November 28,2007
♥創作《友情》の林文隆老師演唱《孤戀花》
台灣不知道〔林文隆〕是誰的 可能有95%
台灣沒有唱過或聽過或哼過〔友情〕或〔紅瓦厝〕或〔1把情種〕的
可能只有10%
這位在花蓮最南端富里成長的音樂家
是台灣第1位詞曲創作都充滿人文關懷的音樂家
【友情】の林文隆仙e所唱的【孤戀花】
風微微 風微微 孤單悶悶在池邊
水蓮花 滿滿是 靜靜等待露水滴
啊....啊....阮是思念郎君伊
暗相思 無講起 欲講驚兄心懷疑
月光暝 月光暝 夜夜思君到深更
人消瘦 無元氣 為君唱出斷腸詩
啊....啊....蝴蝶弄花也有時
孤單阮 薄命花 親像瓊花無一暝
月斜西 月斜西 真情思君君毋知
青春叢 誰人害?變成落葉相思栽
啊....啊....最想郎君的情愛
獻笑容 暗悲哀 期待陽春花再開
〔孤戀花〕這首歌,自我細漢的時著聽我阿姊迭迭在唱,會記 leh 細漢的時,阮兜真鬧熱,因為有2個阿嬤,所以親成50足濟足濟,怹彼爿的人攏會唱甚至能曉樂器喔,我第4的阿姊會曉彈古箏,第5、第6阿姊真能唱歌,我的阿爸真能bun(吹奏)笲仔(pin-a笛子)喔,所以暗時若到、阮兜的稻埕著有夠鬧熱,這陣 ka 回想起來,原來我今仔日會行入作詞作曲暨唱歌的工作行列,根本著是在細漢的時著註定好也 ma,這是題外話,ka 暫請1邊。
我有講過楊三郎先生暨周添旺先生的相遇相知,所以有怹兩人合作的作品留落來,這首〔孤戀花〕無論是詞也好曲也好,一直是我又愛又欣羨的好作品,我愛的是歌詞,1開始借風微微仔吹,吹出悶悶的心意,借月斜西來描寫又復空等1暝的無奈,周先生的這種手法,莫怪楊先生會對周先生的作品者爾也喜愛,所以在敬佩的心情下,毋敢了了草草著ka 完稿,毋纔有好作品出爐。
楊三郎先生在這首的旋律中,雖然有用著Fa 暨Ti 這2音,但是攏巧妙只用在短短的時間著斡對別音去,楊三郎先生有去日本學3年的作曲暨編曲,毋過在這首歌的運用、雖然有用著Fa、Ti 這種日本歌曲慣用的2音,卻是無半點的日本歌味,這點予後輩人有真好的模範,雖然講音樂無分國籍,但是家己的本土意識總是未使迷失去矣!(*文隆兄原稿.Ringo班門弄斧改部份用字)
引用URL
http://cgi.blog.roodo.com/trackback/4554055

































