<< ♥《He Could Have Called 10000 Angels》Loretta Lynn | 回blog首頁 | ♥◤◢ 呼拉圈特技大美女 ◤◢♥ >>

December 9,2007

♥《藍色港灣 Blue Bayou》Linda Ronstadt' s MV



＊這首《Blue Bayou》最早是聽到這位被譽為 Westcoast Queen的 Linda Ronstadt 所唱的，當時還沒CD，我還曾以卡帶自己轉錄，１捲120分鐘卡帶單面都是這首，幾乎百聽不厭...及至昨天竟然在影音網站覓得她的現場演唱MV，意外又找到一位英國早期的情歌聖手 Engelbert Humperdinck也唱此曲，就讓大家比較囉...特別又選輯了 Linda Ronstadt之影像與藍色海邊景緻，與大家分享舌

I feel so bad
I got a worried mind
I'm so lonesome all the time
Since I left my baby behind on Blue Bayou

*Saving nickels, saving dimes
Working 'till the sun don't shine
Looking forward to happier times on Blue Bayou
I'm going back some day come what may
to Blue Bayou
Where the folks are fine
And world is mine on Blue Bayou
Where those fishing boats with their sails afloat
If I could only see that familiar sunrise
Through sleepy eyes
How happy I'd be*

Going to see my baby again
Going to be with some of my friends
Maybe I'll feel better again on Blue Bayou(*)

Oh, that boy of mine by my side
The silver moon and the evening tide
Oh, some sweet day
Going to take away this hurting inside
Well, I'll never be blue
My dreams come true on Blue Bayou

～藍色港灣～

我心情很糟
我有顆憂傷的心
我一直都很孤單
從我把寶貝遺留在藍色港灣開始

縮衣節食
工作到天昏地暗
渴望在藍色港灣有段歡樂時光
無論如何，總有一天我會回來
回到藍色港灣
那裡有和善的人們
世界完全屬於我，在藍色港灣
那兒有揚起風帆的漁船
只要讓我看看那熟悉的日出
透過我疲憊的雙眼
那多快樂啊！

和我的寶貝重逢
和朋友再度聚首
也許我心情會好一些，在那藍色港灣

噢！我的男孩就在身邊
有銀色月光和晚潮
噢！多美好的一天
拋開心中的傷痛
我從來不感到憂傷

Posted by twmusic2000 at 樂多Roodo! │12:57 │回應(1) │引用(0) │寰宇音樂饗宴
樂多分類：音樂 共同主題：■用音樂打開台灣的門窗 工具：編輯本文
Ads by Roodo! 

引用URL

http://cgi.blog.roodo.com/trackback/4599421
回應文章

這首不錯，辛苦了，這麼用心的編輯～
Posted by jang0803x at December 10,2007 13:24


回最上方