Fran私觀點

《魔幻玩具舖》（Magic Toyshop）是Angela Carter的作品。

Angela Carter在台灣還有出版《焚舟記》、《馬戲團之夜》、《新夏娃的激情》及《明智的孩子》，其中《明智的孩子》更被《中國時報》選評為2007開卷年度選書。

Angela Carter是英國最具獨創性的作家之一，她最為人所知的，就是書寫風格揉合了女性主義、魔幻寫實和歌德式小說。Carter除寫小說外、也寫劇本、甚至還包括廣播劇，並也曾在《衛報》發表文章。

Angela Carter在1992年死於癌症，她曾獲得過切特南文學節獎、布雷克紀念獎。

《魔幻玩具舖》則讓Carter獲得約翰‧勒維林‧里斯獎，並曾在1987年被改拍成同名電影，2002則改編成舞台劇在倫敦上演。

就如同多數的台灣讀者一樣，我注意到Angela Carter，也是因為她那五冊的《焚舟記》（短篇小說集），不過，當時不知道為什麼，我並沒有閱讀、也沒有購買。後來，隨著行人出版社陸續出版一些精神分析方面的書籍，我因為被出版社吸引，所以連帶地也開始注意起行人出版的其他書籍。《魔幻玩具舖》、《馬戲團之夜》和《明智的孩子》就是在這樣的背景脈絡下被我抱回家的。

評論家Regina Rudaityte認為《魔幻玩具舖》是一「成長小說」或「啟蒙小說」，而且相當特別的是，《魔幻玩具舖》還是「女性」的「成長小說」。（根據Rudaityte，一般的「成長小說」多半以男性為主角）而作為梅勒妮（小說主角）成長的媒介的，則按照Regina Rudaityte的閱讀，無疑是「性意識」或「性啟蒙」。

換句話說，Regina Rudaityte所讀到的《魔幻玩具舖》，顯然相當地「佛洛依德」。我倒是覺得，《魔幻玩具舖》其實也有點魔幻寫實的味道，尤其是梅勒妮舅舅開的那家玩具舖和那沒有觀眾的劇場，還有在故事中出現的所有角色。

當然，無庸置疑的是，《魔幻玩具舖》確實帶有佛洛依德的色彩，尤其亂倫的部分。

很簡單地說，梅勒妮、維多利亞和強納森本來算是小康之家的子弟，他們的父親是頗受歡迎的小說家。可是卻意外發生空難，父母雙亡。梅勒妮雖是長女，但也才十五、六歲，維多利亞更只是個嬰孩，更慘的是，他們的父母顯然從來沒想過「天有不測風雲」這類事，身後竟完全沒留下任何資產給他們。

梅勒妮姊弟不得以只好去投靠舅舅菲力普。怎知，菲力普家住了一群十分奇特的人。舅媽瑪格麗特在婚後不知怎麼地變成了啞巴，瑪格麗特的弟弟芬恩其髒無比，整個人都散發著臭酸的味道，另一個弟弟法藍西則好一點，而且拉得一手好琴。但這三個人，與其說是菲力普的家人，或不如說是菲力普的禁臠。

菲力普雖然以玩具舖為生，不過，他真正熱愛的是「木偶戲」，事實上，他只對他的那些木偶有感情............。

------ 不知各位猜到了嗎？「木偶戲」其實正是《魔幻玩具舖》的核心線索之一。

Angela Carter以菲力普的嗜好巧妙地點出了菲力普的性格喜愛操控，再以「木偶」暗喻那些住在菲力普家的人，都受到菲力普的牽制。

如此這般，想當然爾地，當芬恩用斧頭砍毀菲力普鍾愛的木偶，即象徵了一股想要獲得解脫的決心。而也正是在那天，在芬恩、法藍西、瑪格麗特和梅勒妮舉辦的類似「酒神的祭典」一般的慶祝會中（慶賀彼此總算可以從菲力普的牢中逃出），梅勒妮總算「開眼」，發現了她早該發現的真相：法藍西和瑪格麗特相愛。

而隨著亂倫被菲力普發現、也隨著芬恩破解了菲力普的魔法，瑪格麗特更是從心牢中解脫，她終於又能說話了！

就此而言，《魔幻玩具舖》顯然不只是梅勒妮一個人的「成長小說」，反而比較像是一個關於「解放」的故事。

我並不太想多說情節，也無謂多做詮釋，各位若有興趣，很可以參考《魔幻玩具舖》書末Regina Rudaityte寫的導讀。

倒是，我很喜歡書中，芬恩帶梅勒妮去破敗的遊樂園所說的話，芬恩說，他覺得破落的遊樂園就像是「遊樂園的墳場」，所以，「絕望特別強烈」。（p.157）

還有，Carter描寫石雕的眼睛也寫得深得我心，Carter形容石雕的眼睛「帶著雕像那種詭異的盲目，彷彿永遠看著另一個時空。」（p.158）

總之一句話，我很高興自己沒有因為不想盲從而錯過了Angela Carter！

《魔幻玩具舖》書評可參考伍宣宏：http://blog.roodo.com/formosans/archives/2103332.html