2008年01月9日

「人文學」的無用之用


Sir Philip Sidney(1554-86),集詩人、廷臣、軍人的才藝與品格於一身,是全能「文藝復興人」的經典範例。此處放他的畫像,因為以下 Stanley Fish 文中提及他,也因為他是人文價值的代表。(畫像現藏於 National Portrait Gallery, London.)


【說明:以下是 Stanley Fish 在《紐約時報》的部落格文,討論「人文學」在美國的問題。一般人可能不會感興趣,貼在這裡,給關心「人文學危機」的朋友看看。在歐美,「人文學」的演變還是個問題,在台灣則完全不重要,甚至不存在。對此議題無興趣者,請避開。


所謂的「人文學危機」歷史悠久,於今尤烈。從啟蒙運動以來到19世紀的「實證主義辯論」,並牽涉海德格與法蘭克福學派,在英國叫「兩種文化」的爭議,後來女性主義、多元文化主義、解結構、文化研究等等加入戰鬥圈,「人文學」(the Humanities)的領域和價值一方面連番受內在批判,另一方面也備受外在社會的擠壓,很熱鬧,也很慘烈。(文學作品的閱讀和教學是重要接戰點,「典律爭議」只是其中一例。)



什麼是「人文學」呢?如果你都已經大學畢業卻不知道,很正常。如果你念的科系屬於「人文學」,可是你不知道「人文學」是什麼,也不覺得需要知道,很正常。如果好奇,請瞄一瞄下列三則簡單解釋:

1. "Humanities":大英百科全書條目(英文;部分)

2. "Humanities":Wikipedia 條目(英文)

3. 「人文學」:維基百科條目(中文;簡略)


Stanley Fish 是我年輕時代的美國學界紅人,文學之外也兼及法律研究,有他特定的學術路線與論辯招數,有些人可能熟悉。在「人文學危機」的問題上,他也常發言。這次在《紐約時報》的短文,起因於紐約州高等教育政策報告顯示出忽視人文與藝術學門的趨勢,引起批評與關切。Stanley Fish 看此問題,採取跟一般捍衛人文價值者不同的切角,雖然跟他一向的立場一致,還是值得看看。另外,由於我曾在學校以「我們到底需不需要人文思想?」為題演講過,有些同學也許可以從此文得到一點想法。


Fish
的說法雖然看來provocative,其實繼承席勒以來的論點,只是沒有人說得這麼白。我的態度比較消極,沒有知識份子的責任感。一個社會如果明白表示不需要人文學與人文價值,不願「投資」人文生產和實踐,也輕視從事人文的人,那麼就是不需要,訊息很清楚。我接收到清楚訊息後,不會如「知識份子」那樣,要去「大聲疾呼」或「批判」,因那是徒然。社會不會做超過其需要的事。(就像這兩年,常見愛書人或出版人或編輯如清朝遺老般哀嚎書籍市場之萎縮等等,少有人願意去想越來越少人需要閱讀/購買文字產品的現實:當知識或「心靈」的需要很容易就被各種媒體滿足,當「需要」的型態與深度改變,「閱讀」的意義也跟著移動,書籍不再重要。)


在台灣,如果想要得到關於「人」的知識,有社會科學,用問卷,跑模式就好,足以獲得知識,制訂政策,解決問題。萬一心靈空虛,靠娛樂,或去拜神,也可解決,無須人文和人文學。能解決就好。
台灣社會普遍相信:
貶抑人文,依然可以有創意,
擠壓人文,社會仍然會更民主,
沒有人文,大家還是有夢。】 



The New York Times
January 6, 2008




Will the Humanities Save Us?  



Stanley Fish   






In the final paragraph of my last column, I observed that the report of the New York State Commission on Higher Education slights – indeed barely mentions – the arts and humanities, despite the wide-ranging scope of its proposals. Those who posted comments agreed with David Small that “the arts and the humanities are always the last to receive any assistance.”



There were, however, different explanations of this unhappy fact. Sean Pidgeon put the blame on “humanities departments who are responsible for the leftist politics that still turn people off.” Kedar Kulkarni blamed “the absence of a culture that privileges Learning to improve oneself as a human being.” Bethany blamed universities, which because they are obsessed with “maintaining funding” default on the obligation to produce “well rounded citizens.” Matthew blamed no one, because in his view the report’s priorities are just what they should be: “When a poet creates a vaccine or a tangible good that can be produced by a Fortune 500 company, I’ll rescind my comment.”



Although none of these commentators uses the word, the issue they implicitly raise is justification. How does one justify funding the arts and humanities? It is clear which justifications are not available. You can’t argue that the arts and humanities are able to support themselves through grants and private donations. You can’t argue that a state’s economy will benefit by a new reading of “Hamlet.” You can’t argue – well you can, but it won’t fly – that a graduate who is well-versed in the history of Byzantine art will be attractive to employers (unless the employer is a museum). You can talk as Bethany does about “well rounded citizens,” but that ideal belongs to an earlier period, when the ability to refer knowledgeably to Shakespeare or Gibbon or the Thirty Years War had some cash value (the sociologists call it cultural capital). Nowadays, larding your conversations with small bits of erudition is more likely to irritate than to win friends and influence people.




At one time justification of the arts and humanities was unnecessary because, as Anthony Kronman puts it in a new book, “Education’s End: Why Our Colleges and Universities Have Given Up on the Meaning of Life,” it was assumed that “a college was above all a place for the training of character, for the nurturing of those intellectual and moral habits that together from the basis for living the best life one can.” It followed that the realization of this goal required an immersion in the great texts of literature, philosophy and history even to the extent of memorizing them, for “to acquire a text by memory is to fix in one’s mind the image and example of the author and his subject.” 



It is to a version of this old ideal that Kronman would have us return, not because of a professional investment in the humanities (he is a professor of law and a former dean of the Yale Law School), but because he believes that only the humanities can address “the crisis of spirit we now confront” and “restore the wonder which those who have glimpsed the human condition have always felt, and which our scientific civilization, with its gadgets and discoveries, obscures.”



As this last quotation makes clear, Kronman is not so much mounting a defense of the humanities as he is mounting an attack on everything else. Other spokespersons for the humanities argue for their utility by connecting them (in largely unconvincing ways) to the goals of science, technology and the building of careers. Kronman, however, identifies science, technology and careerism as impediments to living a life with meaning. The real enemies, he declares, are “the careerism that distracts from life as a whole” and “the blind acceptance of science and technology that disguise and deny our human condition.” These false idols, he says, block the way to understanding. We must turn to the humanities if we are to “meet the need for meaning in an age of vast but pointless powers,” for only the humanities can help us recover the urgency of “the question of what living is for.” 



The humanities do this, Kronman explains, by exposing students to “a range of texts that express with matchless power a number of competing answers to this question.” In the course of this program – Kronman calls it “secular humanism” – students will be moved “to consider which alternatives lie closest to their own evolving sense of self.” As they survey “the different ways of living that have been held up by different authors,” they will be encouraged “to enter as deeply as they can into the experiences, ideas, and values that give each its permanent appeal.” And not only would such a “revitalized humanism” contribute to the growth of the self, it “would put the conventional pieties of our moral and political world in question” and “bring what is hidden into the open – the highest goal of the humanities and the first responsibility of every teacher.” 



Here then is a justification of the humanities that is neither strained (reading poetry contributes to the state’s bottom line) nor crassly careerist. It is a stirring vision that promises the highest reward to those who respond to it. Entering into a conversation with the great authors of the western tradition holds out the prospect of experiencing “a kind of immortality” and achieving “a position immune to the corrupting powers of time.” 



Sounds great, but I have my doubts. Does it really work that way? Do the humanities ennoble? And for that matter, is it the business of the humanities, or of any other area of academic study, to save us?  



The answer in both cases, I think, is no. The premise of secular humanism (or of just old-fashioned humanism) is that the examples of action and thought portrayed in the enduring works of literature, philosophy and history can create in readers the desire to emulate them. Philip Sydney put it as well as anyone ever has when he asks (in “The Defense of Poesy,” 1595), “Who reads Aeneas carrying old Anchises on his back that wishes not it was his fortune to perform such an excellent act?” Thrill to this picture of filial piety in the Aeneid and you will yourself become devoted to your father. Admire the selfless act with which Sidney Carton ends his life in “A Tale of Two Cities” and you will be moved to prefer the happiness of others to your own. Watch with horror what happens to Faust and you will be less likely to sell your soul. Understand Kant’s categorical imperative and you will not impose restrictions on others that you would resist if they were imposed on you. 



It’s a pretty idea, but there is no evidence to support it and a lot of evidence against it. If it were true, the most generous, patient, good-hearted and honest people on earth would be the members of literature and philosophy departments, who spend every waking hour with great books and great thoughts, and as someone who’s been there (for 45 years) I can tell you it just isn’t so. Teachers and students of literature and philosophy don’t learn how to be good and wise; they learn how to analyze literary effects and to distinguish between different accounts of the foundations of knowledge. The texts Kronman recommends are, as he says, concerned with the meaning of life; those who study them, however, come away not with a life made newly meaningful, but with a disciplinary knowledge newly enlarged. 



And that, I believe, is how it should be. Teachers of literature and philosophy are competent in a subject, not in a ministry. It is not the business of the humanities to save us, no more than it is their business to bring revenue to a state or a university. What then do they do? They don’t do anything, if by “do” is meant bring about effects in the world. And if they don’t bring about effects in the world they cannot be justified except in relation to the pleasure they give to those who enjoy them.  



To the question “of what use are the humanities?”, the only honest answer is none whatsoever. And it is an answer that brings honor to its subject. Justification, after all, confers value on an activity from a perspective outside its performance. An activity that cannot be justified is an activity that refuses to regard itself as instrumental to some larger good. The humanities are their own good. There is nothing more to say, and anything that is said – even when it takes the form of Kronman’s inspiring cadences – diminishes the object of its supposed praise. 



此文在《紐約時報》得到非常多回應(3天就已400多則)。
請點看
原文出處與回應,比較多重角度。








Posted by formosans at 樂多Roodo! │20:05 │回應(13)引用(0)隨寫
樂多分類:學術/學習 共同主題:專題講座 工具:編輯本文
Ads by Roodo! 

引用URL

http://cgi.blog.roodo.com/trackback/4840179
回應文章
"什麼是「人文學」呢?如果你都已經大學畢業卻不知道,很正常。如果你念的科系屬於「人文學」,可是你不知道「人文學」是什麼,也不覺得需要知道,很正常。如果好奇,請瞄一瞄......"

看著這段話笑很久
不管是"早慧的"還是"自恨的"
面對身邊的世界 都是一樣尷尬 一樣自恨

新年快樂
Posted by Glo "the forever drunked" ria at 2008年01月10日 22:33
能笑很久真好.....

那段話的意思是說,那不是任何個人有失,
要算責任,可以怪到社會或教育體系上去。

你喜歡的片子的導演最近導了講Bob Dylan
的新片 I'm Not There,記得去看。

如果你要溫習他以前那片,告訴我。

新年快樂!
Posted by formosans at 2008年01月10日 22:45
前幾天偶然被有線電視台記者攔路訪問
問我和身邊朋友認不認得 公車後面ㄧ個醜人肖像
"那你為什麼認不得?有提高妳搭公車的機率嗎?"
...
我曾夢想過上電視 但從來沒想過以這種方式
也算一次公開露面啦

還記得某次上課老師說
"創意 ,不是 ㄏㄨㄚˋ 丟 ㄨ"
偏偏社會的整體走向都在比誰
"ㄏㄨㄚˋ 卡 ㄉㄨㄚˇ ㄒㄧㄚ"
這個責任歸屬與其說"誰怎樣"
"集體失憶",依我觀察,更接近事實
大家傾向跟"今天暫時停止"Groundhog Day (1993)
男主角一樣
被ㄧ種 斷簡殘篇 收編

不在 乎 !沒 關係! 無所 謂 !
可以就好 !可以 賺 錢 就好!
可以吃 的飽就好!
會過就好 ! 可以抓住別人目光好!
多抓幾秒也好 !
有試過就好!! 三點半前就好!!
能用就好!!

到底是這種行為扼殺人文學的有無
還是是有無人文學造成這種心理狀態
恐怕是惡性循環的滾雪球效應
難以 ㄧ個 topic sentance 概括

(一個off topic的話
除了沒創意的社會
個人更痛恨資本主義消費 別國真正的創意的方式
有閒可再談)


感謝提醒 電影會去看的
Posted by Glo "the forever drunked" ria at 2008年01月10日 23:32
一直想說謝謝那補上的Tom Waits. the mtv chosen surely broadens our impression of Rock music.

during my study days imbused with social, political sencience and history, i've always got a feeling: the world will be better if the elite (academia n policy-makers) equipped better with humanities n postmodern turn...
Posted by bubu at 2008年01月11日 22:47
To bubu:

謝謝你告訴我有關Tom Waits 帶給你的,
對我有鼓勵作用(因為我不知道部落格左邊
那些個人的推薦有無人點看)。

至於「人文學」的問題,我不是 defender,
因為讀書的路線是「反人文的人文思想」。

另外,我的態度一向是:
一個社會如果明白表示不需要人文學與人文活動,
也輕視從事人文的人,
那麼就是不需要,訊息很清楚。

要去「大聲疾呼」或「批判」也沒用。

在台灣,需要知道「人」的事情,
有社會科學,有問卷,跑模式就好;
心靈空虛,有娛樂,或去拜神,都可解決。
能解決就好。

台灣社會普遍相信:
貶抑人文學,依然可以有創意,
擠壓人文學,社會仍然會更民主,
沒有人文學,大家還是有夢。

五十年來,這訊息一直很清楚。
Posted by formosans at 2008年01月12日 01:14
To Glo:

不知道要如何回應有關你被電視台記者訪問
的事。因位我太看不起電視,想不出東西講。

如果創意不是用喊就有的,
人文或人文學也不是用喊的就有。
易言之,當社會不覺需要時,「有識之士」
用喊的也沒用。

請不要變成「有識之士」。

當社會不需要舊的人文形式和價值時,
那代表那社會有新的人文形式和價值。
如,電視新聞,談話節目,報紙,名人名模
軼事,CSI,連續劇,部落格,等等。
裡面正在孕育
新的人文價值。
Posted by formosans at 2008年01月12日 15:16
To Glo:

補充──
已經看過 I'm Not There。
因為本人跟導演的個性相衝,所以不覺好。
凱特布蘭琪倒是表現極佳。
Posted by formosans at 2008年01月12日 15:20
formosans

我讀傳播
人文 社會學各半
(我只讀碩士 偏向應用 研究所所學又忘得差不多了)
研究所時 我修最好的一科是quantitative survey (台灣學生 數學好的關係)
量化本身雖很有參考性 但也有很多盲點 很多測量條件很容易操控
很多細膩處是無法量化分析的
Posted by 寶兒 at 2008年01月14日 11:12
To 寶兒:

我年輕時,因所讀路線的關係,
站在人文立場反人文,也懷疑量化研究,
同時拒斥二者。
後來,人文學的發展(包括反人文的批判路線)
到了瓶頸,已經沒新方向可走,
我開始覺得量化研究也許有別的可能:
不是一般社會科學那種小格局的數學運用,
應該更積極把量化複雜化(在經濟學裡應該
已經有人在做),真正做起人文的事,例如,
全面計算「幸福」、「滿足」、「快樂」,
「生命價值」或「生命意義」也可計算。
如此,就沒有「兩種文化」的爭議了。

所以後悔沒有好的數學基礎。
你還有底子,要好好發揮。
Posted by formosans at 2008年01月14日 19:32
經濟學蠻難 我不會
發展確實比較精細 比較科學

傳播學的問卷(我學的是這個) 我過去的印象是很粗糙的
(所以很多人會質疑問卷的準確性) 拿選舉來說 常常可以拿來做為工具 而非客觀的預估
Posted by 寶兒 at 2008年01月14日 19:44
「有識之士」的聲音已難改變大局
這樣的想法或多或少是消極的,但也是事實

整體看來,這個世界太講求有用無用的東西
但我卻想反抗
反抗不出成果,那也不會有人知道我在反抗
Posted by Turto at 2008年01月21日 17:49
To Turto:

感謝來看看,並留下意見。

在西方,宗教曾經力量很大,因為社會需要;
進入(廣義)現代之後,人文變得重要,
因有其用,也有社會制約的效應,
皆有社會因素。
當初,即使哲學之興起也和(廣義)政治權力的
改變有關。

在中文世界,四書五經曾宰制千年。
人文學有其顯赫時期,如今被忽視,是因為
「可以被忽視」,非主觀意識所能決定。

Fish所謂之「無用」的論點,其實是像老子
那種「無用之用,是為大用」的說法,
無法脫出「用」的結構,只是「用」的理解
有異。

所以「反抗」不如因勢利導。
「人文學」會死,會disperse 進入他域。
Posted by formosans at 2008年01月21日 22:40
TO 寶兒:

今日所謂社會科學,很大量(非全部)是
替政府和企業作分析,作智庫,做工具,
並依此得撥款、補助、論文出版等獎賞。
人文學在這方面還沒調整,所以在撤退。
以後的結果一定是:
不是死掉,就是adapt,「進化」。
Posted by formsoans at 2008年01月21日 22:49