November 15,2006

2007 IMPAC初選名單出爐

根據英國衛報,2007年的國際IMPAC都柏林文學獎(International Impac Dublin Award)的longlist已經出爐了。IMPAC是世界上獎金最高的單一文學獎,獲獎者可得到十萬歐元(約新台幣四百萬元)的獎金。

IMPAC特別之處,在於,參選的圖書都是由各國主要城市的圖書館向主辦單位推薦的;也因此,它的名單較不侷限,但凡用英語創作、或只要有英譯本的圖書,都可以獲得推薦的資格。村上春樹的《發條鳥年代》的英譯本即曾入圍。


言歸正傳。

2007年的初選名單,包含了好幾位「大師」,如:魯西迪(Salman Rushdie,《午夜之子》的作者)、柯慈(JM Coetzee,《屈辱》的作者)、愛特伍(Margaret Atwood,《盲眼刺客》的作者)、布林克(André Brink,《慾望的權利》的作者)和葛蒂瑪(Nadine Gordimer,《偶遇者》的作者)。

(括弧內的書籍並不是這些作家此次的入圍書籍,僅只是為「喚醒」大家對這些大師的記憶力而已)

此外,2005年布克獎得主Kazuo IshiguroNever Let Me Go也入圍了,Ian McEwanSaturday也深獲喜愛。John Banville(布克獎得主)的 The SeaZadie Smith(柑橘獎得主)的 On Beauty 都是來頭不小的書。

另外,我喜歡的Paul Auster也以《布魯克林的納善先生》入圍。Elizabeth Kostova的《歷史學家》也在名單上。

IMPAC的決選名單,將會在明年的四月四日揭曉, June 14公布得主。去年的獲獎者是Colm Toíbín,以《大師》獲得;其他還曾經得過IMPAC的作家有: Orhan Pamuk (我的名字叫紅》,Pamuk同時是今年的諾貝爾獎得主), Tahar Ben Jelloun (This Blinding Absence of Light) and Michel Houellebecq (Atomised)

完整的初選名單請見:http://www.impacdublinaward.ie/2007/Longlist.htm

歷屆得獎書單 

國際IMPAC都柏林文學獎得獎書單(第一橫列為標題,其餘為資料;第一直行為年度,第二直行為得主,第三直行為作品)

年度

得主

作品

2006

Colm Tóibín

The Master

2005

Edward P. Jones

The Known World

2004

Tahar Ben Jelloun

This Blinding Absence of Light

2003

Orhan Pamuk

My Name is Red
中譯本:我的名字叫紅

2002

Michel Houellebecq

Atomised (also published as The Elementary Particles )

2001

Alistair MacLeod

No Great Mischief

2000

Nicola Barker

Wide Open
中譯本:天體海灘的問號

1999

Andrew Miller

Ingenious Pain
中譯本:
從月亮來的男孩

1998

Herta Muller

The Land of Green Plums

1997

Javier Marias

A Heart So White

1996

David Malouf

Remembering Babylon

(表格轉引自台北市立圖書館,http://www.tpml.edu.tw/TaipeiPublicLibrary/index.php?page=chinese-notice-rgbook-IMPAC.php&subsite=chinese

 

 

 

 

 

 


Posted by franwu at 樂多Roodo! │15:28 │回應(3)引用(0)
樂多分類:閱讀 工具:編輯本文
Ads by Roodo! 

引用URL

http://cgi.blog.roodo.com/trackback/2478381
回應文章
我好喜歡這個獎說。
覺得這個獎光是入圍的,就很少有失拜之作。
Posted by vanny at November 16,2006 00:11
吼 錯字(怒)

失敗啦 @@
Posted by vanny at November 16,2006 00:13
呵呵,錯字難免,我也常常寫「白字」。

只是,我這一年多才發現,單單要把這些得獎作品全都中譯,就是一件非常困難的事......很多書都沒有中譯呢。
Posted by Fran at November 16,2006 11:03