圖片說明：左邊是 Éditions Gallimard 所出，Georges Lemoine 畫的 Comment Wang-Fô fut sauvé 兒童版封面；右邊是石濤的水墨畫，現藏於紐約大都會博物館，英文版的 Oriental Tales （包含Wang-Fô的故事）以其為封面。
＊前幾天，友人贈尤瑟娜（Marguerite Yourcenar）著名故事Comment Wang-Fô fut sauvé《王福先生獲救記》的兒童版小冊，很感謝。尤瑟娜自己改寫的。此版配有Georges Lemoine 畫的漂亮插圖，在此貼幾張跟大家分享。圖依據情節次序排列，訪客如不曉故事，請到本部落格前文《桴浮於海遠千愁》，觀賞René Laloux的卡通短片後便知。
根據書上指示，改寫後的故事適合8歲學童閱讀。比對之後，發現前面部分縮減頗多，後半段則保存原字句，對講法語孩童的語文＋文學＋想像教育，應該很有幫助。另外，值得一提的是，這版含Claude Giraud朗讀故事CD一張，播放時間達22分18秒，聲音優美，並伴有音樂。
