April 1,2006 13:32

心理遊戲陷阱 / 遺失翅膀的天使


遺失翅膀的天使.jpg

.

心理遊戲陷阱》(The Mind Game)的作者是Hector Macdonald;這是他的第一本創作,並且已經賣出電影版權。

小說很有趣,乍看下是在探討人類的情感(emotions),但其實比較是人類會如何據以行動、以創造最高利益,也就是賽局理論(Game Theory)。例如,小說一開始,固然是一場學生間的聚會,但透過學生之間的交際、遊戲,在在都在為賽局理論鋪路,等實驗主持人費德亥教授出場,更是以上課的方式教授賽局理論。

因此,故事雖然以一場探討人類情感的心理實驗為主,但牽動其中角色反應的,卻是賽局理論;賽局理論預設參與者會理性互動,儘管其中可能會有利益衝突,但是為了自身的利益,合作是會被選擇的。

不過,關鍵很顯然在於:參與者有沒有足夠的資訊去判讀自身的處境?假如參與者完全搞不清楚發生了什麼事,賽局理論還有可能運作嗎?


班的處境就是這樣。班自願(?)參與實驗,帶了女友卡拉一同去到非洲肯亞,以便做實驗。但要如何才能測試人類的情感呢?因此費德亥和卡拉聯手,設計出一場又一場華麗的秀,以觀察班的反應。當然,班必須完全被蒙在鼓裡,才能完成實驗。

--- 這實在很難不讓人聯想到符傲思的《魔法師》,同樣都虛實交錯,都有一個如同上帝一樣的實驗主持者,以及受害的白老鼠,然後白老鼠還都和女主角有情感糾葛,同時女主角也都同時周旋在白老鼠和實驗主持人之間......。

然而,要論華麗,Macdonald自然遠遠不及符傲思;可是,相對於《魔法師》,《心理遊戲陷阱》卻有一個地方勝出:當篇幅大幅濃縮以後,結構自然相對比較嚴謹、情節也比較容易環環相扣。(簡單地說,就是適合偷懶的讀者,或方便在一個不怎麼方便的時間閱讀)

* 《心理遊戲陷阱》有一個地方的翻譯……可以注意一下(?)。我已經找不到是在第幾頁,但主要是在談,有一個哲學家主張應該要關懷動物,因為問題不在於動物會不會思考、有沒有理性,而是動物也會有感覺。譯者把哲學家Jeremy Bentham翻成班瑟姆(?),但其實,Bentham在台灣有一個大家都耳熟能詳的通譯,即:邊沁。沒錯,這位要求人類關懷動物的哲學家,就是那個主張功利主義的邊沁!(說來奇怪,這本書的譯者任教於國立大學英文系,實在不應該不認識Bentham才對……)

.

遺失翅膀的天使》是Helen Oyeyemi的作品。Helen Oyeyemi出生於尼日利亞,四歲時隨父母移居英國,在倫敦長大。

非常可怕的一件事情是:Oyeyemi是1984年出生的,也就是說,她今年只有22歲,是非常年輕的作家。可是,《遺失翅膀的天使》所處理的問題,卻既龐大又深入,並不因為作家太年輕而失色。

小說主角是一位八歲的小女孩,潔思,她與她周遭的世界完全格格不入,她八歲就能閱讀莎士比亞、就能寫詩。這歸功於她的作家母親。此外,她母親是奈及利亞人,而她父親是英國人。

在一次返回奈及利亞探親的過程中,潔思對自己是什麼人,感到很疑惑。是太白的黑人?還是太黑的白人?她強烈地感覺到自己與周遭,格、格、不、入。

於是,在奈及利亞(很難說發生在奈及利亞是一個必然的結果,還是根本的起因),潔思創造出了另一個小女孩蒂麗,她開始和想像中的朋友一起玩樂。

兩個文明面對這種事的解決方法迥然相異。加上,潔思神奇地知道了自己是活著的那一個雙胞胎(而不是死去的那一個),讓問題更加複雜。活著的人是否一定會有罪惡感?是否非要對死去的人愧疚?是否要向世界解釋,為什麼是我活著他死了、而不是他活著我死了?

把另一條人命背負在肩上,無論是對八歲的潔思,還是對她的父母來說,都太沈重、難以負荷。

故事以奈及利亞的傳說作為點睛,傳說中,雙胞胎中活下來的那一個,會活在三個世界裡,既活在這個現實世界,也活在靈魂世界、叢林世界。

換言之,潔思的格格不入其實肇因於其存在的多重性。作為多重的存在,identity似乎是流動的,至少難以界定。

進一步,傳說說這種人是阿比庫,對事物無所不知。

我想,這應該是在隱喻多重性的開闊吧?如果觀看世界的角度不侷限於特定立場、甚至特定的identity,那麼視野自然就開闊,相對上也比較能「知道」些什麼,不是嗎?


  • 您可能有興趣:

    分解人:分解以後還存在?
    franwu 發表於樂多回應(47)引用(0)悠遊小說林編輯本文
    樂多分類:閱讀切換閱讀版型 │昨日人次:0 │累計人次:9022
    贊助商廣告
     

    引用URL

    http://cgi.blog.roodo.com/trackback/1348294

    回應文章
    昨晚在看《躁鬱之心》時,突然想到了這件事:如果有一種儀器,使用了就可以變得快樂(主觀上感受到幸福),會有多少人願意用呢?

    以前,在我憂鬱症很嚴重的時候,父親曾經突發奇想,說,他聽說美國發明了一種能控制血清素含量的儀器,只要一次手術,裝在身上,就會自動平衡大腦的化學物質。
    (這件事後來不了了之,現在想起來倒很像科幻小說的題材)
    --- 如果真有這樣的一種發明,也許情感型精神疾病就有解了?

    會聯想到這個,是因為《心理遊戲陷阱》其實在討論這件事,但不知為什麼,當初寫介紹時,居然把這件事給完全忘了@@
    | 檢舉 | Posted by Fran at April 5,2006 10:36
    很有意思的纪录 ^-^
    我实在google. yalom的相关资料的时候,看到你的blog.
    很棒
    你喜欢看好多书,佩服 ^-^

    so interesting, and brilliant

    nice to meet you ^-^
    | 檢舉 | Posted by Joli at April 24,2006 11:38
    cheap handbags are luggage and affordable by all communities in Indonesia with the most up-to-date products. Until sometime again, citizens were being not to convinced aided by the notion of obtaining pre-owned baggage.
    | 檢舉 | Posted by ルイヴィトン レア物 at November 4,2013 01:56
    Very rapidly this web page Fran私觀點:心理遊戲陷阱 / 遺失翅膀的天使 - 樂多日誌 will be famous among all blog viewers, due to it's fastidious articles or reviews
    | 檢舉 | Posted by Coach purses outlet at November 11,2013 20:19
    They too have bags for sale on their site that have amazing rate reductions. It was handcrafted in China at the finest materials trimmed with genuine imitation leather.
    | 檢舉 | Posted by プラダ 財布 アウトレット価格 at November 15,2013 03:13
    含むファッション性の高い格安の何も表示されません。あなたになってしまう強盗のあなたお金とハンドバッグを注文されたない方法であなたの玄関口に達する。彼らはコスト詳細これは彼らはより複雑に組み込まれて。
    | 檢舉 | Posted by UGG ブーツ 通販 at November 20,2013 00:35
    熱、湿度と日光できますに大混乱をもたらすあなたのデザイナー ハンドバッグ。とき投資コーチ バッグあげる集塵袋と一緒にそれ。WD のシグネチャを持つディオール サドルバッグ ' ロゴになった (省略) 以来激怒そのお披露目。
    ルイヴィトン メンズ http://genwi.com/wp-content/misc/ルイヴィトン-メンズ.html
    | 檢舉 | Posted by ルイヴィトン メンズ at November 28,2013 23:12
    返品手数料を請求人の売り手から購入しないでください。誰もが秘密主義であるに近いカニエLvデザイン。Shagreen でした、価格を含む革で、第 17 そして 18世紀。
    クロエ 財布 人気 http://www.bhc-luzern.ch/components/chloe/クロエ-人気.html
    | 檢舉 | Posted by クロエ 財布 人気 at November 28,2013 23:12
    誰もがそれを知っている詳細作ることができるまたはドレス; を破るまあ、同じ財布のために行きます。素晴らしいニュースは、これらの名前のブランドの財布はもはやのためだけに裕福なで有名な。いくつかのグッチのハンドバッグは、シリアル番号を持って添付それら。
    グッチ 長財布 アウトレット http://www.bydlimmoderne.cz/wp-content/gucci/グッチ-アウトレット.html
    | 檢舉 | Posted by グッチ 長財布 アウトレット at November 28,2013 23:12
    ゲストは外のアイテムをもたらしていると彼らは得る要素。ときは信条が押されていません自分で革とパネルを接着剤で、その後袋することができます、偽。彼らはが完璧に並んでのセンター。
    バーバリー スタッズ バッグ http://www.librairie-medievale.com/img/babari.php?346
    | 檢舉 | Posted by バーバリー スタッズ バッグ at November 29,2013 21:39
    贅沢な小売商を置くarrrsubstantial amountrrrof包装にケア自社製品。彼らはコスト辺りに USD 70に近いUSD100。生意気なスタイリッシュな魅力的なシックなこのブランドを適切に記述できます。
    クロエ 西川 財布 http://www.kanonista.eu/log/kuroe/kuroe.php?836
    | 檢舉 | Posted by クロエ 西川 財布 at November 29,2013 21:39
    何人かの人々 したい考えてどのようなハンドバッグをロックすることができますよう。村上もと働いたカニエ上、彼のアルバムの「卒業」カバー私は、どのようなもつれた彼らの web織り!コーチバッグや財布シグネチャー"C"のパターンがあります。
    gucci 財布 黒 http://www.antos.it/adocs/gucchi.php?983
    | 檢舉 | Posted by gucci 財布 黒 at November 29,2013 21:39
    それを補完し、ハンドバッグとも仲良く作成、スタイルポリシー。つまりかもしれないができるを持っている、の偉大なハンドバッグ来る 7 月上旬でのこれら販売。
    ヴィトン ノマド バッグ http://www.jeffersonvilleuez.com/js/ruiviton.php?1247
    | 檢舉 | Posted by ヴィトン ノマド バッグ at November 29,2013 21:39
    ちょうどと、デザイナー ハンドバッグは、名前が示すよう単に利用価値の創造がも。なぜサプライヤーはとても人気があるより共通ものですか?いくつかになる傾向がある理想的なで使用するあなた夜なくなって!
    | 檢舉 | Posted by スニーカー ニューバランス ランキング at December 10,2013 07:46
    カスタマイズされたハンドバッグ デザイナーのレプリカのハンドバッグの脇からは、好今日。ベッツィジョンソン袋が対象よりカラフル人々 のグループ。ファッショナブルなバッグを見つけることができます任意数色のと品種。
    | 檢舉 | Posted by プラダ 財布 本物 at December 10,2013 12:19
    それ見つけるコベントリー庭で 39 の長いエーカーで。それは、一般的な手法をスポット模倣コーチラップトップ バッグ。安価な模造品採用貧しい品質を縫い合わせでステッチを異なるサイズの一緒に素材。
    | 檢舉 | Posted by see by chloe クリスマス バッグ at December 10,2013 12:19
    私たち don'tになるためにそれら重いビニール袋の周りはもう運ぶたびに我々しないするため。またとしてどこかを歩き回るにお客様これ可能性があります盗むフォーカス財布の。
    | 檢舉 | Posted by tory burch 店舗 at December 10,2013 13:35
    ただし場合あなたすることを好む購入重複ハンドバッグ、ためにチェック最高品質のとバッグの職人技。さらに、レプリカは、に関連付けられている低品質の素材。そこちょうど1 つで販売、全体。
    | 檢舉 | Posted by セリーヌ 財布 店舗 at December 10,2013 13:36
    適切なケア、パテント レザーの瞬間が来た重要なを毎日のケアを確保します。イベントにするし毎日、財布を使用してかもしれないが偉大なアイデア様々 な他のに鉱物油を使用してそれをきれいに。
    | 檢舉 | Posted by セリーヌ コピー at December 10,2013 13:36
    綿球を使用しての爪ポリッシュリムーバーし、それを押す1スカッフ プレートポイント。インターネットになります配置ショップ希望製品自信を持ってとの心配もなく。彼らはに向かって、センター。
    | 檢舉 | Posted by トリーバーチ 公式 at December 10,2013 13:36
    ハンドバッグがちょうど 1 つの色をする必要がありますと、ハードウェア (シルバーまたはゴールド トーン) にデバイス。しかし、できませんだけ許可、ビジネス、すべてのことパーティー私たちのいずれかがですか?ただし、色、サイズと機能は多数。
    | 檢舉 | Posted by ミュウミュウ 長財布 キャメル at December 10,2013 16:06
    これは本当にしたい安全と最も快適なあなたのラップトップを運ぶのオプション中旅行します。割引財布もインター ネット ショッピングのサイトで使用できます。とき投資コーチ バッグあげる集塵袋一緒にそれ。
    | 檢舉 | Posted by ugg ブーツ ミネトンカ at December 10,2013 16:06
    これは、ブランド、したがって滞在になるためにほとんどすべてのトップ デザイナーのラベルの間で引っ張りだこ !なぜ多くを支払いで、店舗とき得ることができます格安で本格的なもの割引価格バンドですか?
    | 檢舉 | Posted by グッチ 財布 青 at December 10,2013 16:06
    自分自身を見つけるかどうかも、eBay のあら探しするする必要があります考慮アート ショップ。これらのハンドバッグは、一般的に 100 ドル以上の小売価格とコストとしてとして低$11。この方法持っている、の選択の選択。
    | 檢舉 | Posted by エルメス 財布 フレミング at December 12,2013 03:37
    このことを意味しますがを見る、のための右の袋非常に最高価格,これがすることができます困難。十分に大きい成っている多くの異なった財布、鍵、携帯電話、化粧バッグ。彼らを本当に行う私たち格好良いとシック。
    | 檢舉 | Posted by gucci エナメル 財布 at December 12,2013 03:37
    返品手数料を請求人の売り手から購入しないでください。誰もが秘密主義であるrrn に関して、カニエLvデザイン。Shagreen でした、価格のフォーム革の内部第 17 そして 18十年。
    | 檢舉 | Posted by ニューバランス m1400 スティールブルー at December 12,2013 03:37
    これは、ブランド、したがって滞在になるためにほとんどすべてのトップ デザイナーのラベルの間で引っ張りだこ !なぜ多くを支払いで、店舗ときする可能性があります格安で本格的なもの割引価格バンドですか?
    | 檢舉 | Posted by プラダ アウトレット at December 12,2013 11:07
    I like this post, enjoyed this one thanks for putting up. "Good communication is as stimulating as black coffee and just as hard to sleep after." by Anne Morrow Lindbergh.
    | 檢舉 | Posted by giubbotti woolrich uomo at December 14,2013 09:51
    だけを運ぶessentialsあなたのハンドバッグに維持するために品質。ちょうどは非常にレザー ハンドバッグの真太陽の色。良いすべての内部の内部のシリアル番号袋。
    | 檢舉 | Posted by プラダ 財布 二つ折り レディース at December 17,2013 00:45
    Its good as your other content : D, appreciate it for posting . "Slump I ain't in no slump... I just ain't hitting." by Yogi Berra.
    | 檢舉 | Posted by giubbotti woolrich uomo at December 17,2013 03:28
    リストレット バッグを見つけることができますまた、化粧品ケースが作られています女性的でニップ。これらのハンドバッグは、一般的に 100 ドル以上の小売価格と価格ですとして少し$11。彼らはが完璧に並んでをセンター。
    | 檢舉 | Posted by エルメス ドゴン 財布 中古 at December 17,2013 06:07
    Its fantastic as your other articles : D, appreciate it for posting . "Talent does what it can genius does what it must." by Edward George Bulwer-Lytton.
    | 檢舉 | Posted by woolrich cordura at December 17,2013 07:01
    of course like your web-site however you need to take a look at the spelling on several of your posts. Several of them are rife with spelling problems and I to find it very troublesome to tell the reality however I'll surely come again again.
    | 檢舉 | Posted by piumini woolrich at December 17,2013 07:42
    綿球を使用しての爪ポリッシュリムーバーし、それを押す各スカッフ プレートスポット。インターネットになりますで、ショップ希望製品居心地の良いとの心配もなく。通常はに向かって、センター。
    | 檢舉 | Posted by gucci 財布 品質 at December 17,2013 07:52
    贅沢な小売商を置く大量の包装にケア多く。彼らはコスト辺りに USD 70を超えてUSD200。生意気なスタイリッシュな魅力的な、上品なこのブランドを適切に記述できます。
    | 檢舉 | Posted by シャネル 財布 コピー at December 17,2013 09:42
    I think this website has some really great information for everyone :D. "America is not merely a nation but a nation of nations." by Lyndon B. Johnson.
    | 檢舉 | Posted by woolrich polar parka at December 17,2013 19:34
    希望ではないいい場合可能性があります袋を得る堅牢で筋肉なししなくて戦うそれらのためですか?。なぜデザイナー バッグはとても安価です真ですか?さて、なぜいけない最もですか?この信条が存在しない場合、しだ、死んでアイテム。
    | 檢舉 | Posted by オーストラリア アグ ブーツ at December 17,2013 19:39
    ステッチ引っ張られなければならないもしない一般にそこぶら下がっているスレッドがないいずれかから一部で、バッグ。だけを運ぶessentialsあなたのハンドバッグに維持するために品質。抵抗できない、シャネルを運ぶあなたの同僚を見たか?
    | 檢舉 | Posted by トリーバーチ 財布 amazon at December 18,2013 07:16
    Jag kommer genast koppling din rss feed som jag kan inte hitta din e-post abonnemang länk eller nyhetsbrev tjänsten. Har du har något? Vänligen tillåta me igen för att jag kan bara prenumerera. Tack.
    | 檢舉 | Posted by nike free run skor dam at March 12,2014 18:33
    Hi min familjemedlem ! Jag önskan att säga att detta inlägg är fantastisk, trevlig skriven och inkluderar nästan all signifikanta information . jag skulle som to peer fler inlägg som denna.
    | 檢舉 | Posted by nike sneakers at March 12,2014 23:45
    Jag måste bokmärke här site verkar praktiskt praktiskt
    | 檢舉 | Posted by nike free run 5.0 dam svart at March 13,2014 04:20
    I che sito web trattiene contiene alcune davvero eccellente Info per tutti. . "La rabbia rende gli uomini ottusi spiritoso , ma li tiene poveri". di Francis Bacon .
    | 檢舉 | Posted by hogan prezzi outlet at March 17,2014 20:37
    Molto interessante argomento, thankyou per mettendo su. . "Colui che afferra il momento giusto è l'uomo giusto". di Johann Wolfgang von Goethe
    | 檢舉 | Posted by scarpe hogan originali donna at March 17,2014 23:10
    farò subito sequestrare di rss come io non posso trovare email sottoscrizione link o e-newsletter servizio. Sei hai qualsiasi? Si prega di permesso riconoscere in modo che I posso solo potuto iscriversi. Grazie.
    | 檢舉 | Posted by hogan napoli at March 18,2014 00:04
    あなたは、あなたの顔ではなく、お散歩にとあなたの話だけでなく、違いを認識しようとしている。品質は、ファブリックから始まりますが、縫い目、裾、バックル、およびそれらのモンクレールダウンメンズジャケットのすべての他の部分は単に優れているを発見するでしょう。 最も驚くべきは、モンクレールダウンメンズコートの様々なスタイルのですか
    | 檢舉 | Posted by モンクレールディースダウン at January 23,2015 11:42

    你,不是你的脸,不只是你的故事和行走,试图看出其中的区别。质量,但会从面料,缝,下摆,带扣,和他们所有的Moncler的男式夹克会发现的其他部分只是良好的开端。最令人惊讶的,是不同风格的Moncler的羽绒男式大衣
    | 檢舉 | Posted by jeff at April 15,2016 19:59

    FARO subito sequestrare迪RSS来io的非posso trovare电子邮件sottoscrizione链接Ø电子通讯SERVIZIO。 SEI海qualsiasi?硅prega迪permesso riconoscere在摩多车我posso独奏potuto iscriversi。感恩教堂。
    | 檢舉 | Posted by jeff at April 15,2016 20:00
     
     


     
    -
    贊助商廣告