2009年06月22日
[上海通信] 博爾薩利諾帽測驗
這樣的人生,死於非命的機率真不小,幸好他活到寫出這本書。小說主角「林巴巴」(孟買居民給他起的名字)就像作者本人一樣流亡印度,隱身在孟買貧民窟,見識人間極殘酷與極溫暖。貧民窟物質條件很差,糞坑的味道得靠線香來驅散,睡覺時老鼠在屋子裏跑來跑去。沒有多餘的奢侈時,人回歸到原始的需要,在互相幫助滿足生活需求上建立起友誼,一起開懷大笑、抱頭痛哭、打架、爭吵、欣賞、信賴...。
《項塔蘭》上集有個經常出現的比喻,叫做「博爾薩利諾帽測驗」。博爾薩利諾帽是一種兔毛做的高級帽子,測驗這種帽子真偽的方法,是把帽子捲緊成筒狀,穿過一只指環,然後展開,如果帽子還能彈回原狀,沒有折損,才是真正的博爾薩利諾帽。一個外國人融入孟買生活的過程裏,充滿了各種各樣的「博爾薩利諾帽測驗」。當孟買導遊普拉巴克開始帶林巴巴去看孟買「觀光客止步」的一面,貧民窟,黑市,大麻窩...,林巴巴意識到這些「黑暗之旅」有測驗的味道,外國人太不喜歡或太喜歡這些地方,都可能通不過測驗,因為那顯露他身上還有多少觀光心態:是個外人、或有可能融入真正的孟買?
...繼續閱讀2009年06月15日
莎岡式幸福
幸福有許多種。莎岡的幸福,可能不是你現在正想的幸福。坐上牌桌豪賭,一個小時內破產負債累累,接著又奇蹟似地贏回來,結帳時只輸掉五十英鎊,那種去了一趟煉獄,最後安然回返的幸福感(誰想得到賭徒會有這種日常、小康、知足的奇妙感覺)。開快車,讓時速衝破兩百公里,遺忘世間所有徒勞,只為活命而專注在一瞬之間的幸福。排戲,和演員在劇場裡朝夕相處三個月,像活在一個封閉而狂熱的宗教圈子裡,圈子裡的人熟悉戲的每一個動作話語和情緒,圈子外的巴黎相形變成一陌生之地,人造的相濡以沫的幸福。
罕見的幸福,極限的幸福,忽然放手,落入深淵,又像腰上綁著橡皮套索般地被彈回來,去過煉獄才能體會的幸福。
莎岡也在同時代的其他人身上看到這種幸福。比莉.哈樂黛用一種聲音整合了生命有過的痛快或痛苦、身軀承受過的暴力或愛撫。芭蕾舞者紐瑞耶夫以一種客觀而挑剔的眼光審視鏡子裡的自己,每次旋轉每次跳躍,他就是他自己的藝術。田納西威廉斯,曾經一擲千金,曾經景況淒涼,曾經總是在愛人的陪伴下,曾經獨自一人死去。
...繼續閱讀2009年06月8日
[上海通信] 世上最了不起的事
褚威格是奧地利猶太人,1941年移居巴西以避納粹之禍,但沒能等到二次大戰結束,就對世事深感絕望而服毒自殺了。他的作品除了小說《一個陌生女子的來信》,還有許多歷史人物傳記,特別關注文藝復興與宗教改革時代的人物:伊拉斯謨斯、蘇格蘭的瑪莉皇后、卡斯泰利歐與喀爾文。《感謝蒙田》是褚威格流亡巴西之後寫的。
蒙田活在三百年前宗教狂熱與政治紛爭的時代裡。他最重要的主張,可能是這句聽來簡單的話:「世上最了不起的事,是一個人明白自己是一個怎樣的人。」有學者稱蒙田為「第一個現代人」,因為在他之前,只有宗教、政治使命才當得起「了不起」三個字,沒人像蒙田那樣公然把這麼重要的地位留給「發現自己」。
...繼續閱讀2009年06月4日
[上海通信] 米爾克笑了
這讓我想到兩個人。一個是莎岡,1954年寫了《日安憂鬱》,暴得大名。據說她領到一大筆版稅時,她父親的反應是:「在妳這年紀擁有麼一大筆錢太危險了,趕快把它花掉。」《日安憂鬱》的主題,少女婚前性行為,中年男子的青春焦慮及放蕩,平靜與理性敗給逸樂與本能等等,在50年代引發衛道人士批評。但批評者們沒想到的是,用不了十年,這些主題都不再引人側目了。
...繼續閱讀2009年05月29日
[上海通信] 記得的小吃
仁愛路巷子裡的興隆牛肉面也是從小吃的。前次去看見胖胖的老闆瘦了一圈,他宣稱晚飯後散步一小時是最有效的減肥辦法。星期一從書店出來特別繞過去看看,整家店都不見了。做江浙點心的九如還在,但是客滿,加上端午快到了,買粽子的人在櫃台前排著長隊,只好過門不入,另找時間來吃它的溫州餛飩和乾拌麵。最不失望的是對街福利麵包店的一種奶油小甜點,店在,點心也在,味道一點沒變。不過這小點心有個很怪的名字叫「牛力」,我一直沒搞清楚為甚麼叫這兩個字,而且總是買回家了才想起來:「為甚麼叫牛力呀?又忘了問了!」看來我的記性也沒變。
...繼續閱讀2009年05月26日
[上海通信] NAP驚奇
店主是一對年輕的夫妻,主要經營咖啡豆生意,開店主要供朋友和熟客閒坐盤桓。NAP的地板和樓梯同樣磨損嚴重,桌邊有個小洞。長型落地窗開往長樂路的梧桐樹。對面的茶餐廳徹夜亮著霓紅燈,吃消夜的人潮不斷,出租車一輛接著一輛。但NAP店裡倒是很靜。
...繼續閱讀2009年05月22日
謝謝關心
這次回來就是為了配合調查,我會盡我所知向檢調單位說明的。
如果時間與精力許可,我還是會來更新部落格 ,但是不會說案情。
現在不適合接受媒體採訪,所以也要先跟媒體的朋友們說聲抱歉。
流感好像很厲害,大家都要保重喔。
2009年05月21日
戰爭寫生者
1941年,依蕾娜.內米洛夫斯基已經開始寫作《法蘭西組曲》。第一部〈六月風暴〉正是以前一年六月巴黎人逃難為背景,第二部〈柔板〉寫德軍在占領區與法國老百姓的相處。
1942年,《法蘭西組曲》的第一、二部完成。夏天,依蕾娜.內米洛夫斯基被送往集中營,死於集中營。
讀《法蘭西組曲》,最驚人的或許就是這些書本外的歷史事件,與書寫的關係。戰爭,逃難,佔領,這些我們如今看來是歷史,在依蕾娜.內米洛夫斯基書寫的時候,卻是剛剛發生、甚至進行中的事,新鮮得還冒著硝煙。
依蕾娜.內米洛夫斯基是個寫生者。即使在現實如此迫近的時刻,她進行的書寫仍然不是新聞報導,不是日記回憶錄,而是小說。她原本規劃《法蘭西組曲》應該有五部曲,分別是:〈風暴〉、〈柔板〉、〈監禁〉、〈征戰?〉、〈和平?〉。她在後兩章〈征戰〉與〈和平〉的標題邊打了問號,因為戰爭會如何結束,會打多久,她不知道。寫完〈風暴〉與〈柔板〉,現實像是作為她書寫的鏡像般,趕先一步發生,她進了集中營,〈監禁〉還只是她寫在筆記中的設想,來不及完成。
這是《法蘭西組曲》與其他二戰小說最大的不同處。她真的是且戰且寫。依蕾娜.內米洛夫斯基與她丈夫都是猶太人,戰爭開打後她們的經濟景況便捉襟見肘,這對出身富裕人家的內米洛夫斯基而言,應當不是容易的事。時局變幻萬端,不知會將她帶往何方。她生存的權力與空間,在國家機器的一再壓縮下不斷消失。她沒能活著看到戰爭的結果,沒和其他倖存者一起翻到歷史的下一章,不能像往後那些二戰電影有個邪不勝正大結局,像《辛德勒名單》結尾猶太人們在地平線上走向光明。作為那個時代命運被歷史暴流捲動,不能由己的一個微小個人,寫作成了內米洛夫斯基的定錨點,她眼中觀察周遭的一切,筆下寫生戰時人類群象,一直到死。
...繼續閱讀2009年05月18日
[上海通信] 神話在身邊
羅洛.梅是的心理分析著作大量引用神話與文學經典。神話是人類將生活看不出意義的事情,變成有意義的一種方式,人類透過神話的敘事賦予存在重要性。每個社會、每個民族都有自己的神話。當代人焦慮的根源就在於神話崩解,和個人失去關連。我們小時候也聽過盤谷闢地、女媧補天的神話,但誰也說不上盤谷與女媧和生活的關係,倒是新型號手機或剛出台偶像劇關係大得多。
因此看羅洛.梅如何為他的時代尋找神話,是一個極精彩的過程。他活在二次戰後,冷戰與存在主義盛行的時代。他在書裡經常引用現當代文學作品,如《了不起的蓋茲比》、《浮士德》、《白鯨記》,做為解讀當代人集體意識或無意識的神話。
...繼續閱讀2009年05月14日
[上海通信] 夫人革命
西拉里在六零年代上大學,她是女性平權運動所造就、反過來也造就了女權運動的一代人。米歇爾.奧巴馬晚生了十七年,八零年代她進普林斯頓時,反越戰之類的激情議題已經過去,冷戰到了末期。她當然也是能力出眾的,但她不是站在肥皂箱上演說的一代。兩人時代上的差距,決定了這次第一夫人典範的轉移。米歇爾.奧巴馬世代習慣生活大於政治。她上網購物,吃有機食物,花很多時間和女兒相處。在奧巴馬競選最熱火朝天的時候,她嚴格限制自己每周參與競選活動的時數,好和女兒「在一起」。她看出了「在」的重要性。以自己的方式存在,本身意義就是大的。
...繼續閱讀2009年04月28日
[上海通信] 深淵上的胡蘿蔔
契訶夫一生與混亂及非理性毗鄰而居。他的父親本是省城的小買賣人,卻因經營不當而傾家蕩產,全家陷入貧困。大哥亞歷山大也曾寫作,但性格使然他把生活弄得一團糟,情婦、孩子,使貧窮雪上加霜。二哥尼古拉是個畫家,與妓女同居,酗酒,三十一歲死於肺結核。契訶夫的劇作《伊凡諾夫》中有一段著名的獨白說:「不要把自己捲入戰爭,單槍匹馬抵擋千萬大軍,不要和風車搏鬥,不要拿腦袋去撞牆。」這似乎是契訶夫想對兄長說,但違背了後者本性的話。
與兄長們不同,契訶夫是家裡最具理性的聲音。他讀大學時便為報章雜誌寫稿,養家餬口。正因他寫作的起點很低,他不拖稿,不超過報紙的字數限制,力求題材符合小市民趣味,即使如此他的光芒仍被看見。當他開始被文化界關注,年長的作家力勸他不要寫得那麼多、不要為錢而寫,他笑著回答:「爸爸媽媽需要吃飯。」他一生照顧家人,養生送死,我們看到的契訶夫作品,短小,節制,穿過生活的重重限制,就像從紙窗透出來的光。托爾斯泰讀了契訶夫後激動地說:「這就像是貞潔少女所刺繡的花邊。」而契訶夫沈默良久,羞怯地說:「這裡頭,還有些明顯的錯誤...」。
...繼續閱讀2009年04月20日
[上海通信] 小松樹大歷險
春天真是到了,松樹都長到人肺裡去了。每次聽到這種動植物奇事,都覺得世界真奇妙。一顆種子攜帶著「生長吧」的指令,真的就「生長吧生長吧生長吧」地長起來了,也不管甚麼環境。就像動畫片Wall-E裡面的兩個機器人,各有指令制約。高科技機器人夏娃的指令是尋找地球上的生命跡象,前一秒還在Wall-E的廢品站家裡東看西看,下一秒看到綠色植物就啟動,進入休眠保護植物的模式。低端的老舊機器人Wall-E呢,感覺比較人性化,但在故障重啟后,也回復到重複壓縮垃圾的原始指令狀態,幾乎忘了它和夏娃的一段回憶。故事的結局似乎是說,愛可以超越程序指令的設定。人類戰勝了控制太空站的機器人程序回返地球故鄉,Wall-E超越了它的程序限制,重新有了感情。
...繼續閱讀2009年04月14日
[上海通信] 八卦決定歷史
光想想希臘神話裡宙斯外遇幾次,生過多少孩子,搞得奧林帕斯眾神一驗DNA都成了兄弟姊妹,他老婆赫拉又是如何醋勁大發,怎樣致力於打擊小三和小三的孩子們,確實跟今天的八卦週刊內容差不了多少。
神話是陳年八卦,八卦卻決定歷史。看了綺拉.奈特莉演的《公爵夫人》我忍不住這樣想。
綺拉.奈特莉演的角色在史上真有其人,是活躍於十八世紀後期的德文郡公爵夫人,閨名喬姬安娜.斯賓塞。斯賓塞家族到二十世紀又出了一位有名的後代,戴安娜.斯賓塞,也就是後來嫁入英國王室,成為王妃,最後死在巴黎一條狹窄的隧道裡。
兩百年前喬姬安娜以美貌時尚知名,她支持主張國會改革的輝格黨,她的個人魅力也成了輝格黨的助力。文人與政治家環繞著她形成一個沙龍。然而她的婚姻可不是傳統童話故事那一套,她的好友伊莉莎白佛斯特成了丈夫的情婦,並在她死後成為繼任的公爵夫人。
...繼續閱讀2009年04月8日
[上海通信] 死亡教會我們的事
兩本書是《姐姐的守護者》與《聚會》:前者是一個女孩打出生起便得不斷供應血液給患白血病的姐姐,這正是她父母用基因控制生下她的原因;後者是一個女人她自殺的兄弟使她開始追究大家庭裏的秘密,以及她與丈夫子女的關係。三張碟是《情迷巴塞隆納》、《公爵夫人》、《朱諾》,和《蕾切爾的婚禮》:前兩部都有一夫二妻組成的家庭,《朱諾》有未婚媽媽與小孩認養人之間的關係(一種摸索著成立的無血緣家庭關係),《蕾切爾的婚禮》是問題少女與家人及其間的創傷。
這樣連著兩周看下來,我開始覺得所謂家庭是不是個挺不靠譜的東西啊?家裏還有一張碟是《革命之路》,但我想最好暫時停看家庭題材,於是拿出《蝙蝠俠之黑暗騎士》。結果DVD機卻開始嚴重卡片,蝙蝠俠一直飛不起來,老在同一個地方停住不動,真叫人傷心。
...繼續閱讀2009年04月6日
[上海通信] 愛之淺處,我之深處
阿庫‧漢姆是孟加拉裔,和茱麗葉‧畢諾什演一對情侶,住在一起為瑣事爭吵,像小孩一樣說妳這樣、你那樣,吵到後來漢姆迸出一句:「妳是白的!」接著的獨白才說出,他小時候因喜歡上一個白人小女孩,在清真寺裡被伊斯蘭教士申誡。教士粗暴地用刀子抵著他:「你敢為她犧牲生命嗎?」小男孩退縮了。這個記憶扎根了在他內裡深處。那是他的愛情啟蒙教育:愛是會被背叛的。他和別人沒有不同、不會例外,因為他已經第一次背叛過了。
這時我們才意識到,在這對情侶瑣碎到喜感的爭吵裡,原來有個深藏的命題。愛之淺處,關係裡最日常、淺薄瑣碎的一面,聯繫到我之深處,虛無或疑惑的源頭。
...繼續閱讀2009年03月31日
[上海通信] 告訴陌生人
例如昨天她就在足療時讓師傅自己說出來自河南,家裏務農,上有兩個哥哥一個姐姐,哥哥在北京的工地裏打工,姐姐在老家種地。他是家裏最小的孩子,十四歲時也到工地打過工,太苦了,就上洛陽的學校學按摩。十八歲開始學到現在,也有八九年了。開始學時同學間互相按摩做練習,因為學不到家,被按的人比按的人更難受,到後來大家都不肯躺下休息了,一躺下就成靶子,四五雙手上來按。
他一年回一次家。一餐飯能吃一大碗拉麵和兩個包子。快結婚了,「年紀不小了,再不結婚晚了」。對象是同個村裏的,過年回去訂的親。在此之前,他在上海談過一個女朋友,是江西人,但是對方家裏不答應,他覺得這也是沒辦法的事,人家女兒好不容易養這麼大,也是可以理解的。今年過年回家談了個物件,已經訂親了,結婚後會接來上海。
...繼續閱讀2009年03月27日
[上海通信] 某個夏天的似水年華
普魯斯特是同性戀。雖然培德在書中替普魯斯特否認,但回憶中有不少蛛絲馬跡暗示著培德知道普魯斯特的性向。例如,普魯斯特在恭喜培德結婚的信中開玩笑地說:「能跟您共度一生是多麼美好啊!我們會毫不遲疑地成為您的妻子。」接著立刻在括弧內補上:「(您千萬別認為這裏夾雜了什麼回顧性的、厚顏無恥的坦白。)」
另一封覆信的末尾,他同樣用上了括弧,寫了「擁抱您(您什麼也別擔心),這只是個形式。」
括弧內外傳達著、掩飾著、說明著、玩笑著...。亦真亦假的感情流露。普魯斯特的性格也像他的文體,無盡地追究細節,總要小心翼翼地回頭補充。培德對普魯斯特的一句評語很有意思:「他有一種對勻稱比例天生的敏感,而這正束縛了他的寫作,像一件緊身衣。」或許正是這敏感,使他無法半途出手,最終寫成的是把一輩子都封印進去的七大冊巨作。
...繼續閱讀2009年03月23日
[上海通信] 療癒系時代Facebook
《香水》,關於一個天生對氣味靈敏的奇人,出生在巴黎最臭穢之處,追尋世上最美妙的香味。他以處女的體香為原料,殺了許多女孩,以創造世間最完美的香水。這關愛情甚麼事啊!徐四金或許讓我們想起,一種要從泥塘般混濁的現實裡提煉出純粹的衝動,想將稀有的愛變為罐中精油的念頭,這當中或許有關愛與失落,但不是愛情電影他愛誰她又愛誰的那種愛。我瞪著小米說:「妳愛情片看太多了。」
是不是女人容易看到愛情的幻影?有一個國外的酒類廣告走幽默路線,用圖標表現男人與女人思考程序不同。男人想到酒,接著想到女人,上床,思考總共三步。女人想到酒,男人,上床,到這裡不是結束,而是開始,她感到愛,想結婚,想跟他生孩子,想孩子的教育...,從一杯酒把一生都想完了。這樣想下去,眼前的一杯酒就不只是一杯酒,王佳芝大概就是敗在這一點,把鴿子蛋看成了別的東西。愛情至上的結果,傷害相隨。一本三月份的女性雜誌宣稱3F女性時代來臨,F指的不是罩杯,而是品德:Forgive, Forget, Forward。雜誌主張女性應該要善於原諒曾傷害自己的人,忘記過去,繼續前進。看來純真時代已經過去,如今是療癒的時代,從傷害走出也成了一種品德,先治療好自己再談拯救世界。
...繼續閱讀2009年03月19日
[上海通信] 消失的相片
皇女名為和宮親子。川端康成小說中提到的是件真事:據說後人挖開了皇女的墳墓,發現陪葬品中有一塊照相玻璃板。東西剛出土時,許多人看見相中是一位男性。但到了第二天,或許是相片從常年封閉的墓穴突然暴露到外界環境裡,破壞了保存的條件,上頭的影像消失無蹤了。
皇女帶進墳墓的相片,究竟是誰的?最直接的猜想,是她的丈夫家茂。也有好事者聯想到曾與和宮有婚約的有栖宮親王。由於江戶幕府與京都朝廷間的權力計算,和宮成為聯姻的棋子,被命取消婚約,嫁入江戶的將軍家。結婚三年,德川家茂過世了,和宮以十九歲之齡守寡。接著日本持續動盪,倒幕勢力高漲,幕府終於走向終結。從背負政治使命而取消婚約嫁入幕府,到幕府終結,和宮的命運就像歷史上的許多女性一般,不是掌握在自己的手裡,因此被稱為悲劇的皇女。
...繼續閱讀2009年03月16日
[上海通信] 絕世美女只能當前妻?
但更令人感興趣的,或許是她的個人家族史。她的父親是亞瑟米勒,美國劇作家,寫出包括《推銷員之死》在內的名劇,曾獲普立茲獎。她的丈夫,是丹尼爾戴路易士,演員,演過《我的左腳》、《血色黑金》等片,同樣也是獲獎無數,包括兩次奧斯卡金像獎影帝。
關於她生命中的這兩個男人,有一個有趣的巧合。亞瑟米勒結過三次婚,第二任妻子是瑪麗蓮夢露。但米勒和夢露的婚姻並不持久,只維持了五年。蕾貝佳是米勒與第三任妻子所生。
而丹尼爾戴路易士呢?在與蕾貝佳米勒結婚前,路易士的情人是另一位絕色美女:法國女演員伊莎貝拉阿佳妮。伊莎貝拉阿佳妮二十歲主演特魯弗的電影,一片成名。她好像天生適合演為愛執著到世界盡頭的女人,例如《卡蜜兒》,例如《瑪歌皇后》。現實生活中她的感情也稱不上幸福。丹尼爾戴路易士和她交往六年,分手時她還懷著他的孩子。
...繼續閱讀



