最後一本原以為會有解脫的感覺，可現在卻是滿心的不捨．

至於「紅樓夢」情形有點不同，因為我從很小的時候就經由各種地方戲曲了解了很多這部書的情節，所以到真正讀的時候，其實用的時候反而很少（具體時間不太記得了）．不過「紅樓夢」有很多回目我曾經反覆讀過好多遍，對於這部書的感情又與似水年華不太一樣．而且，來台灣後，再次經由蔣勳讓我重新完整了解了一次「紅樓夢」，我覺得這一次才是真正有深度的了解，讓我有豁然開朗的感覺．我非常推薦蔣勳的那套「紅樓夢」的有聲書，我還推薦給我先生聽，他現在聽得比我還熟呢！

我要出門去騎踏車了,回來再談.

對了,美代子也覺得自己是[選擇]異性戀的生活模式嗎?

一整個早上都在家裡重新大掃除．當人群散去，總是會留下太多存在過的痕跡，哈哈．．．到處都是亂丟的衣服、玩具、漫畫、以及垃圾，所以對我家來說，年後大掃除的實際價值遠大於年前，後者只是象徵性意義較重．

對於Fran提的這個問題，我覺得應該這麼說，那是在對的時候剛好遇到了一個對的人，這個人是男性，所以結婚有一點順理成章的感覺．記得有一次我們聊到，人在生活中所做的選擇，往往並不是單一原因可以完全解釋的，而是比較像物理學中的合力方向；而且沒有選擇的那些生活選項，往往就是當時的自己無法去負擔和承受的．

我覺得有很多時候，如果要說選擇，還不如說是讓生活選擇的我．因為強勢的主動選擇，往往需要逆流的勇氣，而且到最後得到的結果也不一定是自己當初想要的，而人有惰性，也會害怕，所以常常寧願放棄自由的選擇，讓生活中的機遇來選擇自己．就像我目前的生活方式，好像也不是我可以主動選擇的啊(如果真的要順我自己的心意來選擇，或許會變成家庭革命也不一定呢)！不過對我來說，我和我先生的關係，隨著結婚年數的增加，親人與朋友的成份變得越來越多，我想這才是可能一起到老的原因吧．

說到「選擇」，其實我覺得人活著可以自由選擇的餘地實在是不大，其程度大致等於一頭獅子被關在籠子裡可以選擇站立或是坐著或是趴著．

好了，說點輕鬆的．過年跟孩子們一起看了兩部卡通電影，「崖上的波妞」和「馬達加斯加２」，不知道有沒有人也看了．對於這兩部片子我都不是說很滿意．前者類似美人魚的故事，而且把年齡降低到學齡前，看到宗介才五歲，就要背負波妞一生的幸福（如果他變心，波妞就會變成海上的泡沫），我覺得不捨也好替他擔心，哈哈．．．後面那部則有點類似獅子王，連刀疤的角色都有，唯一可取的地方就是電影裡很多細節的笑點很好玩，而且我們看的是中文版，配音裡加了很多台灣人才懂的笑點，但是笑過就沒有留下什麼了．倒是去年我看了一部卡通「荷頓奇遇記」，我非常欣賞和推薦這一部，我甚至覺得它有一定的哲學思考性，不知道Fran有沒有看過？

這裡好熱鬧呀~
我的春節假期過的還不錯，除了除夕去高雄圍爐，玩了瘋狂的大富翁，之後幾天都在台北，騎騎單車，和同學聚聚會，看了一部日劇TOMORROW，三本書，三部DVD，做了兩個蛋糕，然後今天就上班了。
今天清晨做了一個不愉快的夢，夢見我們全辦公室都在加班，我還和平常一位不對盤的同事大吵一架，亂摔電話...我想也許是收假症候群。結果一上班搭電梯時剛剛好就遇見那個同事，他的臉色不大好看，不知他是否也跟我做一樣的夢...

喔，還有，放假完另外一個症狀就是牙痛，痛到發狂，可是明天才約得到看診，慘~

Yiling,

過年牙痛真傷腦筋,我是牙肉很不舒服,連帶就影響想大吃大喝的心情.
--- 我很難想像牙痛還要忍,我一定是忍不了的,太可怕了.

妳的那個夢很有意思,如果每次我們夢到的人也會夢到我們,那不知道會是一種怎樣的情況?
--- 想像我在夢裡揍了老闆一拳,結果他在夢裡被我揍了一拳,那第二天上班還真不知道要怎麼辦才好,哈哈!

美代子,

我同意這個概念:我們沒選擇的,其實就是我們負擔不起的.
所以根本不必老是在懷疑或後悔自己的選擇.更不必去想,如果當初選擇了其他的選項會比較好.
--- 我們的條件永遠會局限我們的選項,當初你會放棄某個選項,絕非毫無理由,再給你一次機會,你也不見得能承擔得起其他的選擇.

可是,你的籠子比喻有點太悲觀了.我有一個比較沒那麼黑暗的比喻:人生就像在汽車駕訓班開車.
範圍就是那樣,規則也一清二楚,但在訓練場裡,車子的方向盤終究還是在你手上,你可以選擇要不要路邊停車,或者就一直開下去...甚至你還可以違規,但你不可能離開那個範圍.

對了,[恐懼自由]這個概念很有趣哦!
法蘭克福學派第一代的Erich Fromm有本書,[逃避自由],專門在說這件事.人類雖然渴望自由,但因為害怕選擇的責任,所以其實會在潛意識逃避自由.
這本書是寫給大眾看的,你若有興趣可以去翻翻.
(這本書要和[愛的藝術],[自我的追尋]一起看,很不錯的三本書)

我很少看卡通,雖然並不討厭看,還每次看都看到樂不可之.可是,我還是很少會主動去看,也不知道為什麼,哈哈!

對了,公視為了播[Ugly Betty]而在舉辦[正妹扮醜]的活動@@
--- Ugly Betty和正妹扮醜???

陳潔詩那本書，我剛剛看到最後一章了。Fran不會怪我把書弄得更皺了吧。

有些地方探討的不夠深入，比如說關於人類的基因改造的省思。但是整體來說，是很好閱讀的「身體政治」入門書，舉例也容易引發興趣。如果這個議題有更豐厚的相關作品，則可以取巧將這本書視作筆記來備忘。

親愛的，那是因為你沒有孩子啊！基本上我也不太會主動去看卡通，每一次都是陪孩子看，慢慢地覺得很多卡通其實還不錯看．不過，最近他們又在說要去看火影忍者的電影版，那個我就真的不太看得懂也不想看了，所以我們會一齊去，然後各自看時間差不多的場次，先散場的等後出來的．

我覺得我在最根本的問題上很悲觀很虛無，但還好在生活層面上我的個性是積極樂觀的，否則很可能會受不了．
－－很奇怪這兩者竟然可以在我的身上得到調和．

過年在逛誠品時，我買了一本蕭沆(Emil Cioran)寫的《解體概要》，他就是一個充滿悲觀主義、懷疑主義與虛無主義的哲學家．只讀了開頭一點點，但他的行文很特別，是一種帶著詩意的殘酷，充滿瓦解的力量，基本上可以當成特別一點的散文來讀．

你說的Erich Fromm我知道，但沒有細讀過他的書．想讀的書啊，實在是太多，特別是你還會不時地丟出來，丟的速度又快，接都來不及啊！（我開始懷疑我的庫存有沒有可能消化完的一天）

s,

我想也是,我看陳潔詩還有好幾本書,都蠻有意思的.
但,應該也不會太深入才是.
不過,也無妨,書無論雅俗,普專,都有它的價值.

美代子,

別說得好像只有我會隨便丟書給人而已,我們是半斤八兩.
--- 我每次想到書怎麼都讀不完,就會升起一種噁心感,大概是伴隨著焦慮而來的?

你說的《解體概要》，我家也有.
但我大概短期內都不會有時間可以看吧?
---好多書,我都只看過封底和封面,哈哈!

我記得去年搬家的時候,我媽叫我把看過的書都寄回花蓮......我還真是有苦難言,她不知道那一千多本書中,最起碼有八成是我沒看過和沒看完的@@
---前陣子看中國時報,提到班雅明的愛好藏書的習慣,他老對於只藏書不看書倒是很理直氣壯,他說:「難道你每天都用你的塞佛勒瓷器嗎？」(他承認自己只看了1/10)
所以囉,我現在決定放過自己,如果我能看超過1/10,那我就算不辜負書了,哈哈!

我剛剛看完了TLW603,這集很爆笑,而且是從一開始就讓人笑到尾.

我最喜歡八卦廣播電台Alice在直播某件事(為免爆雷,就不說是哪件事了)時的表情.
還有Helena知道後從跑步機摔下去的那段.
更別提當時在開會的Tina都忍不住說了句: what the fuck.
也在開會的Bette更慘,笑到不能控制,只能頻頻說i'm sorry.....

這其實是我第一次跟著電視劇看,我一般不喜歡有[懸念],所以不太喜歡在還沒告一段落前先看;不過,這樣看了三集以後發現,其實也還好.
--- 可能是因為對第五季很滿意,所以就不覺得有甚麼需要太緊張的也不一定.

不管怎樣,這集的這一段(一開始的十分鐘內)蠻值得大家在YouTube上看,保證讓你笑到噴淚,心情好上一整天.

紀錄片~野草莓學運....
請連結至以下網址觀看影片。如果你(妳)也喜歡影片的內容，請幫忙投下一票~~謝謝！(記得打開喇叭音量喔!)

1.
http://www.ulead.com.tw/ulead/survey/competition/apac-contest/voteMovie.cfm?site=ct&autono=63
2.
http://www.ulead.com.tw/ulead/survey/competition/apac-contest/voteMovie.cfm?site=ct&autono=40

哇塞，我的基金經過一年的悽慘狀況後，現在居然只賠了約10％而已耶，這真是，太神奇了！

轉貼一則德語笑話：（女性主義者大抵不會覺得好笑，不過，因為很簡單，非常適合我的程度）

Kommt ein Mann in die Apotheke und sagt: "Bitte geben sie mir eine Packung Strychnin."

Apotheker: "Wofür brauchen sie das?"

Mann: "Ich will meine Frau ermorden."

Apotheker: "Das können sie doch nicht machen."

Der Mann zieht ein Foto seiner Frau aus der Tasche und zeigt es dem Apotheker.

Apotheker: "Ach, sie haben ein Rezept!"

德國明鏡週刊這期（04/06/2009）有一則很有趣的新聞，是兩隻同志企鵝領養了一隻小企鵝，而且，是從蛋開始孵起哦！

Schwule Pinguine adoptieren Küken


Schwules Glück im Bremerhavener Zoo: Zwei Pinguin-Männchen haben ein Ei adoptiert und ausgebrütet - und ziehen nun gemeinsam das Küken groß. Es ist nicht das erste Mal, dass die norddeutschen Homo-Pinguine für Aufmerksamkeit sorgen.


Bremerhaven - Wer glaubt, nur homosexuelle Menschen kämen auf die Idee, Nachwuchs zu haben, hat sich offenbar getäuscht: Im Zoo Bremerhaven haben zwei schwule Humboldtpinguine ein Küken adoptiert. Die stolzen Väter "Z" und "Vielpunkt" - benannt nach dem Muster ihres Brustgefieders - sind schon lange ein Paar. Vor einiger Zeit haben sie ein Ei, das die eigentlichen Eltern aus dem Nest gestoßen hatten, als das ihre angenommen und abwechselnd ausgebrütet. Wie Zoo-Tierarzt und Kurator Joachim Schöne sagte, ist das Küken bereits Ende April geschlüpft.

Ganz aus eigenem Antrieb haben die Vögel das Ei nicht adoptiert - es war ihnen von den Pflegern untergeschoben worden. Dann aber begannen sie prompt mit der Brutpflege. Seitdem der Nachwuchs da ist, verhielten sich die beiden so, wie man es auch von einem heterosexuellen Paar erwarten würde, so Schöne. Gewissenhafter Schutz, Pflege und Fütterung des adoptierten Nachwuchses bestimmten seither den Alltag der offensichtlich glücklichen Väter.

"Z" und "Vielpunkt" fütterten das Küken mit vorverdautem Fischbrei, pflegten und beschützten es. "Sie kümmern sich ganz rührend. Genau wie heterosexuelle Paare", sagte Schöne. Einen Namen hat der kleine Pinguin noch nicht. Auch sein Geschlecht ist noch unbekannt. Wenn es etwas größer sei, "werden wir eine Feder ziehen und eine DNA-Analyse machen".

Die Ei-Adoption wirkt wie die konsequente Fortsetzung des Pinguin-Lebensstils im Bremerhavener Zoo. Sechs der 20 Humboldt-Pinguine des Zoos leben in einer gleichgeschlechtlichen Beziehung. Im Jahr 2005 hatte der Versuch, die Homo-Pinguine für eigens aus Schweden importierte Weibchen zu erwärmen, Proteste einer österreichischen Schwuleninitiative hervorgerufen. Die Homo-Paare kümmerte das alles herzlich wenig: Sie waren gegen weibliche Reize resistent und brüteten in ihren Höhlen auf Steinen, die ihnen als Ersatz für die ausbleibenden Eier dienten.

你的文章有些讀來真好
謝謝你的書介
只是我覺得以黑底為排版的版面
閱讀起來眼睛很花
殘影特別嚴重
@ @~~~

私密回應

Fran,

20091121 那篇文你關掉回應了.
我在這裡回應.其實是很沒禮貌的.
你能笑談發生在你身上的一切.包括一切的巧合和壞預兆.實在是很勇敢堅強.
發生在你身上的事,像你喜歡的保羅奧斯特小說裡的情節.又像是奇士勞斯基的電影.
IQ84 我看完了.很好看.
我也發生過極悲慘的事. 當時因為無暇思考沉澱.只能硬撐等著暴風雨結束.結束後很久,那後座力很強.一再的影響我的生活.有些事的意義,很久很久才會懂得.

faintglow,

1Q84我才正要進入第二冊.
最近心思被很多事物圍繞.(可能也是想多做些是好轉移注意力)

我了解妳說的,我以前也硬撐過,那後座力是幾年之後都還會回傷.
然而,無奈的是,很多事情妳就是遇到了,只能硬著頭皮去處理,不是嗎?
無論如何,謝謝你的分享,對了,你的部落格我有去潛水哦!

Fran,

知名部落客來逛我的 blog，有點受寵若驚。
關於保羅奧斯特，最近讀的是《幻影書》，是你在 blog 推薦(是我讀保羅奧斯特的第三本小說，第一本是《神諭之夜》，還不錯，第二本是《布魯克林的納善先生》，普普，有點小失望。)，讀了大受感動，寫得太好了。若不是你的推薦，我可能再也不會給保羅奧斯特機會了，就錯過它了。這要謝謝你。下一本是《孤獨及其所創造的》(正在路上)。

ㄟ,你在開我玩笑嗎?
---甚麼知名部落客,我若與你在街上擦肩而過一百萬次,妳也認不得我!

我最喜歡奧斯特的[幻影書],其它就真的只是普普,不怎麼喜歡了.
妳呢?

Fran,

知名部落客，這是《血之罪》的推薦詞，推薦者還排第一位。

拿到《孤獨及其所創造的》，讀完後，下一本可能是《月宮》。

撇開因果和願力的關係不談，好心情和好吃好睡的生活對健康還是很有幫助的。

不過有時候人的一些特質，譬如憂鬱症，憂鬱症治好了，他的創造力和熱情也隨著憂鬱症的治癒而消失。就像《幻影書》書中人物的胎記一般。到底當個迷人的酒鬼好呢，還是無聊的平凡人好呢？

faintglow,

我覺得憂鬱症的事情沒那麼絕對耶.
以我為例,以前罹患憂鬱症的時候,的確創造力比較高;但現在,以分析和邏輯見長,也不差啊!
美和藝術也都能欣賞,我覺得這樣頂好的.從不以為是損失.


推薦的排行是用筆劃排的,F開頭,要排在後面也挺難的吧?
除非從今以後,大家因此而只取A開頭的暱稱囉!呵呵!
(但正確其實應該用姓排,也就是Wu,不過可能是因為我一開始也沒連姓稱呼自己,是出版社後來為了區隔其他Fran才加上得吧?它們加了以後我也就跟著從善如流了)

您好:

我們是社團法人台灣小小生活文化創意推廣協會

目前有一個「他鄉軌跡─用母語寫自己的故事」的活動

是針對越南籍朋友所免費開設的創作工作坊

此外也誠徵紀錄及翻譯志工

誠摯邀請有興趣的朋友一起來參與

詳情請見小小書房官網

http://blog.roodo.com/smallidea/archives/10815621.html

以下是我們的活動語法:

Dòng chảy tha hương… Dùng tiếng mẹ đẻ viết nên câu chuyện của chính mình

若造成您的不便敬請見諒

也期望您能一起幫我們宣導這個有意義的活動

謝謝您





社團法人小小生活文化創意推廣協會 敬上