Forever Fish

書名：關於跑步，我說的其實是……
作者：村上春樹
譯者：賴明珠
出版：時報出版
日期：2008年11月03日

CH1,  誰能笑米克．傑格？( P.29 )

就像前面說過的那樣，在日常生活中或在工作領域中，和別人競爭優劣勝負，並非我想要的。這麼說好像在陳述無聊理論似的，不過，正因為有各種人，所以世界才能成立。

別人有別人的價值觀，有配合那個的生活方式，我有我的價值觀，有配合這個的生活方式。這種差異在日常生活中就造成了細微的分歧，若干分歧的組合包會逐漸發展成巨大的誤解，甚至遭受到無故的責備。當然，被誤解或責備，絕對不是一件愉快的事，有時內心因此而受到深深的傷害。這是很難過的體驗。

不過隨著年齡的增長，會逐漸體認到，那樣的難過和受傷，在人生中某種程度也是必要的。試想起來，正因和別人有差異，人才能確立起所謂的自己，並繼續保持自立狀態。

就我來說，因此才能繼續寫小說，唯有能在同一個風景中看出和別人不同的樣貌，感受到和他人不同的事情，選擇和別人不同的語言，才能繼續寫出特有的故事，並產生為數不少的人拿起來閱讀這樣的狀況。

我是我，而不是別的什麼人，這對我是一種重要的資產。內心所受的傷痕，正是一個人在那樣的自立性中，不得不向世界付出的當然代價。

以前有好一陣子喜歡村上春樹的小說，後來出版社陸續出了一大堆跟音樂有關 ( 但是跟小說、故事無關 )的書，就漸漸沒有持續關注了，畢竟介紹的都是跟我風馬牛不相關的資訊，難啃也難懂；也或許是人在不同的時間點、環境，就會有不同的 Focus ，所以就慢慢變得沒那麼喜歡村上春樹，只是偶爾知道出了書：「歐...」一下就過去了，也就那麼稍微瞄一下， 不再那麼瘋狂著迷。

這一本「關於跑步」，很有最初的標準「村上春樹」流風，講的明明是他體悟出來的人生大道理，卻用了這種近似渺小卑微的文字來描述，特殊的口吻、漫不經心的深刻，來見證他自己的過去跟曾經、現在。讀來有種回復以往的喜歡。

本來想自己拍下書的封面的，可是數位相機一放進充電電池，就會 開機-自動關機，明明是新的電池、剛充飽的狀態，為什麼會這樣呢？難道是電壓不足？電池損壞？相機不靈敏？沒有放電就充電？一量電池，卻是確定有電的，實在令我想不通。

最上面的圖來自：http://mypaper.pchome.com.tw/news/badbaddj/3/1312530480/20090407200258/