張惠菁，和《給冥王星》

普魯斯特《追憶似水年華》裏，那個高度依戀母系親長的主人公馬歇爾，有一回對他的外祖母很不諒解，起因是老太太要拍照。老太太拍的也不是什麼驚世駭俗的相片，實話說不值得孫子大動肝火。當時馬歇爾剛失戀，祖孫倆到海邊度假，馬歇爾的朋友有架照相機，出於好意提議為老人拍照留念。老太太一樂，馬上換上衣櫃裏最好看的衣服，還拿出帽飾來搭配。

誰知老太太的興致惹惱了馬歇爾，覺得自己的外祖母未免太虛榮膚淺了。被這個脾氣刁鑽的外孫一嘲諷，老太太心也冷了。相片拍是拍了，身上穿的也還是挑過的華服，但臉上的表情就少了最初的那股興高采烈。

不過呢，依照《追憶似水年華》的慣例，普魯斯特在書裏寫的事，都有可能在後面幾冊裏翻案。