Fran私觀點

《阿姆斯特丹》是為Ian McEwan贏得1998年「曼布克獎」的作品。

根據官網的資料，Ian McEwan在 1948生於 England，在University of Sussex取得英國文學的 BA degree ，然後在University of East Anglia，拿到his MA degree in English Literature。

Ian McEwan的得獎記錄如下：1976年以短篇小說選《初戀異想》（First Love, Last Rites）贏得Somerset Maugham Award （毛姆獎）；The Child in Time（《時間中的小孩》）榮獲1987年的惠特布德年度長篇小說獎，以及the Prix Fémina Etranger (1993) 。

此外，McEwan入圍過 the Man Booker Prize好幾次，《陌生人的慰藉》、《無辜者》、《黑犬》、《星期六》與《卻西爾海灘》都進入決選名單。而Amsterdam（《阿姆斯特丹》）則替他拿下 1998的曼布克獎。

《贖罪》（Atonement）則得到了美國書評人獎（2003）和 WH Smith Literary Award (2002)。 In 2006, he won the James Tait Black Memorial Prize for his novel Saturday（《星期六》）。

關於Ian McEwan，似乎只有一句話可以說：不管你/妳會不會喜歡他的作品，你/妳都一定要知道他。因為，在當代文學中，McEwan確實是重要人物。

相較於《愛無可忍》和《贖罪》，《阿姆斯特丹》顯然狡黠、聰穎也諷刺多了。

尤其最後的結局，果然「無毒不丈夫」，但也讓人傻眼。君子報仇何止三年不晚？原來要報復妻子外遇的對象，還真是簡單，一張照片就可以毀掉三個沒啥腦細胞的大男人......看來，外遇的問題不在於道德，而在於腦袋！

說到冷嘲熱諷，在連續看了兩位英國作家的作品之後，我也不得不承認Angela Carter和Ian McEwan實在是箇中高手，好個冷面笑匠。

我建議對Ian McEwan有興趣的朋友，可以先從《阿姆斯特丹》和《初戀異想》下手；《愛無可忍》則是大地雷，但前半段又確實寫得很好，我從未看過有人可以把心理衝突描寫得這麼細緻，只可惜了後半段完全不知所云。

《無辜者》的翻譯不是很好，《贖罪》雖然號稱是McEwan目前為止最重量級的作品，但我覺得也還好，至於《星期六》和《卻西爾海灘》得等我看完了再說。

P.S. :因為實在不方便多說，否則便會嚴重破壞閱讀樂趣（《阿姆斯特丹》全書不到200頁），所以，還請各位見諒了！

我寫過的 Ian McEwan，
1.初戀異想、贖罪：http://blog.roodo.com/franwu/archives/1726987.html
2.愛無可忍：http://blog.roodo.com/franwu/archives/1312147.html