2008年07月27日
愛瑪仕與保險套
昨天我腦裡有三件事發生關聯。
1. 奈保爾(始終是我最愛的當代作家)的《魔種》裡借一個生活習慣描述英國上層階級。主角威利被他的朋友羅傑引去一個上流社會銀行家的豪宅度週末。行前羅傑警告威利,銀行家的傭人會幫客人打開行李箱,把行李箱裡的東西分門別類放進衣櫃裡擺好,客人是沒有隱私的。出身一般的羅傑第一次去那豪宅度週末,發現傭人開他的行李時,覺得很丟臉,忍不住想,傭人們可能都在傭人房裡對他的行裝說三道四。
2. 在雜誌上讀到英國前首相布萊爾的妻子切麗出書了,報了很多夫妻私生活的料。其中提到去王宮作客時,因為傭人會開行李,所以她有些私人用品不好意思帶,例如保險套。於是,他們的小兒子就這樣在王宮的客房裡被製造出來了。
3. 於是又聯想到聽朋友說過,愛瑪仕有一款皮革制的小包,是專門設計來放兩枚保險套的。小包的尺寸長寬完全不可能改做其它用途,就只能放兩枚保險套,以愛瑪仕極精美的皮革工藝貢獻在此一專門的用途,真是一件非常奢侈的事。
讀了《魔種》和切麗‧布萊爾的回憶錄報導,就明白什麼樣的文化語境會產生這種愛瑪仕保險套小包:是為了把保險套這個被傭人看見會略微尷尬的東西,變成一種奢華的展示啊。
1. 奈保爾(始終是我最愛的當代作家)的《魔種》裡借一個生活習慣描述英國上層階級。主角威利被他的朋友羅傑引去一個上流社會銀行家的豪宅度週末。行前羅傑警告威利,銀行家的傭人會幫客人打開行李箱,把行李箱裡的東西分門別類放進衣櫃裡擺好,客人是沒有隱私的。出身一般的羅傑第一次去那豪宅度週末,發現傭人開他的行李時,覺得很丟臉,忍不住想,傭人們可能都在傭人房裡對他的行裝說三道四。
2. 在雜誌上讀到英國前首相布萊爾的妻子切麗出書了,報了很多夫妻私生活的料。其中提到去王宮作客時,因為傭人會開行李,所以她有些私人用品不好意思帶,例如保險套。於是,他們的小兒子就這樣在王宮的客房裡被製造出來了。
3. 於是又聯想到聽朋友說過,愛瑪仕有一款皮革制的小包,是專門設計來放兩枚保險套的。小包的尺寸長寬完全不可能改做其它用途,就只能放兩枚保險套,以愛瑪仕極精美的皮革工藝貢獻在此一專門的用途,真是一件非常奢侈的事。
讀了《魔種》和切麗‧布萊爾的回憶錄報導,就明白什麼樣的文化語境會產生這種愛瑪仕保險套小包:是為了把保險套這個被傭人看見會略微尷尬的東西,變成一種奢華的展示啊。
引用URL
http://cgi.blog.roodo.com/trackback/6593335
回應文章 

哈
非常有意思的連結
看完後忍不住感到慶幸
因為自己完全無須介入這樣的生活
當然也無需去顧慮擔憂這些事情
Posted by st
at 2008年07月27日 14:42

这倒是有助于减少贫富分化。因为穷人反正不在乎,富人呢才买得起Hermes;不避孕的就是中间地带的不穷富的咯
Posted by btr
at 2008年07月29日 13:50
張惠菁小姐您好
這裡是台灣女性影展,我是2008台灣女性影展的活動總監吳凡。
今年的影展將在10月17~26日舉行,9月底到10月初我們計畫辦理一系列深度講座。今年女性影展將放映大陸女導演彭小蓮的電影《上海倫巴》,由歌手袁泉及演員夏宇主演,是一部三、四零年代發生在上海的愛情故事。我們希望能邀請您來參與特映活動並與觀眾聊聊這部電影,不知道您是否有意願,屆時是否會在台灣呢?
我們的聯絡方式:
02-2557-5227#17
event@wmw.com.tw
這裡是台灣女性影展,我是2008台灣女性影展的活動總監吳凡。
今年的影展將在10月17~26日舉行,9月底到10月初我們計畫辦理一系列深度講座。今年女性影展將放映大陸女導演彭小蓮的電影《上海倫巴》,由歌手袁泉及演員夏宇主演,是一部三、四零年代發生在上海的愛情故事。我們希望能邀請您來參與特映活動並與觀眾聊聊這部電影,不知道您是否有意願,屆時是否會在台灣呢?
我們的聯絡方式:
02-2557-5227#17
event@wmw.com.tw
Posted by 吳凡
at 2008年07月31日 11:36
看起來魔種這書很不賴,趕快請誰帶回台北給我看拉,挖哈哈。
Posted by 米
at 2008年07月31日 17:22
聽說"魔種"(Magic Seeds)在台灣還沒出版, 滿意外的. 此書的前篇是Half Life, 台灣譯作"浮生", 記得好像是天下出版的, 還沒看過的同學, 建議先讀前篇. 書不厚, 猶記得當年我在倫敦買的英文本, 次日於回台北的班機上停不下來地讀啊...
米, "魔種"我請蝦帶回去給妳.
Posted by 張惠菁
at 2008年08月3日 07:32