Forever Fish

[日劇] 2009 冬季日劇：平凡奇蹟 ,CH2「見面，不是約會」

當 陣內孝則（藤本誠・50）問出：「為什麼二位看的出來，我要自殺呢？難道二位也曾想過要自殺嗎？」，當時的 仲間由紀惠（中城加奈・29）跟 加瀨亮（田崎翔太・31）一時都傻住了，沒有回答......

事後，中城加奈傳 E-mail 向田崎翔太坦白：「是的，我的確想過自殺」，不久翔太也回了 E-mail：「我也實話實說，我也曾經想過自殺，不過也只能說這麼多，至於到底是為什麼？打算怎麼自殺，這些事我還是不想說......」



加奈：「我也不打算問，剛剛認識的人我怎麼會問這麼多，只是，曾經跟我一樣有尋死之心的人....現在的我已經擺脫了這種想法，能遇到一個人，覺得彼此可以理解，心裡很高興.....」

雨天，翔太和加奈約在咖啡廳見面；

加奈：「我們都已經不想死了」
翔太：「那可不好說...」
加奈：「不是一起阻止了藤本誠先生嗎？我們不是覺得人必須好好活下去，才阻止他的嗎？」
翔太：「思想是很複雜的...」
加奈：「思想的確是很複雜的，但是人的本意卻可以從行動得知，你阻止了藤本誠先生的行動，而且比我還主動，如果沒有這種想法，怎麼可能會做這種事？」，

卻見翔太吱吱唔唔，加奈怒氣上升：「你在敷衍我？故意潑我冷水？我把曾經想死的事告訴你，那是因為你也曾經有過同樣的念頭，我們現在不是已經擺脫了那種想法了嗎？所以我才覺得我們可以互相瞭解，可以從積極的一面討論這件事......」

話畢不管翔太再怎麼解釋，加奈都覺得被戲弄了，二話不說就轉身離去.....事後翔太對自己的言詞行為表達不佳，又惱又氣，想道歉，卻發現對方的手機關機了....



好不容易翔太這個星期六休假，他漫步到中城家外面，正不知道下一步要怎麼辦，卻被中城靜江隔著門叫住了：「我正愁沒有人經過呢！能過來幫個忙嗎？剛穿好鞋子又要脫掉實在太麻煩了，我的地圖放在房間，可以幫我拿出來嗎？」

結果翔太不小心觸動了保全的警報器，一陣手忙腳亂，中城靜江決定乾脆叫計程車前往，而翔太也被拉上了車，「我很怕麻煩，雖然不想去，但是又住在一起，這是媳婦的人偶展，當婆婆的不去不適合.....」

翔太跟著到了展覽場地，卻覺得格格不入，沒一會就偷溜走了，反正加奈不在家也不在這裡。



當天晚上，加奈赴了藤本誠的約會，「當時沒辦法回答藤本先生的問題，因為這一點，我今天才會來這裡」「原來如此，我釋然了，妳也是曾有這種想法的人，竟然能遇到有同樣想法的人，真是讓我鬆了一口氣！」

翔太上工時，一直哀聲嘆氣，回家的路上，竟然看見失蹤已久的母親跟父親田崎重夫在街角拉扯，一時覺得又奇怪又訝異；回到家的重夫還掩飾的說了一個「貓抓老鼠」的異聞，可惜壓根底沒人願意理他....



奶奶中城靜江問加奈為什麼還沒去人偶展，卻被轉移話題，接下來靜江又說起前幾天在門口遇見的陌生男子，幫忙她一路去展覽會場的事，加奈發現那個「閒人」原來是翔太.....

加奈趁著深夜一個人到人偶展覽會場，跟母親中城桂一陣寒暄，中城桂突然問說是不是有什麼重要的事瞞著她？加奈：「不要問，人活著總是會遇到各式各樣的事，我不會給妳添麻煩的」.....對話完全沒有結論。

E-mail 通話開始：

加奈：「這期間你遇見了我祖母，真是沒想到，但是如果你對我有興趣，請直接面對我，不要故意接近我的家人」
翔太：「妳這樣說把我惹怒了，要是我聰明到透過接近妳家人來接近妳的話，自己的日子，肯定比現在好過很多；那次只是偶然，當然不是純粹的偶然，只是在妳家附近轉一轉而已，就這樣被妳祖母叫住了....」「妳說見面不等於約會，這個星期六下午有空嗎？希望能見上一面。」



同樣的咖啡廳、同樣的桌子、同樣的侍者，只有加奈跟翔太的座位互換而已....

加奈：「謝謝你那麼熱心的幫助我祖母，雖然一直裝作正常，不是約會，卻常跟你見面，我這個人，其實還是點奇怪吧？所以在某種意義上，發怒也許是撒嬌....」
翔太：「我也是口不擇言，你家非常氣派，家人也很高貴，你我的成長環境完全沒法比」
加奈：「不一樣有什麼不好嗎？」
翔太：「像這樣見面沒什麼問題，既不是說一些讚美的話，也不是交往，只是見面」
加奈：「做為朋友，我就是這樣想的。現在還沒辦法發展超過朋友的關係吧？」
翔太：「那就一直...做朋友吧。」



翔太站了起來，把外套脫掉，露出了裡面的工作服：「有些事，還是一開始說明白比較好，我是泥水匠，工作服只要一拍就會抖下一大片水泥」( 原來又是自卑心作祟 ) .....

加奈剛表達了自己不在意，沒想到咖啡廳的人馬上過來干涉，要翔太穿上外套：「本店不允許穿工作服」，翔太尷尬的要穿上外套時，加奈怒氣洶洶的阻止了他：「結帳！我討厭這樣被人趕出大門！別穿外套，我們走！」



在明暗交接的人行道，兩人就這樣走出了大門，想起了剛剛的衝動，

加奈：「我是不是很傻？」
翔太：「不，很瀟灑！真的很帥」
加奈：「是不會很孩子氣？」
翔太：「完全不！」
加奈：「會不會讓人覺得很討厭？」
翔太：「完全沒有！」

說著說著，兩人相顧，不由得都笑了起來......陽光還是燦爛的。