October 4,2009
情歌
在電視上看到情歌專輯的廣告。
想起這些小時候琅琅上口的情歌,當時只是覺得旋律動人,並沒有什麼特別的感覺。就算後來有暗戀的對象、也談了戀愛,聽到這些情歌,卻從不覺得有什麼動人之處。
不過這一天很奇妙,突然有幾首歌的歌詞和曲調,讓我的耳朵忽然專注了起來。一瞬間,我好像與詞曲家有種意念上的相通,彷彿我正是寫下這曲動人情歌的作者,我不只是體會到了他的心境,而是將他的心情複製到我心裡。
就連不在情歌list上面的out of reach,都讓我拿來回味再三。
自己在家看了中文翻成「偷情」的Closer,重溫Damien的the blower’s daughter,還是覺得很touched。
很多人不知道the blower’s daughter到底是什麼意思,還有人翻成「吹噓者的女兒」,挺爆笑的。印象沒錯的話,這首歌好像是Damien寫給他音樂老師的女兒,因為暗戀她嘛!
另有一首周華健唱的「家」,因為太過古老似乎找不到影音檔。只有聲音檔。十七歲生日時,我的高中同學抄寫了一本歌詞,錄了一些歌給我。那個時候的高中女生真的很閒啊!其中這首歌,她說一聽到這首歌,馬上就聯想到我,覺得我很適合這首歌。
作詞:羅大佑 作曲:羅大佑 編曲:鮑比達
每一首想你的詩 寫在雨後的玻璃窗前
每一首多情的歌 為你唱著無心的諾言
每一次牽妳的手 總是不敢看你的雙眼
轉開我暈眩的頭 是張不能不瀟灑的臉
給我個溫暖的陷阱 和一個燃燒的愛情
讓我這冰冷的心靈 有個想到了家的憧憬
緊閉著深鎖的門 聽我琴聲的飄零
打開你孤獨的窗 莫要轉過去你的身影
走進你深藏的夢 誰在無聲的睡眠
點亮你微明的燈 是張不能不害羞的臉
給我這溫暖的真情 和一個燃燒的愛情
讓我這飄泊的心靈 有個找到了家的心情
多年之前滿懷重重的心事我走出一個家
而今何處能安撫這疲憊心靈浪跡在天涯
給我個溫暖的陷阱 和一個燃燒的愛情
讓我這冰冷的心靈
有個找到了家的憧憬
啦......啦...... 啦......啦......
每一首蒼老的詩 寫在雨後的玻璃窗前
每一首孤獨的歌 為你唱著無心的諾言
每一次牽妳的手 總是不敢看你的雙眼
轉開我暉眩的頭 是張不能不瀟灑的臉
給我個溫暖的家庭 和一個燃燒的愛情
讓我這出門的背影 有個回到了家的心情
這就好像另一個大學同學曾經寫過一張卡片給我,大概是說一個人在城市裡漂流又漂流之類的,我原本以為他寫的是他自己,後來才輾轉得知她說的是我。
是說我就老給人這種晃來晃去的印象就是了。
沒有小羊王子的晚上,有著一首又一首輕柔的情歌陪我度過。
想起這些小時候琅琅上口的情歌,當時只是覺得旋律動人,並沒有什麼特別的感覺。就算後來有暗戀的對象、也談了戀愛,聽到這些情歌,卻從不覺得有什麼動人之處。
不過這一天很奇妙,突然有幾首歌的歌詞和曲調,讓我的耳朵忽然專注了起來。一瞬間,我好像與詞曲家有種意念上的相通,彷彿我正是寫下這曲動人情歌的作者,我不只是體會到了他的心境,而是將他的心情複製到我心裡。
很多人不知道the blower’s daughter到底是什麼意思,還有人翻成「吹噓者的女兒」,挺爆笑的。印象沒錯的話,這首歌好像是Damien寫給他音樂老師的女兒,因為暗戀她嘛!
另有一首周華健唱的「家」,因為太過古老似乎找不到影音檔。只有聲音檔。十七歲生日時,我的高中同學抄寫了一本歌詞,錄了一些歌給我。那個時候的高中女生真的很閒啊!其中這首歌,她說一聽到這首歌,馬上就聯想到我,覺得我很適合這首歌。
作詞:羅大佑 作曲:羅大佑 編曲:鮑比達
每一首想你的詩 寫在雨後的玻璃窗前
每一首多情的歌 為你唱著無心的諾言
每一次牽妳的手 總是不敢看你的雙眼
轉開我暈眩的頭 是張不能不瀟灑的臉
給我個溫暖的陷阱 和一個燃燒的愛情
讓我這冰冷的心靈 有個想到了家的憧憬
緊閉著深鎖的門 聽我琴聲的飄零
打開你孤獨的窗 莫要轉過去你的身影
走進你深藏的夢 誰在無聲的睡眠
點亮你微明的燈 是張不能不害羞的臉
給我這溫暖的真情 和一個燃燒的愛情
讓我這飄泊的心靈 有個找到了家的心情
多年之前滿懷重重的心事我走出一個家
而今何處能安撫這疲憊心靈浪跡在天涯
給我個溫暖的陷阱 和一個燃燒的愛情
讓我這冰冷的心靈
有個找到了家的憧憬
啦......啦...... 啦......啦......
每一首蒼老的詩 寫在雨後的玻璃窗前
每一首孤獨的歌 為你唱著無心的諾言
每一次牽妳的手 總是不敢看你的雙眼
轉開我暉眩的頭 是張不能不瀟灑的臉
給我個溫暖的家庭 和一個燃燒的愛情
讓我這出門的背影 有個回到了家的心情
這就好像另一個大學同學曾經寫過一張卡片給我,大概是說一個人在城市裡漂流又漂流之類的,我原本以為他寫的是他自己,後來才輾轉得知她說的是我。
是說我就老給人這種晃來晃去的印象就是了。
沒有小羊王子的晚上,有著一首又一首輕柔的情歌陪我度過。
引用URL
http://cgi.blog.roodo.com/trackback/10176467