January 11,2009 14:50

Artuto Pérez-reverte:大仲馬俱樂部

大眾瑪俱樂部.jpg

大仲馬俱樂部》是Arturo Pérez-reverte(阿圖羅‧斐瑞茲‧雷維特)的中文新譯作。(正確地說,應該是中文譯作的第二版)

自從看過Pérez-reverte的《法蘭德斯棋盤》後,我就持續在追進他的其它作品,如《南方女王》和《戰爭畫師》。不過,《戰爭畫師》我只看了一半,儘管如此,我倒不意外《戰爭畫師》會被中時選為「2008開卷好書」。它的主題其實相當引人深思。

但是,如果只是純粹想打發時間,《大仲馬俱樂部》和《法蘭德斯棋盤》卻明顯可親許多。


而且,《大仲馬俱樂部》對於愛書人來說,應該又多了點吸引力。

因為,故事裡的謎就和書有關(顧名思義,和大仲馬的小說有關),主角的職業更是讓人好奇:專為藏書家尋找珍本的古書掮客。

想當然爾,故事裡發生的詭異情節,都可以在大仲馬的小說《基督山恩仇記》和《三劍客》中得到對照......。

這一、兩年和書有關的懸疑小說不少,例如《但丁俱樂部》、《書中謎》和《第13個故事》......等等。但嚴格來說,都不算真正好看。當然也可能是因為期待越大越容易失望。(不過,歌德式小說《第13個故事》倒是例外)



相對於《大仲馬俱樂部》和《法蘭德斯棋盤》走懸疑小說的路線,《南方女王》比較像是「偽傳記」,設想的是一個南美女毒梟如何成其所是的故事。

至於《戰爭畫師》則述說著完全不同的故事。《戰爭畫師》的主角原是戰地攝影師,其拍攝的戰爭場景令他獲獎無數,然而,因為其女友在戰地拍攝時死亡,所以他離開戰地、放下相機,隱身在一座古老的塔樓內作畫、思考攝影,特別是戰地攝影的意義......。

就在此時,來了一位不速之客,是曾讓他得獎的照片的主角。士兵一開始就擺明了來意是要取他的性命。但,在動手之前,士兵想要知道,像他這樣的「戰地攝影師」,到底明不明白那些戰地照片是如何僭越、竄改、影響了人的記憶和一生?

(這本書應可和Susan Sontag的《旁觀他人的痛苦》和《論攝影》並讀,相信會很有收穫。)




  • franwu 發表於樂多回應(16)引用(0)悠遊小說林編輯本文
    樂多分類:閱讀 │昨日人次:0 │累計人次:297
    Ads by Roodo! 

    引用URL

    http://cgi.blog.roodo.com/trackback/8066331

    回應文章
    1/16(五)《戰爭畫師》-貝雷茲-雷維特的西班牙旋風/引言人:李亞南(漫遊者總編輯)、對談人:張淑英(台大外文系教授)、譚光磊(版權經紀人)
    講座時間:7:30pm-9:00pm
    評審的一句話:故事的推展引人入勝,其深度則直逼哲思小說,是暢銷通俗作家的實力之作。(朱偉誠˙台大外文系副教授)

    没什麼,只是來跟你說信義店有活動
    http://blog.eslite.com/xinyi_books/archives/1199
    不曉得您會不會想去
    | 檢舉 | Posted by 玥璘 at January 11,2009 17:44
    玥璘,

    唔,什麼開始妳對我用「敬語」(您)啊?
    這樣好像有點太生疏了。

    我可能不會有時間可以過去
    除非我想去那附近辦年貨......
    | 檢舉 | Posted by Fran at January 11,2009 18:22
    那個您好像是很自動就加上去了(汗)

    沒有啊!
    只是因為我很尊敬你,加上又沒什麼事情,也不是聊天,
    感覺上用您比較好.

    這樣說你好像也無法參加禮拜天的在淡水有河的書癡俱樂部第二集吧?(我忘掉你住那了)
    http://blog.roodo.com/book686/archives/8021839.html
    今天我想說主講的兩位我認識但沒有書,但是不認識的卻有書,到時候很尷尬,於是走路去學校附近的茉莉碰運氣,卻發現那裡只有我有的哪本.乾脆心一橫,走到公館那邊的茉莉去找,卻發現有人早我一步買走.結果沒買到自己原本要的,卻發現了想要的書和專輯,花了八百多.

    每次到二手都有種好難過,但是好快樂的感覺.
    那種錢花的很痛苦,但很值得的感覺真的好矛盾.
    | 檢舉 | Posted by 玥璘 at January 13,2009 18:16
    玥璘,

    請不必「尊敬」我,但,倒是,永遠都記得要和每個人彼此「尊重」。
    --- 在我看來,人際之間,尊重永遠好過尊敬。
    特別是,不要害怕那些以「權威」的面目出現在妳周圍的人,好嗎?

    我的年紀比妳大些,但,那不足以成為妳必須尊敬我的理由;同時,可能很多人,妳覺得他們的成就大些,但,那也不應該成為你尊敬他們的理由。
    --- 除非,他的成就不是因為虛名、或者不是因為自己。


    至於書,我前天才做了好笑的事。
    --- 我去年貨街逛,結果,回家時....
    ...
    ...
    什麼都沒買
    ..
    ..
    .
    只.
    買.
    了.
    ..
    ..
    ..
    ..
    .
    ..
    .
    .
    .
    三本書@@
    | 檢舉 | Posted by Fran at January 14,2009 00:30
    解釋一下。

    我對「尊敬」這兩個字很敏感,也有點反感,所以上面才會有那樣的留言。

    或者,也可能是因為,年紀漸長,才漸漸發現很多以前尊敬的人根本不值得尊敬。
    | 檢舉 | Posted by Fran at January 14,2009 16:42
    看了你的回應和今天發生了些不痛快的事情後的感覺:
    我突然覺得長大後很多東西都不單純了,
    對父母的感覺也變得很厲害,
    那種敷衍和不痛快越來越多了.

    今天就發生了錯在於我但還是很不高興的事情,我很討厭老爸老是拿書評當我成績表現的罪魁禍首,之後動不動就拿來威脅.
    也很討厭媽媽老是跟我說要是把弄那東西的心力花在學校書本上,就能考上更好的學校的絕對斷論(照我朋友的說法:高三我若不弄書評,也不必然會用功讀書,到後來反而一事無成)
    我也很討厭那個我也想讓你們過的輕鬆自在,但這社會很現實的虛偽口吻(然後就他媽的要我成績能去修那個鬼教程~抱歉出現髒話)
    我自己很清楚自己對學校功課的應付只能做到某部分,當然是因為心性,我不可能成為那種用功讀書的乖小孩,成績也不會差到那裡去.
    感覺上了大學後,反而變的更狹窄了.
    學了很多自己覺得沒有用,更沒有悟性的東西,把自己搞得很狼狽,必修的太多都是這樣子了

    我很討厭最近決定跳班後,還得仔細思量要怎樣發封不傷人的信給老師,不然之後教程主考官碰上他就歡樂了(事實上也得考慮平時碰面的尷尬).
    感覺上世界這個容器,在我成年後,變的越來越狹窄了,我伸展的越來越困難.
    我覺得我討厭我的父母(就某方面而言)
    | 檢舉 | Posted by 玥璘 at January 16,2009 17:48
    無意間逛到您的網誌~~想要請教一下~
    因為我自從看過《法蘭德斯棋盤》後覺的作者很有創意但佈局卻略嫌不足...尤其是結尾不禁覺得有點草率..
    所以對於這一本《大仲馬俱樂部》也不禁有點怕怕的..
    不知道您的意見如何呢??
    題外話,但我還蠻喜歡《但丁俱樂部》的...一開始有點難消化,但讀到後面卻是越讀興致越高~
    但同作者的第二本書《愛倫坡暗影》卻讓我覺得不如前一本的精彩~~
    | 檢舉 | Posted by 小雞 at January 17,2009 02:15
    小雞,

    如果你喜歡《但丁俱樂部》多於《愛倫坡暗影》,我在猜,你可能也會覺得《法蘭德斯棋盤》好過《大仲馬俱樂部》...。
    雖然閱讀很主觀,不過,《大仲馬俱樂部》在玩「異教徒」這部分不算成功,尤其晚近我們有很多類似主題的小說,玩得更好的總是「大有『書』在」。
    | 檢舉 | Posted by Fran at January 17,2009 16:03
    玥璘,

    有天我在看『新聞哇哇挖』的時候,于美人講了一句話,我覺得很有道理。她說,我們的年輕人「預視未來」的能力不足。
    --- 這裡不是說一種占卜能力,而是能夠根據現狀、對可能的未來發展預先鋪路。

    也許正在氣頭上的妳聽了,會很不以為然。
    但我覺得妳父母親是對的。
    即便妳有心朝「書評家」發展,足夠的學養仍舊是重要的,而這,得很大部分地依靠大學、研究所教育。

    當然,我並不是在勸妳當個死讀書會只讀教科書的人,而是,這不應該被當成互相排斥的選項,反而比較好這麼想:理論教育能幫助你的書評更有深度;廣讀書也能擴展你的視界。
    兩者如能相輔相成,妳就可以又廣又深。

    妳可以先試著想想。
    然後,或許妳會願意靠良好的「時間管理」來解決你目前的問題。
    | 檢舉 | Posted by Fran at January 17,2009 16:13
    又,我同意大一的課程相當令人不耐,必修又多、師資也參差不齊。(教大一課程的師資大約相當於實習醫生)
    不過,大二以後,若妳懂得慎選課程,就另當別論了。
    | 檢舉 | Posted by Fran at January 17,2009 16:22
    我想我要再解釋清楚一點,上面的話有部分的確是在氣頭的餘韻和中午和同學聊天提及到國文系後反而沒學到什麼自己想學的東西的灰暗心情下打的。
    換句話說,有部份是我很放縱自己的心情陷入灰暗後的東西。

    我父母在很多方面其實都是對的,我也知道,只是,我很討厭那種言語中透露出你將來得當個老師或公務人員的認定。
    而且還可能是無意識的狀態下表露。
    我想我父母很擔心我的未來,所以老是抱持著我當公務員就好的想法。但有時候那個感覺太急迫了,口頭的時常提及會讓我很反感。有時候還有一種不然你能做什麼的輕蔑。(或許是我太敏感了)

    我想我現在陷入一種回頭看看過去,卻發現自己收穫的怎麼那麼少的焦慮。感覺上起來有好多學習都很虛無,考完後,報告交完後,那種空洞的感覺好嚴重。(我剛剛才把一個報告傳上去,花了四小時多的結果是一種空蕩蕩的感覺很不好受)
    我想有這種感覺的人應該不只我一人。我們國文系的(也許不只有國文系)都這種感覺。

    是說我想當的其實是編輯,即使我知道這條路不好走也很辛苦。
    至於自我進修的部分可能會在未來完成,我想我可能要多讀點理論的東西。(就像你講的要開始充實了)
    (小說和散文創作也要開始了。我想我要開始進行時間的挪移分配了。書本可能要多看幾本再寫。而且有些得是輔助性質的。)
    下學期我爸媽對我部落格更新的關切會更緊。事實上自從我得了某個部落格獎項後,我媽媽就知道我的部落格網址,常常上去看有沒有新文章,一看到有更新,臉色就不好。之後我相當後悔報名這個獎,沒想到會造成這樣的後果。
    我想我討厭的應該是某種控管吧。
    至於時間管理,我本來就不太夠呢。

    對了,這些留言可能要請你日後刪掉(回頭看看會覺得不好意思)(我剛剛又下意識又想用您了,及時忍住XD)
    | 檢舉 | Posted by 玥璘 at January 17,2009 16:46
    對了,說到"您"這回事情。
    我記得臥斧先生在他的部落格上,回應留言時都稱對方為您。
    有時候會覺得很好玩,但碰到自己時會覺得很惶恐,如果要用圖示的話就是拼命擦汗吧。
    雖然知道這是他慣有的習慣,卻還是會很惶恐。

    是說我昨天又買了"園長夫人",心情差的時候就會想要買書。是說布丁燒(我們學校附近的美食)的幸福感還遠不如用65折的價格買到書本的快樂。
    捧著書,明白它裡面藏著一個故事的快樂真是令人沉醉(暈)。
    雖然我很好奇舊香居是怎樣拿到那麼便宜的價格的。(拉回現實)
    | 檢舉 | Posted by 玥璘 at January 17,2009 16:53
    布丁燒前面的是說幫忙丟掉吧。
    我要改掉老是是說的毛病。
    | 檢舉 | Posted by 玥璘 at January 17,2009 17:09
    玥璘,

    「您」用在陌生人或初次見面打招呼,我覺得都很正常。
    我自己也會這麼用。
    我之前所以覺得奇怪問你,是因為你也不是第一次留言了,從來也沒看過你用「您」,所以才覺得好奇。

    讀書感覺到自己沒學到東西、或覺得「虛無」,實在是一件很痛苦的事......。
    我曾經有段時間也這麼覺得,雖然當時一切都很順利,可是,心理卻覺得有一種巨大的空洞。
    我不能確定你的情況如何,但在我是這樣的:

    在《愛麗斯夢遊仙境》裡,兔子(?)說過一句話:你得拼命跑,才能留在原地。
    --- 在不進則退的日子裡,「虛無」變成一種很真實的空洞,而且會逐漸淘空、侵蝕一個人的內裡。

    在這樣的情況下,我覺得讓自己沈澱下來是一個蠻好的選項。
    --- 不再急著去做一個「生產者」,而是站到跑道旁,開始練馬步。
    也就是沈靜下來,讓心猿意馬的思緒歸零,重新、重頭學習的意思。
    這是因為我始終覺得,必須等到你的靈魂吸收了足夠的元氣,你才有東西可以被淘空。(或者說才不會感覺到那麼消耗)
    | 檢舉 | Posted by Fran at January 18,2009 16:13
    我想我會用您,可能是之前看到你和某些人很棒的對談吧.再次覺得你好厲害,所以用您.
    也可能是因為我一直把你當長輩的關係吧.
    我自己也搞不清楚自己為什麼想這樣稱呼.

    最後的獨角獸有句話我很喜歡:
    而唯有看清自己原本是如此空洞,才能如此被充滿。
    我最近都覺得自己有點虛胖,又很空洞.

    我最近的寫作開始有點轉型,想走解說或導讀式的,也因為脫離慣性,才發現自己的不足.
    我想我越來越需要停駐呢.
    | 檢舉 | Posted by 玥璘 at January 20,2009 20:26
    親愛的孩子,

    網路上的一切,都有可能是假的。

    我想,只有自我充實可以是真的。
    只是當然,妳還是得把罩子放亮。
    | 檢舉 | Posted by Fran at January 21,2009 03:17