December 20,2007
♥《全台灣攏『漚』作１堆矣！》
最近毋管是電子媒體抑是平面媒體，時常攏會出現２個字－『奧步』，有的加『』號，大部份直接 show出來，台灣話形容『使用無正大光明、橫柴舉入灶、．．等等無清氣的步數』，攏總通稱『au (ㄠˋ) 步』。
究竟『au (ㄠˋ) 步』有字否？ 當然有！
無論就字意抑是字音來論，絕對毋是『奧步』，『奧』的字意雖罔有『房間的西南角，採光無好的所在 (譬如：『奧室』是深秘無容易看見的房間。)。』以及『深秘無容易看見 (譬如：『奧秘』)。』
毋過！台灣話就這字『奧』較迭 (chiap) 用的所在是：『深奧』及『奧妙』，攏是形容話語、代誌或者是物件真神奇、真不可思議、真有玄機。並無任何邋圾的成份。 就字音來論，『奧』的台語音是『ò (與ㄛˋ讀音相近)』，復 (koh) 較焉怎ma未使讀作『au (ㄠˋ) 步』！
若焉爾曷 (toh)１字較合呢？依照筆者的淺見，應該是『漚』較正確，『漚』的字意是『浸水甚久』，古早人若有貧惰新婦，衫褲無順手洗起來，抑是堵著苛旱無水通用的時，『１堆衫漚在桶盆內，漚到漚漚去！甚至臭味生瘢！』。
另外，庒腳的作嗇人通常有１窟水池是用來『漚肥』，肥當然就是真正人及動物的屎尿啦！
『漚』字正音讀作『au (華語注音是ㄡ)』，請對台語文有淡薄也認諳的朋友讀『茶甌 (au 注音 ma是ㄡ) 茶杯之意』，另外復念『蘇澳 (讀音 ò (與ㄛˋ讀音相近)，注音是ㄠˋ) 』，應該對我的見解能同意纔是，是毋是用『漚步』比『奧步』較適當呢？請諸位先進賜教！感恩啦！
究竟『au (ㄠˋ) 步』有字否？ 當然有！
無論就字意抑是字音來論，絕對毋是『奧步』，『奧』的字意雖罔有『房間的西南角，採光無好的所在 (譬如：『奧室』是深秘無容易看見的房間。)。』以及『深秘無容易看見 (譬如：『奧秘』)。』
毋過！台灣話就這字『奧』較迭 (chiap) 用的所在是：『深奧』及『奧妙』，攏是形容話語、代誌或者是物件真神奇、真不可思議、真有玄機。並無任何邋圾的成份。 就字音來論，『奧』的台語音是『ò (與ㄛˋ讀音相近)』，復 (koh) 較焉怎ma未使讀作『au (ㄠˋ) 步』！
若焉爾曷 (toh)１字較合呢？依照筆者的淺見，應該是『漚』較正確，『漚』的字意是『浸水甚久』，古早人若有貧惰新婦，衫褲無順手洗起來，抑是堵著苛旱無水通用的時，『１堆衫漚在桶盆內，漚到漚漚去！甚至臭味生瘢！』。
另外，庒腳的作嗇人通常有１窟水池是用來『漚肥』，肥當然就是真正人及動物的屎尿啦！
『漚』字正音讀作『au (華語注音是ㄡ)』，請對台語文有淡薄也認諳的朋友讀『茶甌 (au 注音 ma是ㄡ) 茶杯之意』，另外復念『蘇澳 (讀音 ò (與ㄛˋ讀音相近)，注音是ㄠˋ) 』，應該對我的見解能同意纔是，是毋是用『漚步』比『奧步』較適當呢？請諸位先進賜教！感恩啦！
引用URL
http://cgi.blog.roodo.com/trackback/4694631
↗毋通嫌台灣－
![[Syndicate this site]](http://cdn.rimg.tw/images/blog/rss.gif "Syndicate RSS feed"){kind=small}
![[Syndicate this site]](http://cdn.rimg.tw/images/blog/atom.gif "Syndicate ATOM feed"){kind=small}
