January 20,2006

《雙面女間諜》與說故事的問題

這幾天過著一種很「奇幻」的生活,或者說,現實感很稀薄的生活。

而一切,很簡單地起因於一部電視影集,《雙面女間諜》(Alias)。

情況是這樣的:我去百視達租片的時候,誤會影集可以看七天,沒想到,新影集只能看三天兩夜;我很尷尬地捧著因為貪心而拿的六片DVD,一時不好意思退回去,只好帶著六片DVD回家「坐牢」。

相信我,要在三天兩夜內(還包含租回去的那一夜)看完22集的影集,真的只能用「坐牢」來形容。


說起來,《雙面女間諜》應該算是我看過最「神奇」的影集。

因為,(很難令人相信,但這是真的),劇中的主角沒有一個不會死,這也就算了,更可怕的是,沒有一個死掉的人,不會再活回來!然後,這一切居然還可以合於邏輯。

也許這樣說還不能引起你們的好奇,讓我換個方式說:《雙面女間諜》的節奏明快,劇情引人入勝,因此而獲得多項Emmy獎。它的編劇(Abrams)也因此紅遍好萊塢,連Tom Cruse要請他編劇都得慢慢排隊。

(《雙面女間諜》的creatorJJ AbramsAbrams也是影集Lostcreator。)

 

不過,不知道是不是因為已經邁入尾聲的關係,我覺得這一季的劇情已經有點開始陷入「混亂」,不是很能讓人信服。不過,也許是因為江郎才盡也不一定。畢竟,要說那麼特別又那麼精彩的故事,然後連說四季,其實是很費力的事。

 

說到編劇(說故事)的功力,就讓我忍不住聯想到《英雄》(聽說《無極》也一樣慘)。

照理講,張藝謀、陳凱歌都不是泛泛之輩,甚至都是名揚國際的導演,但是,不管是《英雄》還是《無極》,結果都一樣慘不忍賭,據說觀眾都不捧場地在劇中人最悲慘的時候笑出來。(例如,張曼玉死掉轉圈圈的時候)

很多人都發現,問題出在「編劇」,無論是中國還是香港,或者台灣,兩岸三地都沒有會說故事的人。這點我當然是同意的,不過,我發現中國導演還有另一個問題:沙文主義。

我不是因為《英雄》替秦始皇翻案,而說張藝謀是沙文主義者,替秦始皇翻案的史學家所在多有,而且,指出另一個看歷史的角度,並不一定就會讓人變成沙文主義者。

怎麼說呢?《英雄》的問題如果和《臥虎藏龍》對照,就顯得很清楚:《英雄》所構作出來的「武俠」精神是一種「多數的」、「大量的」「暴力」或「蠻力」,亦即,它不但為統治者美言(因此有特定的意識型態),它還完全忽視「武俠」中的「俠義」精神,它只看到「武」的暴力,然後以為推砌「大量的」「暴力」就是「暴力美學」。

反觀《臥虎藏龍》,李安所呈現出來的武俠是「柔軟的」、「溫厚的」、「且俠且溫文的」,是以,在意象上,「武俠」的「美」不在千萬人射箭的氣勢,而是在竹林裡的輕功追逐;在內涵上,武者俠也,俠士重然諾、遠朝廷、關懷尋常百姓,而不像《英雄》為當權者說話。

白先勇談李安的《斷背山》時,說李安的電影帶有濃厚的人文主義色彩,我想,這很可以和張藝謀的沙文相互對照來看。張藝謀或陳凱歌都有一個迷思:以為大製作大場面就是好電影,但問題是,「大」不是「好」,進一步,「藝術」如果不以「善」為本,怎麼可能會「美」?


Posted by franwu at 樂多Roodo! │22:13 │回應(15)引用(0)私手札
樂多分類:電影/TV 共同主題:Movie Related 工具:編輯本文
Ads by Roodo! 

引用URL

http://cgi.blog.roodo.com/trackback/1029363
回應文章
我無意溢美李安,但《臥虎藏龍》之後的《英雄》、《無極》、《七劍》...等等標榜中國武俠之風的電影,實在都讓我不忍卒賭(說實話,我整部看過的只有《英雄》,後兩部只是看過預告片,因此,若有失言,請看倌指正)。

目前來看,李安這部份的成績,尚可謂「前無古人,後無來者」吧。當然,我很期待有誰(或是他自己)可以繼續超越。

只是,拉回Fran的文題來看,妳不認為《臥虎藏龍》是個好故事嗎?王蕙玲的成就,似乎被李安的畫面給蓋過去了?再細看妳的論點,對於好故事的要求,約莫是「合於邏輯」、「節奏明快」、「劇情引人入勝」等項,其實國內還是有這樣的編劇人才,只是有沒有舞台發展罷了。我的偏見是,在題材的多元化方面,真正是需要補強的地方吧。


ps.我還沒有過如妳一般的「坐牢」經驗耶。如果我也想來一遭,《雙面女間諜》除外,妳會推薦什麼呢?
Posted by 小豪 at January 20,2006 22:49
小豪:

你這解讀有些蠻嚴重的地方,因此得先回應才行。 :)

「合於邏輯」、「節奏明快」、「劇情引人入勝」,是我對Alias的看法,但是,我一沒說它是「好故事」,二也沒說這是好故事的三個判準,不是嗎?
我只是感嘆我們會說故事的人,相對上比較少。《英雄》和《無極》則證實了這點。
但,我基本上懷疑的是:《英雄》和《無極》的問題不只是缺少會說故事的人,還有背後的「藝術為意識型態服務」的問題。

我其實不常看影集,因此不知道有什麼好影集可以看,而且,這種坐牢的經驗,我想還是能免就免吧?至少,我覺得還蠻不舒服的!


P.S.:先說到這裡,因為手上還有事,其他的回應得稍後才能處理,還請各位見諒!
Posted by Fran at January 20,2006 23:01
嗯嗯,對於「好故事」的部份,我或許是誤會了。抱歉。

「藝術為意識型態服務」這個問題可大了!不過我是想到:李安沒有他的ideology嗎?「重俠而輕武」算不算一種ideology?如果我的疑問答案是肯定的話,那麼我們對《英雄》和《無極》的「責難」,會不會純粹只是兩端意識的角力?甚至,當某方面的ideology是比較pc的時候,另一方就站在了下風?

換句話說:點出別人帶有ideology的人,本身不就呈現了某種ideology(往往恰好是相反於所反對的)?我們總是需要將別人它者化,才能肯定自己的存在?

希望妳不要以為我在「抨擊」妳。事實上,我也很討厭大中國主義(或任何其它方式的再現)。但妳的文章及回應,確實讓我深入想得更多...我們可能讓更多不同ideology共存嗎?如果可能,那會是什麼狀態?眾聲喧嘩?抑或其它?

(天哪,按下送出之前,感到好惶恐啊...)
Posted by 小豪 at January 21,2006 01:07
由於 DVD 沒有廣告插入之擾,因此一集影集大約 45 分鐘左右的長度即可看完,而我曾在某年冬天 ( 又是可怕的2003!) 處於極度低潮看不下書的情形之下,以不到 24 小時的時間連續看完一整季 24 集的影集,而且不只一次。( 一次是《艾莉的異想世界》第一季,另一次是《 24 反恐任務》第一季。)

《雙面女間諜》當初在 AXN 播出之時我還滿喜歡看的,節奏進展明快、動作場景俐落使人目眩、各種武器道具匪夷所思,另外當然包括養眼的俊男美女與浪漫愛情戲。但第二季結束之後我就不再迷它了,原因就出在如 Fran 所說故事鋪陳的離奇程度已到了過於誇張的地步。

12 月底本欲去看長達六小時的《燦爛時光》,結果發生了令人極其不悅的事件 ( 我本要寫成一篇文的,後來又作罷 ),最後在我 ( 另外尚有數對情侶檔與一組六人行的友伴約 30 人 ) 與另外3個女孩出面與戲院人員交涉之後,一人贈送 2 張電影公關券,再招待當晚連看《金剛》與《無極》兩部電影到清晨。照理說有免費電影看應該是高興的,但《無極》我看不到一個小時就受不了推門而出。《英雄》已夠糟糕,《無極》卻不知該如何以言語或文字形容。

Fran 其實已經點出重點:『張藝謀或陳凱歌都有一個迷思:以為大製作大場面就是好電影,但問題是,「大」不是「好」,進一步,「藝術」如果不以「善」為本,怎麼可能會「美」?』此二人早期的電影皆以濃厚的人文關懷主義聞名國際影壇,如今他們卻先後揚棄,為政治意識代言的舉動明顯到令人傻眼,反而落入四不像的地步。

至於說故事啊,我同意小豪所言,兩岸三地還是有著這樣的人才。只是也許在題材的多樣化、探討議題的深度、導演表現手法技巧的純熟度、電影製作的精良與預算多寡,這種種的因素影響之下最後導致呈現在我們眼前的是什麼樣的電影。不過 Fran 絕對沒有以「合於邏輯」、「節奏明快」、「劇情引人入勝」作為判斷好故事的三個判準,小豪可能真的有些誤讀了。
Posted by 彥子 at January 21,2006 01:14
不好意思,按下送出鍵後才發現小豪有了第二篇回應,我看了看,只有一點想補充。

電影既是「人」的創作,就一定會有創作者的主觀意識在其中,無論是政治或人文。譬如麥克李探討墮胎的《天使薇拉卓克》;譬如《隱藏攝影機》探討外來移民被屠殺之後在下一代所造成的影響。

「藝術為意識形態服務」當然是可以的,前提應該是要先能傳達出真、善、美,並且僅可能持平討論各種面向。我不知自己有沒有解讀錯誤,但 Fran 所指的應該是說張與陳兩人完全偏向大中國主義的意識形態使人不舒服吧?既不真也不善,遑論美!
Posted by 彥子 at January 21,2006 01:41
對,彥子跟Fran說得都沒錯。

我想「提醒」的只是:「意識型態」是相對的;而且對此的爭論只會是無止盡,不太會有「結果」的(有聽過哪種意識型態被打倒以至不見的嘛?)。

我連續講了這一串,或許我想做的,是某種程度上想要「解套」吧:點出了那些人的意識型態之後,我們又能如何呢?講實際一點,他們電影照拍,沙文主義照樣於每個鏡頭流竄啊。除非,我們真有足夠的力量可以撼動資本主義的機制,讓大家都看出當中的不合宜的意識型態,而不支持買票。但問題是,仍然有一群人,相信並服膺那樣的價值啊。(再談下去,好像快導入統獨議題了,哈)
Posted by 小豪 at January 21,2006 01:57
我同意,意識型態的爭論,一般而言,是不會有什麼結果的。(不然就不用叫意識型態了)
我也會同意,意識型態可能是每個人都會有的(但是不是相對,我不以為;亦即,意識型態的辨識可能並不需要靠「相對」,才能被成功辨識。簡單地說,「主義」是多樣的)。
不過,我在想,區分「每個人自己的意識型態」和「當權者的意識型態」,對我們的討論,可能會是有利的。
《911》、《麥胖報告》、《無米樂》,背後都有特定的意識型態,但是,它們都不是從統治者的利益出發;可是《英雄》是,甚且《英雄》企圖合理化戰爭對平民百姓的剝奪。

當然,我也曾經想過,威權政體下的張藝謀、陳凱歌,自由派的李安,或許政治氛圍真的很大地影響他們;可是,我倒不敢貿貿然地將「沙文主義」等同於「威權體制」,儘管其中的關係很密切,但是,你們知道,自由國家裡也有很多的沙豬啊!

點出他們的意識型態,並不是想「撼動」自由市場,我沒有那麼大的野心啦!(再說,他們也已經被市場淘汰了。)
我只是在想,故事(情節)誠然很重要,但是,除了在乎故事說得好不好以外,說了什麼故事、以及,為什麼要說這個故事,也是很重要的,不是嗎?


* 小豪別那麼怕我吧?你不覺得,如果沒有你們的討論,其實我每篇文都很蒼白?真的,這幾天我越來越同意,假如沒有其後的對話,那些文其實根本沒有什麼價值可言!
Posted by Fran at January 21,2006 15:56
我沒有怕妳啊。我只是「擔心」言無法盡的網路文字,可以說明自己的立場有幾分?我很喜歡跟妳討論事情,真的。

>>他們也已經被市場淘汰了~~~是這樣嗎?《英雄》在美國的票房極好;《無極》還入圍金球獎...這麼令我無解的事情,它就是發生了!

ps.一般來說,講到「沙文主義」時,指涉的應該乃是父權之下那難以撼動的男流意識型態。所以,我倒覺得妳文中的term,要是加個「國家」(→國家沙文主義,或國族沙文主義),會比較恰當。
Posted by 小豪 at January 21,2006 23:10
我是根據《英雄》和《無極》在兩岸三地的慘澹票房,說它們被市場淘汰的。well, you know, 欺騙外國人不算啦!

至於,是不是需要多加個「國家」來說張藝謀的「沙文主義」,我是認為可加可不加。
原因有兩層,第一,單單就張藝謀的《英雄》來看,我很懷疑小豪會只看到「國家」的「沙文主義」,而沒有看到其中的男性沙文主義。(想想他讚揚的武俠是什麼,就可以知道了)
其次(第二個原因),「國家沙文主義」(如果需要使用這個term)也很大地分享了「男性沙文主義」的概念。我懷疑經過概念分析後,國家沙文主義還會剩下什麼......,我是說,「國家」或「國族」這一個概念,其實本來就很「男性」。

我想,小豪的問題應該是,太專注在兩岸的差異,所以著眼比較在國家和國族,而忽略了其中其實也很大地分享了性別的、權力的暴力。
Posted by Fran at January 22,2006 01:02
噯,我忘了說為什麼「可加」了@@
可加的理由當然是,這樣有可能會讓焦點更凝聚。

不過,假如真要加,那,我可能還是會想指出:張藝謀顯現出的沙文主義,不只是國家的,也是男性的!
Posted by Fran at January 22,2006 01:11
>>太專注在兩岸的差異,所以著眼比較在國家和國族,而忽略了其中其實也很大地分享了性別的、權力的暴力。

啊~~妳好壞妳好壞,是妳原來文章本來就沒提到性別跟權力的分析啊...怎麼變成我挖洞給自己跳了?!嗚嗚~

妳的「提醒」,讓我想到黑人女性主義之所以跑出來,是因為白人女性主義者看不見族群之間的差異。但我不是那樣子的啊。我當然知道國家之下的男性操作,但這兩個命題看是要分開談,或是併在一起談,講法會是不同的。

總結來講,妳當然可以用「沙文主義」,但妳可能就得涵括更多(國家的、國族的、男性的、權力的)去談才比較完整啊。

唉呀,我的意思只是要說:使用「特定名詞」時,要注意它的脈絡啦。如果它已經衍異出多層意義的話,妳就必須很清楚在文章裡,它是那一層的指涉。以上。
Posted by 小豪 at January 22,2006 18:04
咦,我什麼時候有挖洞了?
(我只是不想掉進你挖的洞而已)

基本上我是同意小豪說的啦
只是人家最近就很懶咩~~
Posted by Fran at January 22,2006 21:04
Fran,
我發現妳的文章我都要看了兩三遍才會知道自己的想法,
不知道是在等待自己的思考醞釀還是慢一拍之類,哈哈。
(這樣讓我想到以前上現代詩課,老師認為他心目中的好詩必須具有:乍見時的驚喜、沉思後的回味。同理,我想Fran這裡應該具有這樣的要素吧)
快過年了吶,我明天就開始放假了,昨天很晚才睡,為了今天順利能寄出送修稿件,現在意志非常不清楚,嗚!
........扯到哪裡?
其實我是要說,我常常有妳這種「坐牢」的經驗,我只要拿到一部日劇,基本上會在兩三天內看完,可以不睡覺不吃飯,啊,戲劇的魔力真大。
Posted by s at January 25,2006 10:21
s,

我想,我的文章要多看幾遍的一個很重要的原因應該是:我並沒有試圖想把所有的東西寫盡,也不打算用很「絕對」的方式把話說完。
也就是說,我沒有任何的企圖,想要把文章寫得多「完整」或多無所不包,反而,我只提幾個「點」,然後盡可能地開放。(也可以說,是有點「跳躍」的思考)
所以結果就會是:讀的人得靠自己讀到東西。
(如果讀的人不思考自己的想法,那,我寫得東西其實和垃圾無異,因為根本沒有完整的脈絡)

我以前也會和你一樣,花個三天兩夜去看完一部影集,不過,我發現,我最近真的是越來越懶,開始覺得這樣做很傷體力和時間,而且,你不覺得看完以後,腦袋也會昏昏的嗎?
反正我現在比較不喜歡這種方式了......

欸,你那個明日報的網站是真的還是假的啊?怎麼好像是臨時建置出來的?
Posted by Fran at January 25,2006 15:33
Fran:
那個台是真的啊,妳可以看開台日期,可不是這兩天才弄的唷!
(四指指天發誓狀)
(好,我承認,開台簡介與個人資料是補上去的:P)
不過,我能理解妳的懷疑,
本來,最早我大一就設了新聞台,後來因為疏於照料,
pc又有三個月不登入就砍掉的規定(我也真的太懶了),所以後來真的被砍掉了>"<
到去年秋天我的電腦中毒之後,我就重新想到新聞台的事情,
把一些以前的舊作放上去,只有放幾篇,所以真的很簡陋的感覺。唉,不過我真的很少寫東西是真的,偶有一些念頭也隨著自己無法整理或延續而淡去。
Posted by s at January 25,2006 16:24