攏是為台灣

世界銀行三月發表的《中國汙染代價》報告初稿，因內容稱中國每年有七十五萬人提早死於空氣汙染，中共官方鑑於調查數據若公布將引發社會不穩定，施壓要求世銀刪除三分之一不利中國的調查內容。

據英國《金融時報》報導，《中國汙染代價》（Cost of Pollution in China）是世界銀行耗費數年與中國政府部門合作完成的調查報告，但世銀顧問與中國官員透露，報告草稿於去年完成後，中國國家環保總局與衛生部即要求，將敏感章節全數刪除。

前廿名汙染城 大陸占八成

據了解，遭刪除內容包括：每年有七十五萬人因空氣汙染而提早死亡，與標示早死現象最嚴重地區的詳細地圖；全球二十個汙染最嚴重城市裡中國佔十六個，攀枝花排首位，而北京、上海、香港次之；○三年有五八％中國城市居民，暴露於空氣懸浮粒濃度高於一百微克的環境，為美國水準的兩倍；六萬農村村民因水質較差容易罹患腹瀉、胃癌、肝癌與膀胱癌而早亡。

內容敏感 世銀被迫刪1/3

調查報告的一名顧問透露：「世銀被告知，不能發表這些訊息，這些內容過於敏感，可能引發社會不穩定」，曾參與該調查的國家環保總局退休官員過孝民指出，早亡信息可能引起人們的誤解，加上擔心研究方法不可靠，「我們沒有公布這些數據，我們不希望這份報告過厚！」

報導指出，《中國汙染代價》刪節版於今年三月在網路上公布，一名顧問表示，世界銀行「不情願地」刪除上述死亡數據，中國環保總局與衛生部則拒絕評論此事，目前世銀仍在跟中國官方交涉，讓正式報告以論文形式發表。

林克倫/台北報導 2007.07.04 中國時報