是小林尊義體化的時候了！
照片取自紐約時報，The New York Times
是 小林尊義體化的時候了 10 分鐘時間內，小林尊（ Takeru Kobayashi ）與徹斯納特（ Joey Chestnut ）都吃了 59 份熱狗，打成平手。可是在史上首度的延長加賽（OT ）吃 5 份熱狗時，小林尊落敗。在紀錄上，今年的冠亞軍都吃了 59 份熱狗，紀錄相同，但勝負不同。長久以來，比賽時間都是12 分鐘，在今年才以「恢復」1916年原始比賽時間長度的理由，改為10 去年賽前，徹斯納特來勢洶洶，小林尊據說下顎受傷，狀況不佳。結果，他們在 12 分鐘內，分別吃了 66 vs 63 份熱狗，打破世界紀錄。今年，小林顯然意欲雪恥，奪回曾6 連霸的頭銜，可惜再度失敗。 本部落格認為，是小林尊進行義體化的時候了！
著名的 Nathan’s 7 月 4 日吃熱狗大賽（ Nathan’s International July Fourth Hot Dog Eating Contest ），在紐約市布魯克林區的科尼島舉行（ Coney Island，以前我譯為康尼島，現在從媒體譯名 ）。住在紐約時，我曾在某個夏日到科尼島一遊。那時的科尼島相當凋敝，遊樂設施停擺，遊客沒幾人，路口三兩步就有警察站崗，令人不安。那是很多年前的事了，最近紐約時報說，有計畫要重整曾經是紐約市熱門海濱度假勝地的科尼島，可能要賣給土地開發的財團，也有當地人想靠自己的力量，免得被財團搞到失去地方特色，等等。希望他們能復興， one way or another 。 言歸正傳，本部落格在一年前就關心小林尊的狀況，思索「義體化」是否可以幫助他奪回冠軍。有人可能會質疑，本部落格關心小林尊，是否有偏袒之嫌？為何一意要擊敗徹斯納特，是否有因東亞種族文化接近，而對白種人有所不公？其實，本部落格支持小林，是因為他革命化了熱狗大賽，使快速吞食成為一項技藝，把它變成一種需要精密練習咀嚼 、吞嚥、移動胃部空間等技術的 「運動」。我們檢視紀錄，會發現 2000 年冠軍的成績是 25 又 1/8 份熱狗，到了 2001 年小林尊則以兩倍數的 50 份奪冠，急遽增加比賽的難度。（缺點是，失去了輕鬆遊戲感和悠閒的傻氣。）另外，他也發展一些創新的吃法。 本部落格在一年前曾有篇題為 〈小林尊義體化的可能 Nathan’s 比賽的規則， 10 分鐘時間終了時，選手可以繼續咀嚼已經放在嘴裡的熱狗，只要吞下，就算得分。依此，看今年的比賽可知，正規時間終了時，徹斯納特口裡塞了比小林多的熱狗，就是說小林尊那時事實上吞嚥了比較多的熱狗（因最後結果同）。據網路上的討論說，徹斯納特的嘴裡可塞 3 份熱狗，天賦異稟，在這種比賽很佔便宜。小林尊在這方面就吃虧了。 因此，如果小林尊能如 〈小林尊義體化的可能〉裡面所說，打造義體化的 cyborg 身體，擴張下顎規模、增大容量、強化吞嚥肌肉的能量，再加上其他的輔助腹部運動，應該可以跟 徹斯納特的天賦大嘴抗衡 。 當然，小林尊當初以吞食 50 份熱狗一戰成名，總共的 6 連霸，最令人驚奇之處，就是他「東方人小個子 vs 破世界紀錄食量」的奇異對比：正常人（甚至是小個子）卻有驚人食量＋速度，克服天生的限制，造成「不可能！」的對比效果。義體化加強身體能量也許違反小林一向的形象和價值，但… 是小林尊義體化的時候了！ How Long Is a Coney Island Minute
Posted by formosans at
樂多Roodo! │19:34
│
回應(5)
│
引用(0)
│
義體化
引用URL
http://cgi.blog.roodo.com/trackback/6520365
蠻好的提案。
雖然在紐約敗北，但小林尊在新加坡扳回一城。不知道是因為傷是復原呢？還是對他而言吃沙爹比吃熱狗容易？
感謝文欽，
最近看到 Michael Phelps 屢破奧運紀錄的新聞，也許穿上 LZR Racer 也算某種程度的義體化？
Nuanua 好久不見!
