2007年09月15日

象神與義體化的起源

(照片取自Indias-best.com 中的Mumbaibest.com,Vinayak Prabhu 拍攝。授權申請中。)



象神與義體化的起源

伍軒宏    



     碰到象神節,名叫象神海岸的部落格好像應該要表示點什麼。而且,象神海岸是在去年八月底開始的,如今算起來一年多,有週年的樣子,該有文字註記。 

     象神不是生下來就戴著象頭。跟很多神祇一樣,他經歷一番過程之後,才「變成」具有世人熟知的樣貌跟屬性。此「變成象神」的生成過程,以「義體化」的形式完成:用象頭「補」到人/神的身體上,身體似乎是主體,獸頭成了「義體」,逆反了頭與身體的傳統次序和優位。跟人面獅身的「向上修正」相反,象神是「向下修正」。 

     在人還沒明顯脫離自然世界的時代裡,神話敘事之中,人神鬼相通,或與動植礦物相合,相當常見,因為那時的界線未明。但其中「向上修正」的例子多,「物」性或獸性通常是進入文明文化過程中要擺脫的殘留,像西遊記裡眾多自然界成員,因意外或意志,修練成精,還想成仙,連主角美猴王都是經天地孕育升級而成,從礦物到獸性到人性到神性,必須經過旅程才能真正晉階。除了豬八戒:他是「向下修正」,被貶抑處罰的天廷官員,向獸性靠攏的案例。而豬八戒跟象神的相似,在此尤其值得注意。(另一方面,西遊人物中孫悟空跟印度猴神Hanuman形貌相似,但Hanuman的身形註記他母親的詛咒,好像是向下的例證。) 

     我們於是在象神故事裡,看到「早期義體化」的型式。雖然人的起源跟工具的使用無法分割,人類「總是已經義體化」,但早期義體化過程裡,跟動物的結合佔極大比例,如穿著獸皮(今日的皮衣皮草皮鞋)就是義體化的模仿擬象。這裡有兩面性存在:一方面,獸的成分是要被螁去的部分,要被文明文化超克昇華的,另一方面,在機械文明還發展不足時,自然界的物件也是義體化必須藉助的。像哪吒的「剔肉還骨」代之以蓮藕,就是借用自然之物重新創造自我身份的例子,但同時也可解釋為反叛倫理的哪吒尚未脫掉原生的趨力,故以自然界的元素呈現,「後加」的動作正好帶出並強調其深層「原有」的。


     象神故事也是如此。根據眾多說法之一,印度三大主神之一濕婆(Shiva)某次雲遊四方之後返家,發現妻子帕法蒂(Parvati)房內有男子,以為有苟且情事,一怒之下拔刀砍下男子的頭,等帕法蒂解釋後濕婆才知自己砍掉了兒子葛納許(Ganesh,或Ganesha)的頭。為彌補錯誤,濕婆跑出去把第一個見到的生物頭顱砍下,作為替補,而象頭正是命運安排的選擇。象神敘事裡,有強烈的亂倫焦慮,但結果大不同於伊底帕斯,肯定父權的支配力。獸性,或非文明的趨力,在此以最強大(象類少有天敵)最文雅最不野蠻的大象代表,顯然是象徵解決。根據李維史陀的「神話邏輯」,神話敘事往往提供解決文化矛盾的出路。印度神祇中,裝置象頭的Ganesh掌財務、商業、文書、教育,十足文明的化身,看來大象跟野性獸性的距離很遠。此象頭是神裝上去的,因此調和了大象的獸性以及象神敘事裡的亂倫暗示和欲望危機。(另外,象頭作為符號,應該跟圖騰認同與圖騰儀式有關,以後再多談。) 

     如此一來,Ganesh獲得象頭之舉,到底是向上修正還是向下修正?現在所謂的義體化,大多意味著人造(artificial)的層面,指向科學創造(如科學怪人的經典論述),脫離「自然」「動物」或「野獸」的連結。近代義體化真的異於早期義體化嗎?科技的意義是脫離本能與趨力,或加強之?神話裡的人獸合併,跟近來或未來的數位義體化,差別有那麼大嗎?義體化是重新塑造自我,增加人的可能性?還是,只是轉個彎呈現「比自我更自我」的部分?在全面生化合成之前,目前人類的義體化跟動物還是連得很緊,例如:在可以製造出人類的心臟之前,移植豬心到人體是科學家所能做的義體化步驟。文化想像裡,大衛柯能堡的變蠅人》,最近很受歡迎的《蛛蛛人,都是以廣義人獸連結來想像義體化種種情況(或意外)的例子,相當接近武俠敘事類別的風雲裡面步驚雲「麒麟臂」的符號運用。  

     利用今年象神節的機會,我在想他的故事對義體化議題,有何啟發?象神敘事以故事的形式,為文化想像提供理解義體化的路徑,演出義體化的起源及其複雜性,也點出義體化未來的弔詭。



Posted by formosans at 樂多Roodo! │16:52 │回應(13)引用(0)義體化
樂多分類:閱讀 工具:編輯本文
Ads by Roodo! 

引用URL

http://cgi.blog.roodo.com/trackback/4141675
回應文章
我的印度好友14日帶我到印度超市
小小一間店,人多到水洩不通,因為隔天就是大象的生日
家家戶戶是會有小小慶祝的,據說
好友後來還跟收銀員一搭一唱跟我詳述在印度會有的慶典,後面排隊的一大群人好像也不以為意
總之有外國人對他們的文化有興趣,大抵都是欣喜的

9/13 左右開始也是回教徒的齋戒月 ramadan
Posted by Solipcist at 2007年09月19日 13:08
btw 店裡還賣了很多大大小小的 Ganesh
買的人也不少,不過在我看來都過於花俏
相形之下我的大象樸素莊重許多
不過或許過於嚴肅莊重也沒什麼好
Posted by Solipcist at 2007年09月19日 13:11
因為象神義體化文遲遲未寫而沒回應,請見諒。

Ganesh雕像要找到投緣的並不容易,雖然就是那幾個動作。
莊重的大象的「花俏化」似乎是印度文化想做的。

也許那是印度教徒較少到處丟炸彈的原因...
猜想。

象神節前夕到印度超市,雖不比到印度城市,
還是令人羨慕!
Posted by formosans at 2007年09月23日 19:53
動漫「光明戰士」(?)裡
Akira的超能力被強力喚醒後
在城市街道上瘋狂展現黑暗破壞力時
他以路邊的鋼筋水泥電線磁場等
修補自己的手臂場景
似乎也符合資格被納入ㄝ?

從象神誕辰竟能連接到義體化的概念
令我大開眼界!
Posted by kida at 2007年10月3日 12:03
Akira裡義體化,主要呈現是跟man-made物件結合,
科技的比喻價值較多。Akira的原力+殘破的城市物件。
而且是毀滅式的。

因此,所呈現的是義體化的典型惡夢:人的主體被增補的
物體吞噬,同化,佔據。
Posted by formosans at 2007年10月3日 19:12
其實...
大象神讓我覺得詭異
因為他的肉白白的, 分布的樣子, 很像彌勒佛,
後者有一張不尋常的血紅大嘴巴,
那大象神有一個很像大象鼻子的東西在臉上
因為自己還是把他當成是人來看, 就覺得很難接受.

然後他又是神, 就覺得這個神怎麼完全是利用人性的本能和弱點在當神(如同您在文章中仔細剖析的象神故事的由來和文化吸納轉折).所以像naruto裡的鳴人, 或犬夜叉和殺生丸, 有動物的臉, 可是又不可怕. 孫悟空也不可怕. 我發現是因為他們都沒有用動物的樣子來當成高我們一位階(即神)的理由.

就是, 如果那傢伙沒有大象頭, 還是那麼有號召力嗎? (謹以號召力一詞籠統帶過.)

另一方面,
淺野忠信的下額, 卻不令人覺得不協調,
邵曉玲的義手, 也不會讓我覺得怪
以後整型和美容越發達, 如果有一個全身都義體的人站在我面前, 我還是不會因此對他/她有什麼不一樣的觀感.
我們對美的定義, 會慢慢調整, 我也很期待更多的別種的美.因為越多種美, 越少因美而衍生的主觀上權力.
可是義體化了的大象頭神人,(回到前項),卻擁有了主觀/絕對的權力.
Posted by 你說要探究為什麼不喜歡 > at 2007年10月7日 04:54
恭喜象神海岸在此拍打一年囉!
祝福格主與象神海岸繼續元氣ㄋㄟ!
Posted by 567 at 2007年10月9日 12:41
To 567:

謝謝你的祝賀!
你人真好...

也祝你的部落格越畫越好,
越有趣!
Posted by formosans at 2007年10月10日 17:05
To 你說要探究為什麼不喜歡:

你注意到邵曉玲的義手了!
我注意到她要裝電子手了!
正密切注意她的義體化過程,
目前準備裝的電子手可以讓我們看看手的義體化到什麼
程度了。

你說象神詭異,值得探究。
他/牠/祂的確跟彌勒佛神似,
所以象神東來,一方面「向上修正」:彌勒佛;
一方面「向下修正」: 豬八戒。可能。
但象神在印度應該是個吉祥的神,做福神/財神之類的事。
他代表文明,因為他曾為了記錄經典,
在時間緊迫的情形下,
折斷一支象牙作為筆(化「自然」為「文化」),
為人造福。(就像黃藥師之妻為了背《九陰真經》
而損傷。)有動物頭的他因而掌管文字與書寫。

犬夜叉,殺生丸,或老孫,有動物之貌。卻沒帶給你不安,
應該是因為他們「向上修正」的方向明確,令人心安。
Ganesh的「向上」和「向下」方向有點亂,
「文明」和「野性」不清,肉感十足!
你感受到他的肉慾層次(慾望,亂倫,身體),
不像當地人傳統上那樣慣性接受,因而覺得詭異。

而象神的不確定性,也許來自印度文化對文明的看法,
有辯證的向度,及深遠的智慧。
Posted by formosans at 2007年10月10日 17:35
謝謝您的解釋. 象神有很好聽的故事呢. 印度文化是很有生命力的.

原來象神是一隻很善良(因為牠肯少了一隻牙)又有機智(因為牠想到可以用牙)的動物. 就像聊齋裡的狐仙一樣, 有本事, 也有善良又聰明的.
(不過, 狐仙有沒有對人類文明有貢獻呢?...)

我沒有仔細看過實體的象神,
可是在您的解釋之後, 又重新看了文中照片, 以及回想為什麼不喜歡它(我們來縮小範圍,探究不喜歡/感到詭異的源由, 那當然就是專注在這照片本身囉)--
這照片不好.
因為說起來具有關鍵意義的牙太小,小到幾乎沒有,
一根很大很長還特寫加紅線的鼻子,彎彎曲曲,配上紅紅的鼻口---結論是:
我知道蠟筆小新的作者的點子從哪裡來的了.
Posted by 於是我知道為什麼不喜歡 at 2007年10月11日 02:53
在這篇隨寫選的象神圖片可能偏向某方面,
象神的某部分屬性。
算起來不是「誤導」,因為肉肉的感覺
也是他的一部份(參考寶萊塢電影,肉肉的是美的,
在印度,和許多地方)。

印度文化的用色,有種特別的俗麗,比台灣廟裡
用的更亮些。在典禮儀式時(如本文圖中象神,
就是為象神節大典準備的),特別如此。

可以用"Ganesh"或"Ganesha"在Google找到很多有關
他的網站,裡面傳統/現代,坐/立/臥/舞的造型都有,
也可看清他手裡拿的東西,他的斷牙,還有身邊總是少不了的
小老鼠。
Posted by formosans at 2007年10月11日 03:28
我倒是很喜歡象神的故事和形象呢,眼神中的溫柔與堅毅,無論世事如何流轉,塵埃如何瀰漫,他都不為所動,自成一個宇宙。

至於他的鼻子更是有趣,好像我最愛玩的伸縮吸管,真想繞幾圈做個造型。(象神請不要懲罰我 T_T)
Posted by nuanua at 2007年10月16日 03:28
你感覺的象神很貼切,自成一個宇宙的
沈穩,寫得很好。

可愛的象鼻子是沒有獸性的動物性表徵。
Posted by formosans at 2007年10月17日 04:01