March 29,2006 16:33

輓歌

輓歌.jpg

輓歌:寫給我的妻子艾瑞絲》是John Bayley的著作。

John Bayley是牛津大學的文學教授,同時也是文學評論家及小說家,他甚且是英國布克獎委員會的主席。不過,這些名稱都沒有他另一個頭銜來得響叮噹,他是英國最聰明的女人Iris Murdock的丈夫。

Iris Murdock即是《大海,大海》(1978年布克獎)、《黑王子》、《獨角獸》的作者,並同時是一哲學家,其哲學立場影響其後的女性主義倫理學頗大,在Routledge編撰的《二十世紀百大哲學家》中,Murdock正是四位女哲學家的一位)


《輓歌》確實是一首哀傷的歌,迴盪在Iris Murdock的晚年。

很難想像也很難接受,一個生平著作等身、甚且因其才智而受封為英國女勳爵的「最聰明的女人」,晚年居然罹患了阿茲海默症,連一個句子也說不清楚、說不完整。

這種對比、反差簡直強烈到讓人要不小心懷疑這是一種特別的悲劇,是上帝對人類才智的懲罰。

(當然,反過來也可以說人生很公平,因為阿茲海默症(或,任何疾病)是不分聰明或愚笨、貧賤或富貴的)

Bayley用一個令人戰慄的隱喻形容發生在Mordock身上的阿茲海默症,他說:「福克納的小說《士兵的薪餉》(Soldiers’ Pay)中,失明的飛行員不斷地詢問他的朋友:『他們什麼時候才會放我出去?』讀到這一段描寫,讀者肯定會感到不寒而慄:在作者精心設計下,讀者發現他陷身在盲人的世界中。」(p.66)

------ 那飛行員不知道是自己失明了,他以為自己被囚禁在暗無天日的黑牢中!

同樣地,罹患阿茲海默症的人,則是意識被囚禁,即便肉體是自由的,但因為意識不自由,所以如同身處黑牢之中。

Bayley於是忍不住尋思:「此刻,她(Iris)是否依舊在心中對自己說(就像福克納小說《士兵的薪餉》中那個蝦子):『什麼時候他們才會放我出去?』」(p.262)

毫無疑問地,《輓歌》提供讀者瞭解Iris Murdock的另一個角度,但這不是因為讀者藉此看到了罹患阿茲海默症的、漸漸失能的Iris,而是,在《輓歌》中,我們看到了Bayley看到的Iris,一個女性、一位情人、一位妻子,同時也是一位思想家。

* 《輓歌》中反覆出現「身份」一詞,Bayley提到Iris認為自己是一個「身份」不定的人(沒有強烈的身份概念),或者Bayley轉述他人的話「具有強烈身份意識的人,會成為最糟糕的阿茲海默症患者。」我在猜,「身份」應該是identity的譯文,在哲學上一般把identity譯為「同一性」,而在心靈哲學中則專指人格的同一性,指一個人的意識是否具有一致性,能夠自我指認。

關於阿茲海默症的資訊如下:

 

    小小神經科學:阿茲海默症(http://www.dls.ym.edu.tw/neuroscience/alz_c.html

    國際厚生健康園區:失智症&阿茲海默症(http://www.24drs.com/special_report/Alzheimers_disease/background.asp

    科學人雜誌:原來是你!阿茲海默症的打手被揪出來了!(http://www.sciam.com.tw/news/newsshow.asp?FDocNo=477&CL=28

 

阿茲海默症也常常和安樂死放在一起探討,當一個人罹患了阿茲海默症時,他可不可以選擇死亡?

Janet Adkins是一位中小學教師,醫生診斷她得了阿茲海默症,在1960/6/4下午,她在Jack Kevoekian(即美國媒體暱稱的「死亡醫生」)的老福斯車上,使用Kevoekian發明的自殺機器,離開了人世。想當然爾,這引起了很大的風波。

 

我自己常常在想,如果有一天,那麼倚賴大腦的我得了阿茲海默症,那和死了有什麼分別?甚至,我懷疑那根本比死還慘……

可是,我們如何能一邊否定阿茲海默症,然後還一邊說我們尊重那些即使罹患了阿茲海默症也要活著的人?就好像,我們要怎麼一邊發展基因科技,企圖製造出完美的寶寶、事先將有缺陷的胎兒墮掉,然後一邊說,我們還是尊重那些現在活著的、有缺陷的人?

這問題不只是偽善,而是根本很難一致……


  • franwu 發表於樂多回應(6)引用(0)悠遊小說林編輯本文
    樂多分類:閱讀 │昨日人次:0 │累計人次:321
    Ads by Roodo! 

    引用URL

    http://cgi.blog.roodo.com/trackback/1334930

    回應文章
    補充一下:

    我沒有反對基因科技的意思,我只是懷疑,當我們開放了「訂作嬰兒」(designer baby)的可能,就很難說我們不是在搞優生學(eugenics);而當我們可以決定不要身體障礙、不要智能障礙的後代的時候,我們不就和我們現在所說的「身障或精障的人也很有價值」這句話相衝突了嗎?
    更何況,所謂訂作嬰兒,就目前的技術來說,有很大一部份就是指直接把有障礙的胚胎墮掉,假如我們是這樣處理胚胎,我們不就更難自圓其說了嗎?
    | 檢舉 | Posted by Fran at March 30,2006 21:32
    Murdock新書:《網之下》Under the net,木馬出版。
    (點我名字)
    | 檢舉 | Posted by 小豪 at March 30,2006 23:25
    哎,書這麼多,既買不完、也不可能看得完@@

    倒是,《輓歌》有提到 Murdock 創作《網之下》的過程喔!


    另外,提到福克納那一段,我打錯字了(沒選字),是瞎子,不是蝦子......
    | 檢舉 | Posted by Fran at March 31,2006 00:10
    Привет! Не знаете где посмотреть бесплатные порно ролики, любительское порно, порно онлайн? Полностью бесплатная порнуха - это http://www.Cekc24.Net/ ! Заходите тут все бесплатно и смотрите все бесплатно и наслаждайтесь - www.Cekc24.Net
    | 檢舉 | Posted by cekcdfvachee at November 14,2008 11:43
    It’s actually a nice and useful piece of information. I’m happy that you shared this helpful information with us. Please keep us informed like this. Thank you for sharing.
    auto insurance quotes comparison
    auto insurance comparison
    auto insurance comparison
    | 檢舉 | Posted by compare auto insurance at July 20,2011 19:15
    hey esta es my blog de [b]Santa Pola[/b], te aconsejo a que la veas,
    aqui estoy informando articulos de esta ciudad de
    de la zona de[b] Alicante[/b], si quieres pasar una fantasticas vacaciones.....


    [url=http://santapolafiestas.wordpress.com/]Santa Pola[/url]
    | 檢舉 | Posted by Edoolyenphl at August 11,2011 00:01