April 19,2008
♥《Flieg nicht so hoch mein kleiner Freund》Nicole

1982年Nicole代表德國參加了歐洲歌唱大賽(Eurovision Song Contest), 以一首由Bernd Meinunger 作詞Ralph Siegel作曲的“Ein bisschen Frieden ("♥《A Little Peace》") 獲得冠軍, 這也是迄今為止德國的唯一一個冠軍...
現在介紹的是她另一首非常動聽的德文歌
♥《Flieg' Nicht So Hoch Mein Kleiner Freund 》Nicole
An dem groen gelben Flu, da sa ein Mann,
dass er traurig war, das sah man ihm gleich an.
Auf dem Baume neben ihm sa ein Vogel und es schien,
dieser Mann sang sein Lied nur fr ihn.
Flieg nicht so hoch mein kleiner Freund
die Sonne brennt dort oben hei,
wer zu hoch hinaus will, der ist in Gefahr.
Flieg nicht so hoch mein kleiner Freund
glaub mir ich mein es gut mit dir
keiner hilft dir dann, ich wei es ja,
wies damals bei mir war.
berm Flu kam die Nacht schon angekrochen
und die beiden saen noch am gleichen Ort
und er sang vom roten Band durch das weite ferne Land
und vom Glck, dass er leider niemals fand.
Flieg nicht so hoch...
Und am Morgen stand der Alte an der Strae
und er winkte, doch die Autos fuhrn vorbei.
Als er dann, den Trnen nah, einen toten Vogel sah
glaubte er, dass dies sein Freund von gestern war.
Flieg nicht so hoch
Do not fly high, my small Feund in such a way lyrics
At the groÃen yellow river there saà a man
that it was sad, one regarded equal to it
on the tree beside it, saà a bird and it seemed
this man sings his song only für it.
Do not fly so highly my small friend
the sun burns there above heiÃ
who too highly outside wants that is in danger
Do not fly so highly my small friend
believe ' me I mine it well with you
none helps you then, I weià it
wie's at that time with me was.
Ãber'm river came the night already angekrochen
and the two saÃen still at the same place
and it sang from the red sand and the groÃen far country
and of the Glück which it unfortunately never found.
Do not fly so highly my small friend
the sun burns there above heiÃ
who too highly outside wants that is in danger
Do not fly so highly my small friend
believe ' me I mine it well with you
none helps you then, I weià it
wie's at that time with me was.
And in the morning the old person stood to the StraÃe
and it signed nevertheless the cars drove past
as he then the Tränen near, a dead bird saw
he believed that this was its friend from yesterday
Do not fly so highly my small friend
the sun burns there above heiÃ
who too highly outside wants that is in danger
Do not fly so highly my small friend
believe ' me I mine it well with you
none helps you then, I weià it
wie's at that time with me was.




































