November 29,2008
《衛報》知名作家的2008推薦
我想隨著歲末,或者說是隨著聖誕節禮物的採買問題,接下來加入「年終回顧」的媒體肯定是有增無減的。
《衛報》目前是請知名歷史學家、小說家Antonia Fraser、小說家Esther Freud、John Gray....等人公布他們2008的夢幻書單。
咱們來看看這些人的首選吧!
《衛報》目前是請知名歷史學家、小說家Antonia Fraser、小說家Esther Freud、John Gray....等人公布他們2008的夢幻書單。
咱們來看看這些人的首選吧!
Antonia Fraser是著名的歷史學家,台灣的朋友可能對她不是很熟,不過,如果大家對電影《凡爾賽拜金女》(Marie Antoinette)還有印象的話,那麼,別懷疑,這部電影就是改編自Antonia Fraser的Marie Antoinette ---The Journey。
(可惜的是,Antonia Fraser的原意是替瑪麗皇后翻案,電影則顯然沒有做到,中文片名則更是加深了大家原本的刻板印象)
言歸正傳,Antonia Fraser選的是Sebastian Barry's The Secret Scripture。Sebastian Barry的這本《秘密手稿》入圍過2008年曼布克獎的決選名單。
小說家 Esther Freud 的來頭不小,她曾祖父就是鼎鼎大名的精神分析學家Freud。Esther Freud 在台灣曾經出版過一本中譯本:《醜哩叭嘰‧怪僻》。
她選的則是Jhumpa Lahiri's Unaccustomed Earth。
台灣的朋友對 Jhumpa Lahiri(普立茲文學獎得主)就不陌生了。Lahiri曾在台出版有:《同名之人》(曾被改拍成電影)和《醫生的翻譯員》,Unaccustomed Earth則是她最新的作品。
另外,Esther Freud 還選了Francis Wyndham的The Other Garden,以及,Tobias Wolff's Our Story Begins 。
曾經參與過電影《時時刻刻》的劇本改編的David Hare,則選了Zoë Heller的The Believers 。Zoë Heller就是《醜聞筆記》的作者,《醜聞筆記》當年也是曼布克獎決選名單之一,最後被改拍成電影。
說到Zoë Heller,她選了Nathan Englander的The Ministry of Special Cases,是一本和阿根廷的"dirty war"有關的小說。另外,她還選了被書評家盛讚為後現代美國的巴爾札克的Richard Price's Lush Life 。
至於寫《男人來自火星,女人來自金星》的John Grey則選了 Will Self 的 Liver 。
台灣引進了不少 Will Self (威爾‧塞爾夫)的作品,如:《死人的生活》、《給頑強男孩的堅固工具》及《瘋狂的數量理論》。
甚受『柑橘獎』青睞的女作家Tessa Hadley,則選了印度作家Amitav Ghosh's Sea of Poppies。這本《罌粟海》也也有擠進2008曼布克獎的決選名單。
另外,Hadley也選了JG Ballard的自傳作品Miracles of Life。
JG Ballard的Crash相當有名、爭議性十足(連Jean Baudrillard(布希亞)都忍不住要對這本小說發表評論)。導演David Cronenberg將之改編為電影『超速性追緝』,同名書籍《超速性追緝》在台灣則由商周出版。
整篇文還很長,我時間有限,只簡介到此,全文還請大家自行參考:http://www.guardian.co.uk/books/2008/nov/29/best-books-year-2008-review1
(可惜的是,Antonia Fraser的原意是替瑪麗皇后翻案,電影則顯然沒有做到,中文片名則更是加深了大家原本的刻板印象)
言歸正傳,Antonia Fraser選的是Sebastian Barry's The Secret Scripture。Sebastian Barry的這本《秘密手稿》入圍過2008年曼布克獎的決選名單。
小說家 Esther Freud 的來頭不小,她曾祖父就是鼎鼎大名的精神分析學家Freud。Esther Freud 在台灣曾經出版過一本中譯本:《醜哩叭嘰‧怪僻》。
她選的則是Jhumpa Lahiri's Unaccustomed Earth。
台灣的朋友對 Jhumpa Lahiri(普立茲文學獎得主)就不陌生了。Lahiri曾在台出版有:《同名之人》(曾被改拍成電影)和《醫生的翻譯員》,Unaccustomed Earth則是她最新的作品。
另外,Esther Freud 還選了Francis Wyndham的The Other Garden,以及,Tobias Wolff's Our Story Begins 。
曾經參與過電影《時時刻刻》的劇本改編的David Hare,則選了Zoë Heller的The Believers 。Zoë Heller就是《醜聞筆記》的作者,《醜聞筆記》當年也是曼布克獎決選名單之一,最後被改拍成電影。
說到Zoë Heller,她選了Nathan Englander的The Ministry of Special Cases,是一本和阿根廷的"dirty war"有關的小說。另外,她還選了被書評家盛讚為後現代美國的巴爾札克的Richard Price's Lush Life 。
至於寫《男人來自火星,女人來自金星》的John Grey則選了 Will Self 的 Liver 。
台灣引進了不少 Will Self (威爾‧塞爾夫)的作品,如:《死人的生活》、《給頑強男孩的堅固工具》及《瘋狂的數量理論》。
甚受『柑橘獎』青睞的女作家Tessa Hadley,則選了印度作家Amitav Ghosh's Sea of Poppies。這本《罌粟海》也也有擠進2008曼布克獎的決選名單。
另外,Hadley也選了JG Ballard的自傳作品Miracles of Life。
JG Ballard的Crash相當有名、爭議性十足(連Jean Baudrillard(布希亞)都忍不住要對這本小說發表評論)。導演David Cronenberg將之改編為電影『超速性追緝』,同名書籍《超速性追緝》在台灣則由商周出版。
整篇文還很長,我時間有限,只簡介到此,全文還請大家自行參考:http://www.guardian.co.uk/books/2008/nov/29/best-books-year-2008-review1
引用URL
http://cgi.blog.roodo.com/trackback/7730093
回應文章 
今天發文時,差點出了大糗。
我一開始看到John Grey這個名字,誤以為是政治哲學家John Grey,也就是寫『自由主義的兩種面貌』那位。
沒想到,結果卻比較可能是兩性作家那位@@
說到兩性作家,我最近在看張惠菁的『步行書』,她寫坊間常見的兩性關係寫得很有意思,她說:這年頭談「兩性關係」,是指同性戀和異性戀嗎?
哈哈。有趣之至。
(只可惜全文還是掉入既定的泥沼,貧乏了點)
我一開始看到John Grey這個名字,誤以為是政治哲學家John Grey,也就是寫『自由主義的兩種面貌』那位。
沒想到,結果卻比較可能是兩性作家那位@@
說到兩性作家,我最近在看張惠菁的『步行書』,她寫坊間常見的兩性關係寫得很有意思,她說:這年頭談「兩性關係」,是指同性戀和異性戀嗎?
哈哈。有趣之至。
(只可惜全文還是掉入既定的泥沼,貧乏了點)
Posted by Fran
at November 29,2008 15:05
Fran,
面臨今年邁入最後一個月,我才在想,按照往例妳也快準備回顧2008年的閱讀書單了,就見到這篇。
《醫生的翻譯員》我之前就買了,一直沒翻,反而前幾天從圖書館借回《同名之人》後,一併斷續看了起來。最近懷著年末大清倉的心情,很認真的排定閱讀進度,擔心又把一堆書一年放過一年,如此新書加舊書永遠看不完。上個月我看《時間繁史‧啞瓷之光》的時候,好不容易費了一些工夫尚稱通順的辨識粵語字,看到下冊才發現,書末竟然有粵語字對照表......我真是太粗心了啊!
最近還買了幾本奧罕.帕慕克的小說,從《我的名字是紅》看到《雪》,覺得故事都非常有趣呢,喜愛的作家又增加了一名。
面臨今年邁入最後一個月,我才在想,按照往例妳也快準備回顧2008年的閱讀書單了,就見到這篇。
《醫生的翻譯員》我之前就買了,一直沒翻,反而前幾天從圖書館借回《同名之人》後,一併斷續看了起來。最近懷著年末大清倉的心情,很認真的排定閱讀進度,擔心又把一堆書一年放過一年,如此新書加舊書永遠看不完。上個月我看《時間繁史‧啞瓷之光》的時候,好不容易費了一些工夫尚稱通順的辨識粵語字,看到下冊才發現,書末竟然有粵語字對照表......我真是太粗心了啊!
最近還買了幾本奧罕.帕慕克的小說,從《我的名字是紅》看到《雪》,覺得故事都非常有趣呢,喜愛的作家又增加了一名。
Posted by s
at November 29,2008 23:16
嗯,晚點我會寫個我自己以為的2008不好錯過的書單。
我發現無論是『紐時』或『衛報』,他們開出來的書單,我們大多都還沒出版呢。
這實在有點,讓人看得心養難忍@@
我發現無論是『紐時』或『衛報』,他們開出來的書單,我們大多都還沒出版呢。
這實在有點,讓人看得心養難忍@@
Posted by Fran
at November 30,2008 16:33
他們的名單大概是做出來衝Xmas業績的 :P
Posted by didierlin
at December 2,2008 00:45
有同感。
其實我們也該來衝「消費卷」才對,畢竟,出版業再繼續蕭條下去,受害的包括我們這些書蟲。
其實我們也該來衝「消費卷」才對,畢竟,出版業再繼續蕭條下去,受害的包括我們這些書蟲。
Posted by Fran
at December 2,2008 14:36
