February 20,2008

♥緬懷228系列~以《Amazing Grace》默禱228英靈安息

71a5e5a4.jpg

原詞:John Newton 布農詞語:萍(杜麗珠) 
編曲:阿萍,
哈尤‧尤道(莊春榮)牧師 
演唱:
那魯灣合唱團(玉山神學院詩班)


歌詞:
 
A.奇異恩典何等甘甜 我罪已得赦免
  前我喪失今被尋回 瞎眼今得看見(華語) 
B.Ma Kit vai vi Sin ka da la du a I nak ku ang
  Mi nun Pu ngav ing ka duan min a la kan mu dan(布農族調) 
C.如此恩典使我敬畏 使我心得安慰
  初信之時我蒙恩惠 真是何等寶貴(華語)
ace53717.jpg
 這張圖是我敬愛的名畫家陳文石先生在1991所畫的,標題號作『風和日麗』,咱看著過去4百冬和咱台灣人作伙打拼的牛,復有田中央時常會出現的白鷺鷥,在日頭公的射照下,金黃的稻穗,怹呈現的是風調雨順大豐收。這種和諧的景緻是咱攏永遠思念及祈求的。

毋過!目前咱的故鄉面臨內外共逼的局勢,外有橫霸霸的中國共黨,內有歸日lu-shiou-shiou的親中國黨;本底公嬤隨人杵(chhai)是咱祖先的交代,哪會出出1陣夭壽骨?

我用上簡單的比喻來解釋目前選總統是焉怎會hiah重要?

Lin兜厝邊有住流氓,汝和伊對頭冤已經50冬,伊歸日放調欲欺負汝的某囝,欲霸佔汝的財產,請問汝?是維持現狀抑是留予囝氏小纔去處理?咱未使選1個曾經在國家當危難的時,去申請『綠卡』的人!咱無愛1個曾經講出『台灣要終極統一』的崽仔!

身為有骨氣的台灣人,咱若是無堅決支持心向台灣的人,留予囝孫的是無底深坑的艱難危機,這絕對毋是頭路。

當初喝『消滅萬惡共匪』上甕聲的1陣人,現此時急欲抱共匪的大腿,予人1聲「連爺爺」著茫舒舒,未記的『總理遺教』及『總裁訓示』。

紀念228,對怹這寡人是孝女白琴-罔哭罔啼,若是真正有台灣心?毋是認賊作爸!是愛用真心懺悔來面對歷史的傷痕。

祈禱228的英靈安息!祈禱228的英靈有靈有聖(siaN)!用這首全世界上普及的聖歌Amazing Grace》安慰受難家屬!


◎在布農教會,有一件事非常不可思議,卻又是那麼彰顯奇異恩典的跡象,那就是:當族人合唱聖詩時,手中捧的是一般通用標注著豆芽菜的聖詩,然而,嘴裡吟的卻是傳統且和聲優美的布農調;教人聽了無不稱絕與動容,他們正是達到音樂與民族尋根相互結合輝映的最佳典範呢!

◎哈尤牧師在讚嘆感動之當下,興起將這首為世人所喜愛且熟悉的《Amazing Grace》以布農族的曲風來詮釋傳唱,據他說:依台語或華語發音唱起來也依然動聽呢!

玉山の天籟Heavenly melody from Yu-Shan Mountain 2CD

39f1.gif
精挑嚴選【台灣網路音樂廳】2007歲末菁華篇
 


Posted by twmusic2000 at 樂多Roodo! │00:43 │回應(0)引用(0)台灣上美的歌詩(合唱)
樂多分類:音樂 共同主題:■用音樂打開台灣的門窗 工具:加入樂多書籤編輯本文
Ads by Roodo! 

引用URL

http://cgi.blog.roodo.com/trackback/5567867