Fran私觀點

在看殘雪的《雙重的生活：殘雪小說精選集》時，我就一直聯想到蔡明亮的《洞》，甚至還想，不知道是殘雪先看到蔡明亮，還是蔡明亮先看到殘雪，才導致這麼高度的相像？或者，根本是兩個人各自發展出同樣的概念？

小說選集的第一篇作品是〈頂層〉，說的是，大樓管理員有一天遇到失眠的住戶小馬，百思不得其解為什麼小馬的精神那樣萎靡，小馬於是邀他上樓（22樓？）去一探究竟。原來，小馬的衣櫥裡有一個洞，貫穿整棟大廈……。而在〈交談〉，雖然說的是女性彼此間的鬥爭、情誼，但最後乾涸的古井居然冒出了地下水……。

這實在很像蔡明亮的《洞》啊！不是嗎？

在〈蛇島〉，說的是離家工作三十年的徐家子弟，他從來沒有回過家，就連父親死了、他也沒回去，他三叔並不責怪，還說『像這種故鄉，越早忘記越好』。但後來，他的長官強迫他放假回鄉，他不得不回去，可是故鄉早已面目全非、親人也相見不相識，更詭異的是，他回鄉遇到的人，都說他早就死了，他一開始當然不相信，可是當說的人多了，他也忍不住開始疑心起來，最後便在老人的指引下，到墳場找自己的墓……。

〈長發的遭遇〉則是說，失業、打臨工做挑夫的工人長發，有一天遇到一名出手大方的客戶董先生，要求他幫忙挑貨，長發自是一口答應。但奇怪的是，董先生並不做買賣，只是要長發和他一起待在旅館裡；董先生還意有所指的告訴長發，他是長發在邊疆的父親的朋友。末了，長發被控協助董先生販賣槍械，因此被判流放邊疆，長發雖然被冤枉，但想到自己終於可以達成多年的願望（去邊疆），也就釋然了。只是，鬼使神差，押送長發的火車居然往城市開去……。

〈雨景〉則有點像《聊齋》，讓人搞不清楚牆後或畫裡還有沒有另一種人生；其他還有〈鄰居〉、〈獅子〉和〈雙重的生活〉，篇篇都是魔幻寫實的佳作。

木馬說殘雪是「中國最具創造性的小說家」，並被譽為「中國的卡夫卡」，我想，毫無疑問地，殘雪的寫作風格是像卡夫卡、也有點像馬奎斯，確實是不可多得的創作人材！

有趣的是，殘雪因為適逢文革，因此只有小學的學歷，她做過各種勞動的工作，如車床、裝配工，婚後才和先生一起開裁縫店。殘雪的第一本小說是《山上的小屋》，那年她已經三十三歲，算是晚成的作家，但是，正如大多數晚成的作家一樣，她的創造性相對較高，這是很有趣的地方。

木馬這樣介紹殘雪的「國際性」：『她的作品曾被譯為日文、德文、英文、義大利文、法文等多國語言出版，並成為美國哈佛、康乃爾、哥倫比亞等大學和日本東京中央大學、國學院的文學教材。而第一本被引進台灣的小說則是由1987年圓神出版社發行的《黃泥街》。』

殘雪的Blog：http://blog.sina.com.cn/m/canxue

殘雪，我心目中的偉大作品，http://big5.xinhuanet.com/gate/big5/news.xinhuanet.com/book/2005-05/18/content_2971612.htm

李奭學，殘雪其人，http://www.sinobooks.com.tw/feature/snow/p4-2.htm

駱以軍，再讀殘雪，http://www.sinobooks.com.tw/feature/snow/p3.htm