Forever Fish

書名：忘記正義的小鎮 ( 藍色天堂 )
原名：Blue Heaven
作者：C. J.巴克斯  / C. J. Box
譯者：韓宜辰
類型：犯罪 / 冒險 / 紙上電影小說
出版社：麥田
出版日期：2009.01

背景：

作家C.J.巴克斯是歐美四大驚悚犯罪小說新人獎得主，落磯山小說家協會選為2007年度作家。
榮獲日本《好想讀這本推理小說》2009年 翻譯小說第6名。

簡介：

一對姊弟到山上釣魚，目睹了一場槍殺，結果牽連出一件早已滲透整個小鎮的陰謀；原來居住的這個純樸小鎮，不只是好人群集的小鎮，竟也是惡人的天堂；正義是什麼？犧牲小眾來成就大我是正義嗎？沒有監督的正義還是原來的正義嗎？

開始：

什麼是正義呢？網路上面寫著：「由仁慈所引發的仁慈，稱為正義；人們按一定道德標準所應當作的事，即公正。」又說「可分為兩類，分配正義 ( Distributive justice )、應報正義 ( Retributive justice )」 ，後者著重對惡行的適當回應，即一報還一報。

「忘記正義的小鎮 」格局並不大，在小鎮土生土長的牧場主人漸漸失去財源，不得不解雇唯一幫手、為了小鎮繁榮的銀行經理不得不睜一隻眼閉一隻眼，對待不明資金的出入、退休的警察千里迢迢來尋找職業生涯中唯一沒破的案件線索，還有一大群同樣是退休的警察，陸續來到這個小鎮定居，其實定居的原因，並不是因為小鎮風光明媚，而是這個小鎮地處偏僻、不容易引人注意罷了.....

整個故事段落是以時間來切割的，似乎試圖製造緊迫感，不過時間精細刻畫到分鐘，或許在影片上能恰如其分的表現出時間倒數的壓力，但是小說文字上的這種作法，卻沒辦法引起我的共鳴，反倒是覺得瑣碎麻煩。小說是以姊弟逃亡為始，但是重點其實不在這對適逢其會的姊弟上，而是對「警察犯罪」行為的省思，一開始警察因為對明明有罪的嫌犯，一再逃過法律制裁而憤怒，決定施以私刑，結果卻愈陷愈深，一步一步改變自己的觀念，沈淪終究不是一步到位，而是慢慢對人心的侵蝕，踏錯了第一步，如果不及時更正，就更容易繼續錯下去。

同樣的事情其實也發生在銀行經理身上，為了小鎮能夠繁榮，明知道資金來源有問題，卻允許退休警察鑽法律漏洞的洗錢行為，一步又一步，直到尾大不掉；在銀行法律的保護之下，假裝不知情，是不是就真的沒錯呢？人性如此，唯有防洪於微漸，才是唯一的方法。



( 老實說，麥田這個串連的 banner ，作的很糟 )