Fran私觀點

《法藍德斯棋盤》是西班牙作家Arturo Pérez-Reverte的作品。

Arturo Pérez-Reverte原是新聞記者，後自1986年出版處女作《輕騎兵》以來，以每年一篇作品的速度問世，至今已出版有16篇小說了。據信截至目前為止，Arturo Pérez-Reverte的作品已經翻譯成34種語言，並在50個國家出版。

而在2003年，Arturo Pérez-Reverte並當選西班牙皇家學院院士。

《法藍德斯棋盤》應可被看作是歷史/知識/懸疑小說。

事實上，Arturo Pérez-Reverte除了「隊長系列」的作品以外，無論是《擊劍大師》、《大仲馬俱樂部》或是《法藍德斯棋盤》，在國外書市，都被認為是與歷史解剖、推理有關的小說。

其實台灣早期曾經出版過Arturo Pérez-Reverte的《大仲馬俱樂部》（希代出版），故事內容也非常有意思：和大仲馬的珍本書有關。可惜當時並沒有引起多大的注意。這可能和當時的台灣書市一向輕忽西班牙作家及推理文學有關。

換言之，Arturo Pérez-Reverte的作品所以能重新被引薦至台灣，應和《達文西密碼》及《風之影》的成功有關。同是西班牙作家的Carlos Ruiz Zafon的《風之影》的大賣座，想必是讓Arturo Pérez-Reverte這回得以起死回生的主因！

------ 其實《法藍德斯棋盤》曾經被改編成電影，而且還是由Kate Beckinsale（凱特‧貝琴薩）主演的；而《大仲馬俱樂部》的改拍者甚至是知名導演RomanPolanski（波蘭斯基），只是片名改成了【鬼上門】。

《法藍德斯棋盤》的故事自然很有意思：和一幅范‧赫斯（Pieter Van Huys）的畫有關。畫中的主題是由兩位貴族模樣的中年紳士所構成的，他們坐在西洋棋盤的兩側，正在對奕；而在背景的右側，有一位貴婦倚靠在窗戶旁閱讀。

藝術品修復師胡莉雅在修復這幅畫時，意外從X光片中發現，畫中隱藏有這麼一句話：Quis Necavit Equitem.（誰殺了騎士？）

原來，畫中的三位主角都確有其人。分別是歐斯坦堡公爵費迪南‧奧頓赫芬，靠窗的那位女士則是公爵夫人碧翠絲，但第二位棋士的身份卻有點模糊，根據藝術史教授阿爾瓦羅的資料，他可能是羅傑‧阿拉，可是，范‧赫斯畫這幅畫的時候，羅傑‧阿拉早就死了......。

但另一方面，一直有謠傳，羅傑‧阿拉可能是死於公爵費迪南之手，因為他與公爵之妻有所曖昧......。但無論如何，羅傑‧阿拉的死終究成為歷史懸案，沒有人知道真相。

胡莉雅因此懷疑，范‧赫斯想要藉由這幅畫替羅傑‧阿拉討回公道，令真兇大白於世。而解謎的關鍵即在：畫中那個未下完的西洋棋棋局。胡莉雅深信，只要解開這個棋局就可以解開五百年前的命案真相。

只是，沒想到問題比胡莉雅想得更複雜，隨著藝術史教授阿爾瓦羅的被謀殺，和這幅畫相關的人也陸續有生命危險，就連胡莉雅也差點慘遭毒手，胡莉雅這才知道，解開棋局迫在眉睫，但這不只是為了挖掘五百年前的真相，更重要的是可以救命......。

和《法藍德斯棋盤》類似的小說，前有《玫瑰的名字》，後有《達文西密碼》。

各位如有興趣，或可參考我之前寫的「漫談歷史推理小說」：http://blog.roodo.com/franwu/archives/3857977.html

倒是，晚近我覺得Jed Rubenfeld所寫的《謀殺的解析》可以算是這類小說中的翹楚。我也曾寫過評論，有興趣的朋友請參考：http://blog.roodo.com/franwu/archives/3941709.html