◤◢ 台灣網路音樂廳 ◤◢ 篇篇瘋採．曲曲悅爾:♥創作《友情》の林文隆老師演唱《補破網》

<< ♥Brahms：我不想在你的作品裡弄個墓園出來！ | 回blog首頁 | ♥英國才女歌手蒂朵Dido《Do Not Leave Home》 >>

November 26,2007

♥創作《友情》の林文隆老師演唱《補破網》

　《補破網》的詞是李臨秋先生的作品，李臨秋先生是1909年出世，是臺北牛埔仔人，伊在大龍峒公校畢業了後，因為家道中衰纔出來兜趁錢，換幾種工課了後，尾仔著在第１劇場暨永樂座服務，這２個所在在日據時代是咱台灣同胞專屬的電影院，李臨秋先生就焉爾耳濡目染遂對娛樂事業真有心得，在1932年台語流行歌發達的初期，李臨秋先生就以「懺悔」、「娼門賢母」２首電影廣告歌踏入歌壇，1933年完成「望春風」了後便建立了伊在台語歌壇作詞的地位。咱來看伊的歌詞是焉怎寫的：

１．見著網目眶紅　破迄者大空　想欲補無半項　孰人知阮苦痛？

　　今日若將這來放　是永遠免希望　為著前途鑽活縫　找傢俬補破網

２．手偎網頭著重　悽慘阮一人　意中人走曷藏　哪無來兜幫忙？

　　姑不２終罔震動　舉網針接西東　天河用線做橋板　全精神補破網

３．魚入網好年冬　歌詩滿魚港　堵風雨駛孤帆　阮勞力無了工

　　雨過天晴魚滿港　最快樂咱雙人　今日團圓心花芳　從今免補破網

　這首歌詞根據台灣民間歌謠的記載，是李先生跟女朋友在七娘媽生彼暝遂來起冤家，李先生滿腹的懊惱苦悶，返到厝裏真激動，一直想欲給心內的感慨寫出來，「補破網」就是在焉爾的情形之下來誕生的，當王雲峰先生譜曲完畢，李先生復拜託朋友去怹女朋友的門口唱予女朋友聽，結果馬上見效，這位女朋友後來娶入門成作李夫人啦！嘿！這首歌就是者爾精彩啦...