November 10,2006

Paul Auster:神諭之夜

神諭之夜.jpg

神諭之夜》和《布魯克林的納善先生》都是Paul Auster的近作。

Paul Auster是以《紐約三部曲》聞名的,不過,我想華文世界的讀者可能對他的另一項長才會更有印象 --- Paul Auster是王穎執導的《煙》的編劇。至於,在諸多的Auster的中譯品中,我個人則比較偏愛《幻影書》。

Paul Auster的作品確實帶有存在主義的色彩,維基百科的執筆說:“identity and personal meaning 的追尋,貫穿了 Auster 的所有作品 這句話基本上是公道的。至於要不要把他和村上春樹、卡夫卡做連結,我想就見仁見智了。


《神諭之夜》在主題上,基本上和《幻影書》類似;寫作筆法和氣氛營造上可能也和《月宮》、《紐約三部曲》、《在地圖結束的地方》有異曲同工之處。

也因此,我在看《神諭之夜》的時候,一直聯想到王家衛的《2046》,《神諭之夜》也有那麼一點「集大成者」的姿態。只是,和王家衛不同,Paul Auster的《神諭之夜》明顯俐落得多,但同時,也失之輕。

 

《神諭之夜》是很典型的充滿Austerstyle的故事。例如,場景是布魯克林、主角是作家,又譬如故事裡有故事、而且是主角在寫的故事。

當然,既然是存在主義式的小說,主角自然都因為遇到「生命的困境」而開始「自我質疑」,在此同時,創作(寫作)也不能免俗地成為救贖的可能,最起碼透過自我對話、向內裡探詢可能可以重新形構自我。

只是,如果問題果真如此單純,Paul Auster大抵也不會有今日的盛名了。Auster擅長的是,透過故事裡的故事,進行「虛」與「實」的辯證;並且,通常有兩個層次上的「虛實」,第一層是生命的,關於什麼才是reality的問題,第二層則是關於創作的,即:藝術是否真能協助我們掌握reality

正因為Paul Auster念茲在茲於此,所以他的每部作品,才會幾乎都有人「徹底抹去過去,重新開始」;這裡涉及的是:identity的斷裂。自我身份的認同在流轉的時空裡,顯然不可能一陳不變,但人又真的有可能和「昨日之我」徹底斷裂嗎?

Paul Auster,答案顯然是不能。過去是沈重的,是可告別、可與之斷裂的,但同時卻也是真實的。不然,海克特(默劇演員)怎麼會在拋棄身份之後,還兀自繼續拍著沒有觀眾的電影?

 

回頭說《神諭之夜》。

《神諭之夜》的問題,不在主題上類似前作,因為行文流暢,所以前三分之二的可讀性很高,問題是收尾十分奇突,以致結構不對稱,進而,向內探索的深度也因此而顯得不夠深。在我看來,這是十分可惜的敗筆。


Posted by franwu at 樂多Roodo! │12:03 │回應(8)引用(0)悠遊小說林
樂多分類:閱讀 共同主題:just reading 工具:編輯本文
Ads by Roodo! 

引用URL

http://cgi.blog.roodo.com/trackback/2451104
回應文章
沒看過呢
改天來看看:P

---------------------------------------
報好消息給大家~*
((非常抱歉打擾大家…
但希望大家能用力的點進去(真的有這麼好康呀!!!)
希望大家都能買到自己喜歡的書囉~感恩^ ^))

我發現好康,想與大家分享哦!
天天都有不同本書輪替,任挑一本好書,都不用錢錢哦~
2006/12/31就截止囉!!!
http://www.cite.com.tw/goodbook.php?a_l=d00701

第2個好康~*
只要990元,可以A走價值3150元的套書,
只要990元,可以任您挑6本好書A回家,
然後還有機會A走雙核心NB哦!
http://www.cite.com.tw/10th_festival.php?a_l=d00702
2006/12/31就截止囉!!!
Posted by 水. at November 10,2006 14:10
看了介紹..買了《布魯克林的納善先生》《幻影書》..
保羅奧斯特真是個說故事的能手!

前幾天也買了《黑暗時代群像》書中有些句子挺具力量的!

這幾個月因為工作的關係比較忙碌....書買了但都是東看一點西瞧一下。

發現大家的部落格這幾個月也都少書寫了...
有點懷念有陣子大夥一起討論的日子...
Posted by 海晴 at November 21,2006 21:52
嗯,我也發現很多和我同期的blogger,最近都停下來了...。
雖然不知道原因,不過,我覺得這倒不一定是壞事。
怎麼說呢?人都貪鮮,一個玩意兒玩過了,就會想換個玩具玩,或許大家手頭上都有更有趣的事吧。
Posted by Fran at November 22,2006 18:24
看後,覺得最遺憾的是--為何竟不處理葡萄牙藍色筆記本了?
我對筆記本也有同樣的挑剔和龜毛,書中描述的那種,我也總感覺自己曾經在書店中遇過它,硬殼面、內頁有橫直方格線紋的。
在台灣比較難找,因此看了這本書,彷彿喚回某種私人的鄉愁,不禁也想念起那樣款式的筆記本了。
唉,無關乎小說行文的嚴肅之處,閒話一樁。
Posted by 1963 at December 11,2006 23:22
我以前對書寫工作也很講究,例如,要好寫的、流暢的筆,有質感的紙。其中,對筆又特別堅持。(但不是指價值上的堅持,僅只是在好用上堅持)
甚至,一直到大學,我都還隨身攜帶三百字稿紙。說起來,三百字稿紙(A4大小的那種)應該可以算是我的「鄉愁」了,我到現在還是覺得它很吸引人。
只是,曾幾何時,我成了一個一切以便利為主要選擇的人......
這實在是一種墮落啊!
Posted by Fran at December 12,2006 04:10
確實是墮落啊....曾幾何時,我只能在電腦螢幕前書寫了...
為了不想再謄一次稿,為了可以立即看到類似排版印刷的效果.....

時代變了,寫作的感覺也變了。
三百字稿紙的年代我也有過,更早一點是六百字(但攜帶實在不便,而且太正襟危坐)。
三百字確實正好,寫起來有感覺。
紙質、筆的觸感、滑順度,都是必挑之處。

在部落格,對那個年代遙遠致意。
Posted by 1963 at December 13,2006 04:11
Do you know his "The Music of Chance"?
How do you like it?

ChengAn
Posted by chenganchi at August 7,2009 23:03
在書架上、還沒時間看,好看嗎?
Posted by Fran at August 8,2009 03:02