2009年04月26日

「放學後」的「讀書力」



書名:讀書力
作者:齋藤孝 ( Takashi Saito )
譯者:陳昭蓉
出版社:台灣商務
日期:2006.11

不知道什麼時候開始,雜誌常寫著 " XX力",就業力、英語力、學習力、發想力......好像缺少了這些「力」,人生就會變成黑白的一樣,純粹是恐嚇人來著。

「讀書力」其實並不適合日本以外的讀者,因為舉的書籍例子都跟國情格格不入,所以讀者根本不能入戲,不過裡面提到一個觀點有意思:讀書如果只專讀某位作者的書,很容易以作者的觀念代替了自己的思考,很容易走入誤區,就像是神秘教派的教義,會讓人偏激而不自知,所以他認為讀書不能偏食,要像日常飲食一樣均勻攝取,才能在各位作者不同的理念間,碰撞出自己的中心思想



書名:放學後
作者:東野圭吾
譯者:林敏生
出版社:林白

這是林白出版社的老版本的「放學後」,臉譜另外出版了2009的新版本。

出乎意外的是,老版本的翻譯並不差,讀來算是順口,但是書的情節倒是讓我吃鱉了,因為我每天晚上睡前挖出一點時間來讀,偏偏這本書的推理情節有點曲折,假密室的謎題把我搞得昏頭轉向,所以啊,讀這本書要「一氣呵成」

這本書好看嗎?普通不屬於沒讀過會後悔的系列,但是要搜集全套「東野圭吾」的人,還是可以找來看一下。

Posted by blue6232 at 樂多Roodo! │20:22 │回應(0)引用(0)閱讀
樂多分類:閱讀 共同主題:閱讀人生 工具:編輯本文
Ads by Roodo! 

引用URL

http://cgi.blog.roodo.com/trackback/8802069